water-linkBetreft: Factuur/creditno

water-link
Betreft: Factuur/creditnota voor KOIZUMI KOZUE, klantnummer 429647.


Beste klant,

Hierbij vindt u de factuur/creditnota VKP150598688 op datum van 16/09/2015 op leveringsadres GROTE PIETER POTSTRAAT 4 Bus 2 app 2, 2000 ANTWERPEN voor een bedrag van 2,08 euro inclusief BTW.
Gelieve te betalen op rekening (IBAN) BE56 0963 1030 0088 (BIC GKCCBEBB) met mededeling +++205/0598/68864+++.

Op de dienstverlening van water-link zijn het Algemeen Waterverkoopreglement en het Bijzonder Waterverkoopreglement van toepassing.
Hier vindt u bijkomende nuttige informatie.

Opmerking voor Windows 8-gebruikers:
Als u de standaard pdf-lezer van Windows 8 gebruikt, is het mogelijk dat u de inhoud van het document niet ziet.
Wij raden u aan om Adobe Reader voor Windows te installeren om dit op te lossen.
Klik hier voor installatie, klik in dit scherm op "Nu downloaden" en volg de instructies.



Hoogachtend,
water-link

Let op: dit is een automatisch aangemaakte mail.
Een antwoord / reply op deze mail wordt niet verwerkt.

Door te kiezen voor elektronische documenten draagt u samen met water-link bij tot een beter leefmilieu.

water-link
Beheer je documenten veilig en eenvoudig online door te kiezen voor Doccle

結果 (日本語) 1:

水リンク小泉こずえ、顧客番号 429647 の件名: 請求書/貸方票。親愛なる顧客、請求書/クレジットメモ VKP150598688 が見つかりますここ日 2015/09/16 配信アドレス大ピーテル ・ POTSTRAAT 4 バス 2 アプリ 2、2.08 ユーロ付加価値税を含む量の 2000年アントワープアカウント (IBAN) 1030年 0088 (ビックカメラ GKCCBEBB) 0963 BE56 通信お支払いください拡張 205/0598年/68864。水リンクによって提供されるサービス、一般的な水の販売ルールと特定の水販売規制適用されます。ここでは、追加の有用な情報が見つかります。Windows 8 ユーザーへの注意:Windows 8 の既定の pdf リーダーを使用する場合は、ドキュメントの内容が表示されないことが可能です。この問題を解決する Windows のアドビ リーダーのインストールを使用することをお勧めします。ここをクリックしてこの画面でインストール「今すぐダウンロード」をクリックして、指示に従ってください。あなた誠意をこめて、水リンクこれは自動的に生成されたメールであることに注意してください。この電子メールに答え/返信は処理されません。選択する電子文書によってより良い生活環境に水リンクと一緒にあなたを運ぶ。水リンクDoccle を選択することで安全かつ簡単にオンライン ドキュメントを管理します。

結果 (日本語) 2:

水・リンク件名：小泉こずえのための請求書/クレジットメモ、口座番号429647.親愛なる顧客は、ここでは、量アントワープの配信アドレスBIG PIETER Potstraat 4バス2アプリ2、2000年に2015年9月16日の日に請求書/クレジットメモVKP150598688があります付加価値税を含む2.08ユーロの。通信+++ +++ 205/0598/68864と口座番号（IBAN）BE56 0963 1030 0088（BIC GKCCBEBB）でお支払いください。水・リンクの一般的な規則と水販売のサービスに特別な水販売ルール。ここでは、追加の有用な情報を見つけるでしょう。Windows用注8ユーザーを:.は、Windows 8のデフォルトのPDFリーダーを使用している場合、それはあなたがの内容が表示されないことも可能である文書を、私たちはあなたことをお勧めします。Adobe Readerのユーザーがこの問題を解決するには、Windowsをインストールするには、インストールのためには、ここをクリックして、「今すぐダウンロード」し、指示に従ってくださいにこの画面をクリックして。敬具、水リンク注：これは、自動的に生成されたメールである。答えは/返信このメールは処理されません。電子文書を選択することによって、あなたはより良い環境への水のリンクと一緒に運ぶ。水リンクをDoccleを選択することによって、オンラインで安全かつ簡単にあなたの文書を管理します

結果 (日本語) 3:

水 - リンク
件名 : 小泉総理の梢請求書 / クレジットメモ、お客様番号 429647 しています。


最高の顧客、

の 16/09/05nn / 2015 年日付の請求書 / クレジットメモの配信アドレス大 PIETER POTSTRAAT 4 バス 2 app 2 の検索 VKP 150598688 してください、消費税を含む 2.08 ユーロの量のための 2000 年のアントワープ。
上のお支払いアカウント（ IBAN ） 56 0963 1030 0088 （ BIC GKCCBEBB ）との通信 / 205/0598 68864 してください。