'De samensmelting vinden tussen tec

'De samensmelting vinden tussen technische perfectie en de esthetische vorm, daar zit voor mij de uitdaging'.


De Nederlandse Cees Braakman (1917-1995) heeft veel voor Pastoe betekend.
Cees Braakman begon zijn carriere al op 17-jarige leeftijd bij UMS PasToe, waar hij de basis van het meubelmaken leerde.

Hij was van 1945 -1978 hoofd van het Pastoe-ontwerpteam.
Na WOII bestudeerde hij in Amerika Amerikaans design en productieprocessen.
Mede geïnspireerd door werk van Charles en Ray Eames introduceerde Braakman de eerste moderne ontwerpen bij UMS PasToe, die gebruik maakten van de gebogen plywood techniek.

Mede dankzij Braakman's efficiënte ontwerpen vergaarde UMS PasToe in de jaren 50 en jaren 60 grote successen.
Vooral de modulaire kasten, die op verschillende manieren konden worden gecombineerd, behoren tot zijn meer bekende ontwerpen.

In 1958 ontwierp hij één van de eerste stoelen die volledig uit draadstaal vervaardigd werd; de SM05.
Het tijdloze ontwerp van SM05 is aangepast aan de maatvoering van de huidige tijd en weer opnieuw in productie genomen.
De draadconstructie geeft de stoel een ruimtelijk effect. Het kussen en de vorm van de rugleuning zorgen voor een comfortabele zit.

Braakman bleef tot 1978 hoofd van de UMS PasToe ontwerpafdeling en is zonder twijfel één van Nederlands meest invloedrijke ontwerpers.

結果 (日本語) 1:

' 完璧な技術と美的フォーム間の合併を見つける、挑戦が私にあります。Pastoe (1917年-1995 年) のオランダの Cees Braakman は多くの手段を持っています。Cees Braakman 既に UMS PasToe、家具作りの基礎を学んだ彼に 17 歳で彼のキャリアを始めた。彼は 1945年-1978 Pastoe デザイン チームの頭からだった。アメリカ アメリカで学んでいた第二次世界大戦後の設計し、製造プロセスの。またチャールズの作品に触発とレイ ・ イームズ Braakman UMS PasToe 曲げ合板技術を使用した最初の現代設計を導入しました。Braakman の効率的な設計のおかげで、1950 年代と 1960 年代の UMS PasToe 大きい成功で蓄えた。特にさまざまな方法で組み合わせることができる、モジュール式のキャビネットは彼のより有名なデザインの中では。1958 年に、彼は完全鋼から作られた最初の椅子の 1 つに設計されたワイヤーは製造されただった;SM05。SM05 の時代を超越したデザインは、生産に時間ともう一度、現在の寸法に適合します。ワイヤー構造は椅子の空間的な効果を与えます。バックレストの形状と枕、快適なリビングを確認します。バラードは、1978 UMS PasToe 設計部部長まで残ったし、疑いなく最も影響力のあるオランダ人デザイナーの 1 つです。

結果 (日本語) 3:

「技術的に完璧と審美的なフォームとの間で合併、それは私のためには、チャレンジされています。


は、オランダ(Cees van1917-1995)。Richard Braakman pastoeの務めています。 Cees van
Richard Braakman彼のキャリアはすでに17年の古い時代のUMS pastoe、彼はmeubelmakenの基礎学習しました。

彼は1945のpastoe設計チームの-1978ヘッドでした
。第二次世界大戦後には、アメリカでアメリカの設計と生産のプロセスを研究します。 一部・チャールズとレイ・イームズのRichard Braakman仕事によって促された
最初のモダンなデザインUMS pastoe、曲線合板の技術を使用した導入されます。

おかげでUMS pastoe Richard Braakmanの効率的な設計は、50s、60大成功で収集しました。
特にモジュラー型キャビネット'さまざまな方法で、彼の有名な設計の中に組み合わせることができます。

1958では、彼は完全にdraadstaalから最初は、シートの製造された、一つは、SM05設計されています。
05SMの不朽の設計は、現在の時刻と時間の寸法に本番で調整されます。
draadconstructieシートを空間的な効果が得られます。クッションとシートバックの形状が快適なことを確認します。

Richard Braakman1978までのUMS pastoe設計部門のヘッド、間違いなく、オランダの一つである最も影響を及ぼすデザイナー。