Beste ouders,’t Babbelutje is terug

Beste ouders,
’t Babbelutje is terug open morgen, 25/11/2015 van 8 uur tot 16u15!!!!!!
Om de veiligheid van uw kindje te garanderen zijn er belangrijke maatregelen genomen:
* Enkel ouders (mama of papa) of kennissen die anders veel uw kindje kwam brengen en personeel worden binnen gelaten in het kinderdagverblijf.
Geen grotere broers of zussen.
Leveranciers komen er niet in! De kinderen gaan ook niet buitenspelen.
* De toegangsdeur wordt voor u manueel opengedaan door het personeel. Daarna wordt de deur onmiddellijk gesloten.
* Indien u uw kindje liever niet brengt morgen, donderdag (26/11/2015), vrijdag (27/11/2015) en maandag 30/11/2015 wegens de terreurdreiging zal er geen snipperdag afgetrokken worden als u dit deze avond nog of ten laatste morgenochtend voor 9 uur via e-mail bevestigt!
Wij doen hier alvast al het mogelijke om de veiligheid zo optimaal mogelijk te kunnen garanderen.
Het Babbelutjesteam.

結果 (英語) 1:

Dear parents,'t Babbelutje is back open tomorrow, 25/11/2015 from 8 am to 4.15 pm!!!!!!To ensure the safety of your child, there are important measures taken:* Single parents (mom or dad) or acquaintances who bring much else your child came and personnel to be let in in the nursery.No bigger brothers or sisters.Suppliers! The children are not going to play outside.* The entrance door is opened manually for you by the staff. After the door is closed immediately.* If you do not want your child brings tomorrow, Thursday (26/11/2015), Friday (27/11/2015) and Monday 30/11/2015 because of the threat of terrorism there will be no day off will be deducted if you this this evening, or at the latest tomorrow morning for 9 hours via email!Here we do everything possible to guarantee the best possible security.The Babbelutjesteam.

結果 (英語) 2:

Dear Parents,
't Babbe Lutje is open again tomorrow, 11.25.2015 from 8 am to 16:15 !!!!!!
To ensure the safety of your baby are important measures taken:
* Single parents (mom or dad) or acquaintances who otherwise many came to bring your child and staff are left inside the nursery.
No bigger siblings.
Suppliers are not there! The children do not play outside.
* The entrance door is opened manually for you by the staff. Then the door is closed immediately.
* If your child would rather not take place tomorrow, Thursday (26/11/2015), Friday (11/27/2015), and Monday, 30.11.2015 because of the terrorist threat will not forfeit be subtracted if you this this evening or tomorrow morning at the latest before 9am confirmed via e-mail!
We are already here doing everything possible to ensure the best possible security.
The Babbe Lutje Team.

結果 (英語) 3:

dear parents, and it is open babbelutje back tomorrow, 25 / 11 / 2015 from 8 a.m. to 16u15! !! !! ! "for the safety of your baby, there are important measures to ensure: (* only parents (mom or dad) or else your baby many acquaintances who came and left in the nursery staff within a larger siblings.
.
suppliers don't come in!the children are not playing. (* the access door is opened for you manually by the staff. then the door immediately closed. * * if you don't bring your baby tomorrow, thursday (26 / 11 / 15).friday (27 / 11 / 15) and monday, 30 / 11 / 2015 due to the threat of terrorism will not be deducted if you this day tonight or tomorrow morning for the last 9 hours via email confirmation. "we do our best to provide the best possible safety to ensure the babbelutjesteam
.
.