- テキスト
- 歴史
Voor bevestiging aan het plafond he
Voor bevestiging aan het plafond heeft u de speciale plafondmontageset voor deze projector nodig. Laat de installatie uitvoeren door een specialist. Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie.
De garantie op deze projector geldt niet voor schade • die ontstaat door gebruik van een niet aanbevolen plafondmontageset of door toepassing van de plafondmontageset op een ongeschikte plaats.
Indien de projector aan het plafond is bevestigd, • zet dan IMAGE REVERSE van het INSTALLATION-menu op MIRROR INVERT. Zie bladzijde 27.
Als de projector aan het plafond bevestigd is, • kunnen beelden donkerder lijken dan bij projectie vanuit gewone staande positie het geval is. Dit is geen storing aan het product.
Vraag de installateur een onderbreker te plaatsen. • Schakel de hoofdstroom met deze onderbreker uit wanneer u de projector niet gaat gebruiken.
Installeer de projector niet in de buurt van •
De garantie op deze projector geldt niet voor schade • die ontstaat door gebruik van een niet aanbevolen plafondmontageset of door toepassing van de plafondmontageset op een ongeschikte plaats.
Indien de projector aan het plafond is bevestigd, • zet dan IMAGE REVERSE van het INSTALLATION-menu op MIRROR INVERT. Zie bladzijde 27.
Als de projector aan het plafond bevestigd is, • kunnen beelden donkerder lijken dan bij projectie vanuit gewone staande positie het geval is. Dit is geen storing aan het product.
Vraag de installateur een onderbreker te plaatsen. • Schakel de hoofdstroom met deze onderbreker uit wanneer u de projector niet gaat gebruiken.
Installeer de projector niet in de buurt van •
0/5000
天井に取り付けるために、次のものが必要です。特別な天井を、このプロジェクターマウント専門家によって経営されて、インストールをしてみましょう。詳細については、販売店にご相談ください。
本機の保証はマウントキット天井を使用して•による被害をカバーしていない不適切な場所に取り付けキットをお勧めしたり、天井の設置されていません。
プロジェクタを天井に取り付ける場合•ミラー反転するインストールメニューの反転画像を回す。 27ページを参照してください。
プロジェクターを天井に取り付けられたとき、•画像は位置がケースです立っに投影したものよりも暗く表示されることがあります。これは、製品の故障ではありません。
配置するインストーラを頼む。インタラプタ•ブレーカーをオフプロジェクターを使用しないときはスイッチオン。
•近くでプロジェクターを設置しないでください
本機の保証はマウントキット天井を使用して•による被害をカバーしていない不適切な場所に取り付けキットをお勧めしたり、天井の設置されていません。
プロジェクタを天井に取り付ける場合•ミラー反転するインストールメニューの反転画像を回す。 27ページを参照してください。
プロジェクターを天井に取り付けられたとき、•画像は位置がケースです立っに投影したものよりも暗く表示されることがあります。これは、製品の故障ではありません。
配置するインストーラを頼む。インタラプタ•ブレーカーをオフプロジェクターを使用しないときはスイッチオン。
•近くでプロジェクターを設置しないでください
翻訳されて、しばらくお待ちください..
天井に添付、このプロジェクターのための特別な plafondmontageset が必要です。専門家によるインストールことができます。ベンダーに問い合わせてください詳細情報
このプロジェクターの保証はお勧めしません plafondmontageset の使用によってまたは不適当な場所で plafondmontageset のアプリケーションによって引き起こされる任意の損傷/s •.
。場合、プロジェクターを天井に添付 • 配置インストール メニュー ・ ミラー ・ イメージを反転逆に。27 ページを参照してください。
天井にプロジェクター場合は • イメージが普通の立ち位置から投影よりも暗くして見えることができます。製品に故障ではありません
、ブレーカーを配置するインストーラーを求めます。• 電源オフあなたは行っていないとき、プロジェクターを使用するこのブレーカーと主流
• からプロジェクターをインストール
このプロジェクターの保証はお勧めしません plafondmontageset の使用によってまたは不適当な場所で plafondmontageset のアプリケーションによって引き起こされる任意の損傷/s •.
。場合、プロジェクターを天井に添付 • 配置インストール メニュー ・ ミラー ・ イメージを反転逆に。27 ページを参照してください。
天井にプロジェクター場合は • イメージが普通の立ち位置から投影よりも暗くして見えることができます。製品に故障ではありません
、ブレーカーを配置するインストーラーを求めます。• 電源オフあなたは行っていないとき、プロジェクターを使用するこのブレーカーと主流
• からプロジェクターをインストール
翻訳されて、しばらくお待ちください..
天井の上に増すことに対して、あなたはこの映写機のために特別な天井内山を必要とします。 システムを専門家によって走らせてください。 もっと多くのインフォメーションのためにあなたの供給元に相談してください。
この映写機の上の保証は損害に適用されません － 不適当な場所で推薦されない天井内基礎の使用によってあるいは天井の適用によって作られて。
もし映写機が天井の上に取り付けられているなら － 反映するべき設置メニューのイメージバックより、裏返してください。 ページを見てください２７．もし映写機が天井の上に取り付けられているなら、
－ イメージは普通の立ったままのポジションからの投影が事実であるより暗いように見えることができます。 これはプロダクトの欠陥ではありません。
インストーラにブレーカーを置くように依頼してください。• あなたが映写機を使わないとき、主な電力ブレーカーをこれと交換してください。
映写機が近辺にインストール •
この映写機の上の保証は損害に適用されません － 不適当な場所で推薦されない天井内基礎の使用によってあるいは天井の適用によって作られて。
もし映写機が天井の上に取り付けられているなら － 反映するべき設置メニューのイメージバックより、裏返してください。 ページを見てください２７．もし映写機が天井の上に取り付けられているなら、
－ イメージは普通の立ったままのポジションからの投影が事実であるより暗いように見えることができます。 これはプロダクトの欠陥ではありません。
インストーラにブレーカーを置くように依頼してください。• あなたが映写機を使わないとき、主な電力ブレーカーをこれと交換してください。
映写機が近辺にインストール •
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
