テキスト
歴史

Alles is inmiddels rond voor ons ui

Alles is inmiddels rond voor ons uitje van komende dinsdag. Tegen twaalf uur lopen wij met de kinderen naar de Katharina Boudewijnskade, waar we op de boot stappen. Op de boot mogen wij onze boterhammen opeten. Willen jullie je kind(eren) dus een tienuurtje én lunch meegeven? In zo'n driekwartier varen wij naar de Leidse Schouwburg aan de Oude Vest.

We melden ons bij de schouwburg rond één uur. De voorstelling 'Wiplala weer' begint om 13.15 uur en zal zo'n 75 minuten duren. Rond half drie stappen we weer op de boot en varen we terug naar de Stevenshof, waar we rond kwart over drie aankomen.

Het kan voorkomen dat de voorstelling langer duurt of dat de boot wat vertraging oploopt. Het kan dus zijn dat we later dan 15.15 uur terug op school zijn!

In geval van nood ben ik mobiel bereikbaar op 06-50280402. Deze staat tijdens het theaterbezoek natuurlijk uit.

Mochten er nog vragen zijn, mail of loop even binnen. Wij verheugen ons op een geweldige middag!

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

すべては今来る私たちの遠出のために出回っている火曜日。12 時間に対して歩く我々子供たちとカタリーナ・ Boudewijnskade をどこ我々はボートの手順。ボートに乗って我々のサンドイッチを食べる必要があります。あなたの子供 (ren) だから 10 時間と昼食を与えるしたいですか？約 45 分で旧ベストライチェへ航行します。私たちを教えて劇場で約 1 時間。パフォーマンス 'Wiplala 天気' 13:15 に始まります、続く約 75 分。約 3:30 手順我々オン、ボートを我々は約過去の 3 を到着我々サラコに戻る帆します。パフォーマンスが長く続くことか、またはボートが何遅延可能です。私たちは学校に戻って 15:15 より後ことがあります！私が携帯電話の場合緊急時 06 50280402 に到達することができます。この状態は劇場の中に自然を参照してください。もしあなたがございましたら、メールか来る。素晴らしい午後を賜ります！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

すべては私たちの外出来週の火曜日の周りされています。12時、私たちは船に乗るカタリーナボウドレン岸壁に子供たちと一緒に歩いてください。ボートに乗って私たちはサンドイッチを食べることができます。あなたの子供（達）したいので、10時間と昼食を与えていますか？我々は旧ベストでライデン劇場に航海約4分の3。私たちは、一時間の周りに劇場で確認してください。パフォーマンス」再びWiplala」は13.15で開始し、約75分間続きます。半分の周りに三を超えて私たちが戻ってボートに乗ると3を過ぎて周りの四半期に到着、バックStevenshofに帆。それはパフォーマンスが長く続くことが可能であるか、または遅れているボート。それは我々が後で午前15時15分よりも学校に戻っていることかもしれません！緊急時には、私は06で50280402に携帯電話でアクセス可能です。これは劇場でオフコースです。あなたが何か質問、メールか、ドロップを持っている場合。我々は偉大な午後を楽しみにしています！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

今はもう各地の逃走次の火曜日にしています。に対する 12 時間、 Katharina Boudewijnskade 。ここでは、ボートの上に子供と散歩しています。船の上で、私たちはサンドイッチを食べています。あなたの子供（ REN ）ようにと tienuurtje ランチをしたいですか？など、 Leidse Km に刺激性私達が古い。カーディガン

c. 帆を逃しての

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.