Bedoeling was inderdaad dat de init

Bedoeling was inderdaad dat de initiële opleg verschuldigd door de heer Beernaert aan mevrouw Fukunishi van 80.000,00 €, gelet op deze gedeeltelijke betaling, zou worden gebracht op 59.500,00 €.

結果 (英語) 1:

Intention was indeed that the initial lay-on payable by Mr Babu to Mrs Fukunishi of 80,000, 00 €, having regard to this partial payment, would be charged on 59.500, 00 €.

結果 (英語) 2:

The intention was indeed that the initial supporting owed by Mr. Beernaert to Ms Fukunishi of € 80,000.00, considering that part payment would be increased to € 59,500.00.

結果 (英語) 3:

Intention was indeed that the initial last minute payable by Mr Beernaert to mrs Fukunishi of 80,000.00 €, having regard to this partial payment, would be charged on 59,500.00 $.