Beste Leon Tajima,Van je order met

Beste Leon Tajima,

Van je order met nummer 539700 hebben wij vandaag de volgende producten verzonden:

Regarding your order 539700, we have shipped the following items today:

artikelnummer
omschrijving
aantal
fre283247_M 8
Converse X Fragment Cts Ox Gold
1


Je zult de zending zo snel mogelijk ontvangen op het aangegeven afleveradres. Mocht de zending na 5 werkdagen nog niet zijn ontvangen, geef dit dan door aan onze klantenservice door een reply te sturen op deze mail.

Je kunt de status van de zending volgen met deze track&trace code

You will receive your package as soon as possible. If you have not received your package within 7 working days, please contact our Customer Service by replying on this e-mail.

For an estimated time of arrival, please use this track and trace link

Cheers,

The FreshCotton crew

Kantoor/Office
Achtergracht 15
1017 WL Amsterdam
Netherlands

Retouradres pakketten
FreshCotton retouren
Zeelandhaven 6
3433 PL Nieuwegein

T [phone]
F [phone]
E [e-mail]


Add [e-mail] to your addressbook adresboek
© 2013 Freshcotton B.V. All Rights Reserved.
www.freshcotton.com

結果 (日本語) 1:

最高のレオン ・田島ご注文番号 539700 の次の項目今日送りました。ご注文は 539700、に関して次の項目を本日出荷が我々。資料番号説明数fre283247_M 8コンバース Cts 牛 X クリップ ゴールド1 指定された配送先住所にできるだけ早く出荷いたします。出荷後 5 営業日はまだ受け取られていない、してください私たちのカスタマー サービスにこの電子メールに返信を送信することによってこれを示す場合。 この追跡コードを出荷の状況に従うことができます。 できるだけ早くあなたのパッケージが表示されます。7 営業日以内にお荷物が届かない場合は、このメールに返信することで私たちの顧客サービスにお問い合わせください。 到着予定時刻のためのこのリンクの追跡とトレースを使用してください。 乾杯、Freshcotton.com クルー事務所/オフィスAchtergracht 151017 WL アムステルダムオランダリターン アドレスのパッケージFreshcotton を返しますニュージーランド避難所 63433 PL ニューウェハインT + 31 (0) 20 4285917F + 31 (0) 20 6206013E [e-mail] アドレス帳アドレス帳に [e-mail] を追加します。© 2013 Freshcotton b.v.すべての権利予約します。www.freshcotton.com

結果 (日本語) 2:

ベストレオン田島、我々が今日持っている数539 700でご注文には、以下の製品が送ら：ご注文539 700につきましては、本日以下の項目を出荷しています部品番号指定番号fre283247_M 8コンバースXフラグメントのCt牛ゴールド1は、あなたができるだけ早くミッションが表示されます指定された配信アドレスで受信しました。5営業日後の発送を受信していない場合は、このメールへの返信を送信することにより、当社の顧客サービスにご連絡ください。あなたは、トラック＆トレースコードと出荷の状況を追跡することができますあなたはできるだけ早くあなたのパッケージを受け取ることになります。あなたは7営業日以内にあなたのパッケージを受け取っていない場合は、この電子メールに返信することで、カスタマーサービスまでご連絡ください。到着予定時刻については、このトラックを使用してリンクトレースしてください乾杯を、新鮮なコットンクルーオフィス/オフィスAchtergracht 15 1017 WLアムステルダムオランダ住所パッケージFreshcotton返しZeelandhaven 6 3433 PLニューゲインT [phone] F 31（0）20 6206013 E [e-mail]あなたのアドレス帳のアドレス帳に[e-mail]を追加すべての権利©2013 Freshcotton BV 予約済み。www.freshcotton.com

結果 (日本語) 3:

、最高のレオンの田島、

は、番号 539700 ご注文の、今日は、次の製品に

ご注文 539700 に関して送信された今日、我々は、次の項目が出荷されています。

部品番号

fre 283247 M 8
X コンバースフラグメント Cts Ox ゴールド
1


の委託、指定された納入先住所に可能な限り迅速に受信し説明
数。 5 営業日後の委託はまだ受信していない場合は、