- De raket is afgevuurd vanuit het

- De raket is afgevuurd vanuit het dorp Zarotsjsjenskoje, dat in Oekraïens territorium ligt, zo luidt de conclusie van Almaz-Antej. Volgens de BUK-maker is het onmogelijk dat de raket werd afgevuurd vanaf de plaats Snezjnoje in rebellengebied. 'Als de raket vanaf grondgebied zou zijn afgevuurd waar separatisten actief zijn, dan zou het toestel geen schade hebben gehad aan de linkervleugel en motor.'

Hoek van inslag
- Als de raket frontaal het toestel van vlucht MH17 was ingevlogen, zoals wordt gesteld in Nederlands onderzoek, dan zou de rechterzijde van het vliegtuig zijn geraakt. Uit onderzoek van zijn bedrijf blijkt echter dat alleen de linkerzijde van het toestel is geraakt. Uit het onderzoek van Almaz-Antej kan niet worden opgemaakt vanuit welke hoek de raket het vliegtuig precies heeft geraakt, maar de resultaten van het Russische onderzoek zijn niet in lijn met die van het internationale onderzoek onder leiding van Nederland, dat de fabrikant heeft ingezien.

Oude makelij
- Novikov spreekt niet tegen dat bij het afvuren van de raket een BUK-raketsysteem is gebruikt, maar het systeem dat is ingezet zou niet meer worden gebruikt door het Russische leger. Almaz-Antey heeft een test uitgevoerd waarbij een BUK-raket een vliegtuig heeft geraakt. Hierdoor ontstonden 7.000 granaatscherven. Dat zou erop wijzen dat de raket die is gebruikt om de MH17 neer te halen van oudere makelij is dan de raket die volgens het Nederlandse onderzoek is ingezet.

Afweergeschut
- Het zou volgens Novikov gaan om een raket van het type 9M38.
De 9M38 is een oud type raket dat tot 1986 door de Sovjet-Unie werd geproduceerd. Het Oekraïense leger heeft dat soort afweergeschut. Volgens Almaz-Antej is de levensduur van zo'n raket hooguit 25 jaar. Daarna is het gebruik ervan door de fabrikant verboden en moet de raket worden ontmanteld. Rusland maakt geen gebruik meer van de 9M38-raketten.

Genegeerd
- Almaz-Antej zegt zich gedwongen te voelen zelf onderzoek naar de ramp met MH17 te doen, omdat de wapenmaker sancties opgelegd heeft gekregen na de ramp. Ook zou informatie van Russische zijde door het onderzoeksteam zijn genegeerd.

De BUK-fabrikant zegt de informatie graag te willen delen met onderzoekers. Ook wil het bedrijf de resultaten gebruiken in een rechtszaak bij het Europees Hof tegen de sancties die zijn opgelegd.

結果 (日本語) 1:

-ロケットは、村の Zarotsjsjenskoje、ウクライナの領土にアルマズ Antej の結論であることから発生します。ロケットが、Snezjnoje から解雇されたことはできません北メーカーによると反乱軍のエリアに配置します。' ロケットが分離主義者がアクティブな領土から解雇されるだろう場合、ユニットであろう左翼とエンジンに損傷。 '衝撃の角度-ロケット前頭 MH17 飛行のギアの場合は、オランダに研究し飛行機の右側で述べたように、空輸されました。彼の会社の研究によれば、デバイスの左側にあります。アルマズ Antej の研究は、どの角度からロケット砲搭載機は正確には、ヒットしているフォーマットできませんが、ロシア研究の結果ではないメーカーが気づいたオランダが率いる国際研究のそれと一直線。旧製それに対して射撃ロケット北ミサイル システムを使用すると、展開されているシステムがロシアの軍隊によって使用されなくなった場合、-ノビコフが話すことはありません。アルマズ アンテイ北ロケットが襲っているのテストの実行には飛行機。これは 7,000 の破片への上昇を与えた。オランダによると研究ロケットよりも古い起源の MH17 ダウンさせる使用されたロケットが使用されることを示すでしょう。対空砲-それに従ってノビコフ型のロケット 9 M 38。9 M 38 は、1986 年までのソビエト連邦によって生産されたロケットの古いタイプです。ウクライナ軍は対空砲のようなものです。アルマズ Antej によるとそのようなロケットの有効期間で最も 25 年です。後はメーカーによって使用禁止、ロケットを解体する必要があります。ロシアには、9 M 38 ロケットが使用されなくなりました。無視されます。-アルマズ Antej 言う自己照会を感じせざるに行うため、兵器メーカーは震災後の制裁を受けた MH17 と災害に。研究チームでロシア側からの情報が無視されてもと思います。北-メーカーは、研究者と共有したいというような情報を言います。また、会社は制裁に対して欧州裁判所の前に、の訴訟の結果を使用したいです。

