Al bij al blijft de vlaming meer ee

Al bij al blijft de vlaming meer een man van het zuiden dan van het noorden, meer Latijns van geest dan Germaans, meer gebonden aan zijn dorp dan aan zijn land. Ook in de 21e eeuw.

結果 (日本語) 1:

すべてのすべてで、フレミングは南の多くの男のまま、北ゲルマンより心の多くのラテンに縛ら彼の国をより彼の村により。でも、21 世紀に。

結果 (日本語) 2:

すべてのすべてで、フレミングは、より自分の国に比べて彼の村に複数の結合したドイツ騎士団の精神よりもラテン北より南、の男のまま。でも21世紀の。

結果 (日本語) 3:

すべてのすべてでは、フレミング、北朝鮮よりも、南のゲルマン民族よりも、精神のラテン、彼の国では彼は村をより多くのタイ人は、しています。 ２１世紀にもしています。