Geachte heer Okazaki,Om de veilighe

Geachte heer Okazaki,

Om de veiligheid en betrouwbaarheid van uw leaseauto te kunnen waarborgen is periodiek onderhoud van groot belang.

Wij attenderen u er graag op dat uit de bij ons bekende gegevens van uw Lexus CT met het kenteken 06SJX8 blijkt dat deze binnenkort toe is aan onderhoud.

Eenvoudig een onderhoudsafspraak maken
Via de AfspraakPlanner in Mijn LeasePlan plant u gemakkelijk een onderhoudsafspraak in. Hier vindt u ook leveranciers die gratis haal- en brengservice bieden. Bent u binnenkort in de buurt van Breukelen of Veghel? Maak dan uw afspraak bij de LeasePlan Service Centers in Breukelen of Veghel. Klik hier om uw afspraak direct te regelen via de AfspraakPlanner.

U hoeft in de volgende gevallen vanzelfsprekend geen actie te ondernemen:

Als u al een onderhoudsafspraak heeft gemaakt.
Als het onderhoud al is uitgevoerd.
Wanneer uw auto volgens het onderhoudsschema of uw onderhoudsleverancier nog niet toe is aan onderhoud. Informatie over het door de fabrikant voorgeschreven onderhoudsschema vindt u in de handleiding van uw leaseauto of bij uw onderhoudsleverancier.

Voor het melden van een schade, een document of pas aanvragen, uw autogegevens inzien en wijzigingen doorgeven kunt u ook terecht in Mijn LeasePlan: http://mijn.leaseplan.nl.

Heeft u vragen, neem dan gerust contact op met onze Berijdersservice via [phone].

Wij wensen u veel veilige kilometers toe.

Met vriendelijke groet,

結果 (日本語) 2:

親愛なる岡崎は、あなたのリースの安全性と信頼性を確保するために、定期的なメンテナンスが非常に重要である。我々は、あなたのレクサスCTの私たちに知られている詳細からそれを忘れないで登録06SJX8これはにまもなくによるものであることが表示されている思い出させるメンテナンス。簡単にメンテナンスの予定を作成する予定スケジューラマイリースプラン工場容易なメンテナンスの予定を通じ。また、無料集配サービスを提供して取引先を見つけることができます。あなたはすぐにブルーケレンまたはVeghel近くにある？ブルックリンまたはVeghelにおけるリースプラン·サービス·センターであなたの約束をする。予定スケジューラから直接ご予約を手配するにはここをクリックしてください。あなたは明らかにノーアクション、次のような場合に実行します。あなたはすでにメンテナンスの予定を作成した場合、サービスがすでに実行されている場合。あなたの車のメンテナンススケジュールに従って、またはサービスプロバイダは、まだしていない場合メンテナンスに起因する。メーカーが推奨するメンテナンススケジュールに関する情報は、あなたのリースやサービスプロバイダのマニュアルに記載されています。適用けが、ドキュメント、またはのみを報告するには、あなたの車の詳細や修正が合格を参照してください、あなたも私のリースプランを訪問することができます。http： //mijn.leaseplan.nl。ご質問があれば、[phone]で私達のドライバーコンタクトセンターまでお気軽にお問い合わせください。私たちはあなたの多くの安全なキロをお祈りしております。敬具

結果 (日本語) 3:

親愛なるMR岡崎、leaseauto信頼性の大きい重要性のメンテナンスを定期的に確認している

安全性を確保します。

は、登録番号06に、レクサスCTの記録によれば8sjxこのすぐにメンテナンスしていることも示していると指摘している。

簡単に電話を作成
私のアリゾナ州フェニックス、工場のafspraakplannerを電話で簡単にします。 ここでは、サプライヤ無料のピックアップと戻りを検索します。 すぐに近くにあるbreukelenまたはよりVeghel,にいますか? あなたの予約breukelenでは、アリゾナ州フェニックス、サービスセンターまたはよりVeghel,の接続を外します。 ここでは、予約は直接afspraakplanner経由で手配するをクリックします

。もちろん、次の場合にはないアクションを実行する必要がありません。すでに電話がある場合は

しました。 メンテナンスする場合
実施されています。
とき、またはonderhoudsleverancierサービスはまだでていませんは、メンテナンススケジュールに基づき、車両。は、メーカーの推奨されるメンテナンススケジュールの情報をleaseautoのマニュアルまたは、onderhoudsleverancierで検索されます。

怪我レポート、ドキュメントまたはアプリケーションに、あなたの車を認識し、変更も当然私のアリゾナ州フェニックス、のレポート:http://mijn.leaseplan.nl.でき ご質問がある場合は

。してください当社のberijdersservice(036)527 2727に連絡することを躊躇しないでください。

私たちは多くの安全なマイル希望します。

今後ともよろしくお願いいたします

」