結果 (日本語) 2:

-ミサイルはアルマズ-Antejの結論であるウクライナの領土に位置村Zarotsjsjenskoje、から解雇されました。BUK-メーカーによれば、ロケットは反政府勢力の領土内の位置Snezjnojeから解雇されたということは不可能です。「領土からミサイルが発射される場合に分離独立がアクティブである場合、そのユニットは、左翼エンジンで持っていた害はないだろう。」衝撃の角度を-飛行MH17のロケット正面ユニットを流した場合には、オランダ語で述べたように研究は、その後面の右側には、ヒットされていたであろう。彼の会社の研究は、しかし、それは、装置の左側のみがタッチされたと思われます。アルマズ・Antejの研究はどのような角度から生成することができないロケットプレーンは正確にヒットしたが、ロシアの調査の結果は、メーカーが実現しましたオランダが主導する国際的な調査のものと一致していません。古い農産物-ノビコフはBUK-ミサイルシステムがミサイルを発射するために使用されていることと矛盾しないが、使用されるシステムは、もはやロシア軍によって使用されないであろう。アルマズ-AnteyはBUKミサイルが平面をヒットしたテストを実施しました。これは、7000破片を導きました。これは、MH17古いデザインをダウンさせるために使用されたミサイルは、オランダの研究による配備されたミサイルであることを示すであろう。ガンバッテリー-それはノビコフに応じたタイプ9M38のロケットを行くだろう。9M38があります1986年までソ連によって生成されたことをロケットの古いタイプ。ウクライナ軍は高射砲のようなものを持っています。アルマズ・Antej、ほとんどの25年間で、このようなロケットの生活によります。そして、その使用は、製造業者によって禁止されており、ロケットは解体されなければなりません。ロシアはもはや9M38ミサイルを使用していません。無視されます-アルマズ-Antejは言う武器メーカーの制裁は、災害後に課されているため、災害MH17を行うために自己検査を感じるように強制しました。また、ロシア側からの情報は、研究チームによって無視されていたであろう。BUK-メーカーは、彼らが研究者と共有したい情報を言います。また、同社は制裁に対して欧州裁判所での訴訟で結果を使用する予定です。

結果 (日本語) 3:

ミサイル発射からzarotsjsjenskoje村、ウクライナであれ、これはダイヤモンド- antejの結論。殻を機によって、これはあり得ない、ロケット打ち上げsnezjnojeから港。ロケット打ち上げ時からあれ分裂の活躍の場、を得ないの設備破損の左翼やバイク」。

角に真正面から衝突ミサイル飛行機mh17は空輸のようオランダの研究で、右側の飛行機撃たれ。表明を研究して、ただ会社の左の飛行機撃たれ。研究の角度からantejダイヤモンド-ないロケット飛行機ヒットが、ロシアの研究の結果の不一緻の指導の下で、オランダの国際研究では、メーカーが実現した＾＾＾古い設計-诺维科夫はミサイルを発射し、ミサイルシステム利用のアヒルが、システムの配備されなくなるロシア軍。ダイヤモンド- antey実験が行われてきたミサイルヒット機の本。このため、7000バネ。これによると、ロケットに使われてmh17よりも老年製造ミサイル配備にオランダ研究。

に対空ミサイルは「行って9m38型。
9m38は古い型ミサイル、1986年のソビエト連邦連盟が生じました。ウクライナの軍隊のような高射砲。antejダイヤモンド-によってはこんなミサイル25年以上の寿命。そして、利用禁止ロケットメーカー、取り壊さなければならない。ロシア使わない多くの9m38ミサイル。

ダイヤモンド- antejとされる自分の研究mh17無視して災難からweaponer制裁災後。ロシアも調査を通じて情報をおろそかにされました。

の殻メーカーは分かち合いたいと情報の研究。会社でも希望訴訟で使用の結果、裁判所に反対ヨーロッパ制裁。