Unfortunately something went wrong

Unfortunately something went wrong with your package. Fedex said the address is not correct and it come back to us.
We are very sorry for that. We do our very best to get as soon as possible the right order with Zpagetti at your place. We send out a new packages today with exact the same colors as you ordered.

Is this address correct? To prevent this problem again.

kaichi.3chome.yaoshi.91 391
5810881 osaka-fu
Japan

Very sorry for this inconvenience.

Wish you a good day.

Best regards from Holland,

Met vriendelijke groet / With kind regards / Mit freundlichen Grüβen,

Leoni van Zeele
Team Hoooked

Hoooked B.V.
Binckhorstlaan 36
2516 BE Den Haag
The Netherlands
[phone]
www.hoooked.nl

結果 (日本語) 1:

残念ながら、パッケージに何かが起きています。フェデックスは、アドレスが正しくないとそれが私たちに戻ってくる。そのため非常に残念です。我々 はできるだけ早くあなたの場所に Zpagetti が正しい順序を得るために最善を尽くします。注文された場合、我々 は今日とまったく同じ色を持つ新しいパッケージを送信します。 このアドレスは正しいですか。もう一度この問題を防ぐ。 開智 3 丁目. 391 91 薬師。5810881 大阪府日本 非常にこの不便を申し訳ありません。 良い一日を望みます。 オランダからよろしく ベストよろしく/Mit freundlichen Grüβen に関しては、/子 Zabala のレオーニチーム Hoooked Hoooked b. v.Binckhorstlaan 362516 するデン ハーグオランダ+ 31703833614www.hoooked.nl

結果 (日本語) 2:

残念ながら、何かがあなたのパッケージに間違っていました。フェデックスは、アドレスがそれを修正し、私たちに戻ってくるではないと述べた。
私たちはそのために非常に残念です。私たちはあなたの場所でZpagettiで、できるだけ早く正しい順序を得るために私達の非常に最善を尽くします。私たちはあなたが発注したとまったく同じ色で、今日新しいパッケージを送り出す。正しいこのアドレスはありますか？。再びこの予防可能な問題にKaichi.3chome.yaoshi.91 391 5810881大阪府日本この不便をおかけして大変申し訳ありません。良い一日あなたを願っています。オランダから敬具、よろしくお願い申し上げます/敬具/ミットfreundlichenGrüβen、とレオーニZeele チームHoooked Hoooked BV Binckhorstlaan 36 2516 BEハーグオランダ31703833614 www.hoooked.nl

結果 (日本語) 3:

不幸なのは何の間違い、あなたの計画だ。フェデックスアドレスが正しくないと、私たちとそれが戻ってきて。すみません、私たちは。私たちが作るのはとてもよくて、早くあなたに上ると食べたところzpagetti右。今日はあなたと同じ色の灰を、新しい計画を。これは住所が正しいかどうか。この問題を防ぐために。kaichi.3chome.yaoshi.91 3915810881大阪府日本申し訳ありませんが、このinconvenience。あなたは1つのとても良い1日を望みたいです。最高の方面のオランダ。誠実とマサチューセッツ工科大学/子/ grうβen友情公断。zeele莱尼。チームhoookedhoookedようbinckhorstlaan 362516ハーグされオランダ+ 31703833614www.hoooked.nl