テキスト
歴史

Thank you for your reservation at B

Thank you for your reservation at Bed and Breakfast Groeneweg in Gouda.

In order to ensure a comfortable stay we kindly request you to inform us one week in advance regarding your estimated time of check-in.

Moreover do we kindly request you to transfer the payment (35,00) in three days to bank account number NL70 INGB 0680.2436.58 BIC INGBNL2A which is registered under the name of J. Gerrits in the city of Gouda. A confirmation of your down payment will be send to you as soon as it has been received. Please do keep in mind that your reservation will only be definitive when the down payment has been received.

If you have any remaining questions and/or remarks please do not hesitate to contact us on this email address.

We are looking forward to welcoming you and we wish you a pleasant stay in the beautiful city of Gouda.

848/5000

ソース言語: オランダ語

ターゲット言語: 日本語

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

ゴーダのベッド＆ブレックファーストガンジーのご予約いただき、ありがとうございます。快適な滞在のために我々は親切を要求するあなたの推定時間やチェックインに関する事前に一週間ご連絡。さらに我々は親切はゴーダ市のガブリエラの名前の下で登録されている銀行口座番号 NL70 INGB 0680.2436.58 INGBNL2A ビックカメラに 3 日間で（35.00）お支払いを転送するを要求します。あなたの頭金の確認は受信されたとすぐにあなたに送信されます。点ご予約は、頭金を受け取ったときにのみ決定的なことを行うください。いる場合、残りの質問や発言をごこのメールアドレスで私達に連絡することを躊躇しないでください。私たちがお待ちしてあなたと我々ゴーダの美しい街での楽しい滞在を希望します。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

ベッドのご予約いただき、ありがとうございますとゴーダでの朝食Groeneweg。快適な滞在を確保するために、我々は親切に進に関するチェックインの予定時刻に1週間をお知らせすることを要求する。の詳細私たちは親切に支払いを転送するためにあなたを要求しない銀行口座番号NL70 INGB 0680.2436.58 BIC INGBNL2A-ゴーダ市のJ. Gerritsの名の下に登録されている3日間で（35,00）。あなたの頭金の確認とすぐそれが受信されたとしてあなたに送信されます。。頭金を受信した場合にはご予約のみ決定的になることを覚えておいてくださいあなたは残りの質問、および/または発言を持っている場合。このメールアドレスにご連絡することを躊躇しないでください私たちはあなたを歓迎を楽しみにしていると私たちはあなたのゴーダの美しい街での快適なご滞在をお祈りしております。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

ベッドとご朝食でgroeneweg gouda,ののご予約をいただきありがとうございます。

快適な滞在例を確認するためには、データには一週間の推定時間またはチェックインに関する事前にリクエストします。

またご( 35,00) は、支払日に、特定の登録されている銀行の口座番号NL70ingb0680.2436.58BIC ingbnl2、またはJへの転送要求しないでください市内でエバークエストまたはgouda,ます。あなたのダウンのお支払いは、確認をするには骨があるように、すぐに送信されます。してください心に留めて、お客様のご予約はダウン支払を受け骨した場合にすることに留意してしないでください。

と/または残りの質問がある場合は'この電子メールアドレスに連絡することを躊躇していない発言。

私たちを迎えてくれることを楽しみにしてい、gouda,の美しい都市には、快適なご滞在します。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.