Zoals u reeds vernomen heeft heb ik

Zoals u reeds vernomen heeft heb ik de eer per 1 Januari 2014 de praktijk van mijn ouders te mogen overnemen. Zij zullen rond deze periode ook afscheid van u en de praktijk willen nemen. Uit eigen ervaring weet ik hoeveel tijd, liefde en vreugde zij hun werk hebben gegeven. Zij hebben in al deze jaren veel met u gedeeld en meegemaakt, zowel zware momenten als veel uitgebreide leuke momenten. Veel herinneringen en belevenissen staan in hun en uw geheugen gegrift en zij blijven deze met zich meedragen.

Graag zou ik zien dat zij een stuk van de praktijk met zich mee blijven nemen. Daar heb ik uw hulp hard voor nodig. Op hun afscheid zou ik mijn ouders graag namens de praktijk en u allen een gedenkboek mee willen geven, met alle herinneringen, anekdotes en momenten die zij met u beleefd hebben.


Hierbij aan u het volgende verzoek; Wilt u iets delen, een moment, een foto, een anekdote, een wijze les of een heel verhaal, zou u mij deze willen doen toekomen via; één van de volgende routes
- e-mail; [e-mail]
- Direct aan de assistentes bij de balie
- In de brievenbus specifiek gericht aan Harald PA Wouters
Wij zullen dan zorg dragen voor een mooi boekwerk, waarin alles wordt gebundeld. Dit zal bij hun afscheid worden aangeboden.



Met vriendelijke groet,
Harald PA Wouters

30-12-2013

結果 (日本語) 1:

あなたはすでにそれを理解して私の名誉を 2014 年 1 月 1 日に私の両親の練習を取るのです。この時期、彼らと実践にも別れを告げる。私自身の経験から、私はどのくらいの時間、愛と彼らは自分の仕事を与えている喜びを知っています。彼らはあなたとすべてのこれらの年で共有しているし、両方重い瞬間として多くの高度な経験、楽しい瞬間。多くの思い出と経験、あなたの記憶の中に持ち続けると。 私はたくさんのそれを練習であることを参照してくださいしたいと思います。あなたの助けは必死に必要があるので両親に別れを私に代わって練習のようとすべて思い出、逸話、彼らはあなたと住んでいる瞬間とのメモリアル ブックを与えたいです。 次の要求を参照します。味わいませんか何か、ちょっと、写真、逸話、賢明なレッスンや全体的な話ほしい経由; これを転送するには次のルートのいずれか-メール。[e-mail]のデスク アシスタントへ直通アクセス特にハラルド PA ウォルトン宛メールボックスの我々 は、すべてがバンドルされている美しい本仕事の世話をします。これは、彼らの告別で提供されます。よろしくお願いいたしますハラルド PA ウォルトン2013/12/30

結果 (日本語) 2:

すでに聞いたとして、私は私の両親の練習を引き継ぐために許可される2014年1月1日によって名誉を持っています。彼らはまた、あなたと実践にさよならを言いたいこの時期になります。私自身の経験から私は、彼らが自分の仕事を与えているどのくらいの時間、愛と喜びを知っています。彼らは、これらすべての年であなたの多くは、多くの強化された楽しい瞬間のような重い瞬間の両方を共有し、経験しています。多くの思い出や経験は、彼らの記憶に刻み込まれており、それらが残り、これらは彼らと運ぶ。私は、彼らがそれをたくさんの練習を飲み続けることを確認したいと思います。あり、そのために私は一生懸命あなたの助け。。彼らの別れで、私は私の両親の練習の代わりに好きなあなたに、彼らはあなたと一緒に経験したすべてのメモリ、逸話とモーメントと一緒にすべての記念本を与えたいと思うでしょう。ここ以下のリクエストで、何か、瞬間、写真、逸話、レッスンまたはあなたは私がそれらを介した転送たい物語を共有したいです。次のルートの1つ-電子メール。[e-mail] - 直接カウンターでアシスタントにメールボックスが、具体的ハラルドウーテルスPA宛て- 我々は、すべてが組み合わされた素敵な冊子、の世話をします。これは彼らの別れで提供されます。敬具、ハラルドPAウーテルス30-12-2013

結果 (日本語) 3:

がすでに聞いた、 1 月 1 日あたりの栄誉を、 2014 年に私の両親のことをお勧めします。 この時間のまわりを、練習にお別れを言うこともしたいと考えています。 私は私の自身のどのくらいの時間、愛、彼らは自分たちの仕事を与えられた喜びの体験から知っています。 彼らはすべてのこれらの年後に、共有の多くの延長楽しい時間として両方の重い瞬間を経験し、多くの。では、思い出のこの物語で多くの思い出のままに。

私は彼らがした練習をしたいと expereinces 。 私はあなたのハードディスクについては、必要があります。 私は、彼らの両親は練習の代わりに幸せで、すべての gedenkboek リマインダーとのすべての、ようにしたいとはお別れだとは考えていない。