Maandag 26 oktober, tijdens het sta

Maandag 26 oktober, tijdens het staatsbezoek van koning Willem Alexander en koningin Maxima aan China, heeft de Chinese president Xi Jinping ingestemd met een zoölogische samenwerking tussen Nederland en China met als doel de bescherming van de reuzenpanda. Onder toeziend oog van de Chinese president en koning Willem Alexander is er een samenwerkingsovereenkomst ondertekend door Ouwehands Dierenpark en de Chinese Wildlife Conservation Association.

Ouwehands Dierenpark zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van deze unieke samenwerking. De dierentuin is trots en bijzonder blij de reuzenpanda’s te mogen verwelkomen in Rhenen. Nederland is een van de weinige landen buiten China waar deze bijzondere en bedreigde diersoort te zien zal zijn.

De afgelopen jaren is er frequent contact geweest met State Forestry Administration, Chinese Wildlife Conservation Association, het Wolong Giant Panda Centre en andere Chinese instanties. De jarenlange inspanningen hebben er nu toe geleid dat Ouwehands Dierenpark kan toetreden tot dit unieke natuurbeschermingsproject. De dierentuin heeft decennia lang expertise opgebouwd op het gebied van fok, verzorging, huisvesting, bescherming van en onderzoek naar beren.


Natuurbescherming
Met de komst van de reuzenpanda’s committeert Ouwehands Dierenpark zich aan een uitgebreid natuurbeschermingsproject. Naast de komst van de reuzenpanda’s naar Rhenen zal er jaarlijks een bijdrage gedaan worden ter ondersteuning van de
werkzaamheden van het Wolong Giant Panda Centre. Dit centrum richt zich op de bescherming van het leefgebied van de reuzenpanda, onderzoek, fok en het terugplaatsen van de reuzenpanda in het wild.

Onderzoek is tevens een belangrijk onderdeel van het project in Ouwehands Dierenpark. Samen met Wageningen University & Research Centre en Chinese reuzenpanda onderzoekers ontwikkelt de dierentuin een onderzoeksplan met als doel bij te dragen aan het in stand houden van deze unieke diersoort.

De reuzenpanda
De reuzenpanda is een zwaar bedreigde diersoort en komt alleen in China in het wild voor. De laatste telling toonde aan dat er nog ongeveer 1.850 reuzenpanda’s in het wild leven. De reuzenpanda eet voornamelijk planten maar behoort tot de carnivoren. De reuzenpanda eet vrijwel uitsluitend bamboe dat in grote hoeveelheden voorkomt in het natuurlijk leefgebied. De reuzenpanda is te herkennen aan zijn dikke, zwart-witte vacht en de donkere ringen rond zijn ogen. Bij de geboorte weegt een jong +/- 100 gram. Een volwassen dier kan het gewicht van ongeveer 100 kilo bereiken.

結果 (日本語) 2:

10月26日（月曜日）は、中国の王ウィレムアレキサンダーとクイーンマキシマの国賓訪問中、中国の社長習近平は、ジャイアントパンダの保護を目的としたオランダと中国の動物学の協力に合意しました。中国の社長の監視の目の下で王ウィリアム・アレクサンダーアウエハント動物園と中国野生動物保護協会によって署名された協力協定がある。アウエハント動物園は、このユニークなコラボレーションを実現するための責任を負うことになります。動物園はレーネンでジャイアントパンダを歓迎することを誇りにし、喜んでいます。オランダはこの稀で、絶滅危惧動物種が展示される中国の外にいくつかの国の一つである。近年では国家林業局、中国野生動物保護協会、臥龍パンダセンターと他の中国当局との頻繁な接触がありました。努力の年は、今、このユニークな保全プロジェクトに参加できアウエハント動物園につながっています。動物園は飼育、介護、住宅、保護とクマの研究の分野で専門知識の数十年を持っている。保全アウエハント動物園は、総合的な保全プロジェクトに自分自身をコミットジャイアントパンダの到着とを。レーネンのジャイアントパンダの到着に加えて、年間サポートするための貢献に行われます臥龍パンダセンターの仕事を。このセンターは、ジャイアントパンダ、研究、繁殖の生息地の保護と野生のジャイアントパンダの交換に焦点を当てています。研究はまたアウエハント動物園でのプロジェクトの重要な部分です。一緒ワーゲニンゲン大学や研究センターと中国のジャイアントパンダの研究者とのこのユニークな種の保全に貢献することを目的に動物園に研究計画を開発しました。ジャイアントパンダは、ジャイアントパンダは絶滅危惧種であり、唯一の野生に中国で発見されました。最後の国勢調査は、約1,850ジャイアントパンダが野生に住んでいるがあることを示しました。ジャイアントパンダは、主に植物を食べるが、肉食動物に属しています。ジャイアントパンダは、ほぼ独占的に自然の生息地で大量に見つかった竹を食べます。ジャイアントパンダは、彼の厚い、黒と白のコートと彼の目の周りの暗いリングによって認識可能です。出生時、若いは、±100グラムの重量を量ります。成体動物は約100キロの体重に到達することができます。

結果 (日本語) 3:

（10月26日、国王と女王の公式訪問ウィリアムアレクサンダー制限が中国で、中国国家主席の習近平中国オランダ同意と生態協力の目的はパンダ保護。中国国家主席や見守る国王ウィリアムアレクサンダーも署名した項目の協力協議を通じて、ouwehands動物園や野生動物保護協会中国。＾＾ouwehands動物園を担当執行独特の協力。動物園は誇りと喜んで、特にパンダはrhenen歓迎。オランダは中国以外の国で、このような特殊なと絶滅種が＾＾。過去の数年の中に、国家林業局のが頻繁に接触し、中国の野生動物保護協会の臥龍パンダセンター、中国と他の機関。長年の努力は、ouwehands動物園に加入することができ、この独特のnatuurbeschermingsproject。動物園には数十年の専門知識の分野を育種、介護、住宅、保護と研究保護クマです＾＾ouwehands動物園に従ってパンダのさまざまnatuurbeschermingsprojectに拡張。パンダの到来を除いては毎年に貢献しrhenen支持の臥龍パンダ仕事（センター）。当センターの保護に取り組むパンダの生息地の研究パンダの繁殖と野外に戻る。

試験もプロジェクトの１つの重要な構成部分で、ouwehands動物園。オランダウォールにつれて宁根大学と中国のパンダ研究センターの研究者&開発研究計画の目的は、動物園の維持に役立つこの独特の種。パンダ＾＾＾パンダは1種の絶滅の種は、大きな中国の野外。最近の調査によると、約1.850パンダの野外での生活。パンダの主要な植物を食べて、しかし肉食。パンダは竹を食べるが、ほとんどは大量に現れる自然生息地。パンダは彼の厚さを認め、黒と白の毛皮、目の週りに黒圏。若い出生体重/ 100グラム。成熟した動物が約１００ポンドの重量。」