Vanmorgen vroeg nam de Japanse groe

Vanmorgen vroeg nam de Japanse groep de bus richting Brisbane en was het voor ons tijd om afscheid te nemen. Dit was onze eerste ‘echte’ uitwisselingsstudent. En al was het maar voor twee weken, er vielen aan beide kanten traantjes en het was vandaag toch wel heel stilletjes in huis… Onze kinderen vragen al wanneer we eens naar Japan op vakantie kunnen.

結果 (日本語) 1:

今朝早く日本語グループ ブリスベン、バスに乗ったし、私たちはさよならを言うための時間だった。これは、最初の「本物の」交換留学生だった。そして 2 週間の場合のみ両側に涙はあったそれは今日の家で非常に静かに.日本に休暇に行くとき子供たちお願い。

結果 (日本語) 2:

今朝早く、日本のグループは、ブリスベン行きのバスに取り、それは私たちが別れを言うための時間だった。これが私たちの最初の "本当の"交換留学生だった。そして、唯一のための二週間あれば、両側の涙があった、それは家庭で非常に静かに、まだ今日だった...私たちは休暇に日本を見ることができたときに私たちの子供たちが求めてきた。

結果 (日本語) 3:

早くこの日の午前、日本のグループ、ブリスベンにバスはお別れを言うの時間だった。 これは、最初の「実際の」Yo Exchange学生だった。 ても二週間であったが、両側に話しかけていました今日は、非常に静かに家にいた場合はしています... 私達の子供は私達日本に休暇に同意している場合を求めていました。