De oude watertoren van Rotterdam in

De oude watertoren van Rotterdam in De Esch is ontworpen door architect C.B. van der Tak en werd gebouwd in 1871-1873. Een aantal eveneens door hem ontworpen werkplaatshallen maakt deel uit van het complex.

Deze watertoren is de oudste nog bestaande watertoren van Nederland. De watertoren heeft een hoogte van 48 meter en telt zeven waterreservoirs. De toren had een waterreservoir met inhoud van ruim een miljoen liter. Hiermee was de toren één van de grootste watertorens van Nederland. De toren is ontworpen in een eclectische mengeling van neoromaanse, neorenaissancistische en Oosterse stijlvormen. Onder het waterreservoir waren de woningen van het personeel van het waterleidingbedrijf dat op het terrein werkte.

Toen in 1978 het waterleidingbedrijf verhuisde naar een andere locatie, werden de woningen en de werkplaatsen vervangen door een coöperatieve vereniging, hout-, metaalwerkplaats, fotostudio en een geluidsstudio.

In 1986 heeft openbare werken Rotterdam de toren gerenoveerd. Hierbij is het watervat vervangen door kantoorruimtes.

In de toren is momenteel een café en restaurant genaamd De Watertoren. De toren is gelegen aan de Watertorenweg 180.

De watertoren en bijgebouwen zijn in 1981 erkend als Rijksmonument.

結果 (日本語) 1:

エッシュのロッテルダムの古い水タワーは建築家 C.B. ・ ヴァン ・ デア ・徳によって設計され、1871年-1873 年に建てられました。また彼は、ワーク ショップの数を設計したホール複合体の一部であります。この給水塔は、オランダの最も古い存続の給水塔です。水タワーは 48 メートルの高さを持ってし、7 つの貯水池をカウントします。塔は、以上 100 万リットルの内容と水タンクを持っていた。塔は、オランダの最大の水の塔の 1 つだった。塔は、ネオ ・ ロマネスク様式、ネオ ・ ルネサンスと東洋のスタイル フォームの折衷的な組み合わせで設計されています。水タンクの下サイトで働いていた水会社のスタッフの家にいました。1978 年に水会社は別の場所に移動するとき、家とワーク ショップは協同組合、木質、金属ワーク ショップ、写真スタジオ、サウンド スタジオと取替えられました。1986 年に、公共事業、ロッテルダムは改装されたタワーと。ここで、オフィス スペースに置き換えられます水バレルです。塔は現在カフェとレストランの水の塔と呼ばれます。Watertorenweg 180 には塔があります。水タワーおよび outbuildings 1981 年国定記念物として認識されるには。

結果 (日本語) 2:

ロッテルダム·デ·エッシュの古い給水塔は、建築家のCBのファンデ徳によって設計され、1871から1873年に建てられました。いくつかはまた、彼が設計したホールのワークショップでは、複合体の一部である。この給水塔は、オランダで最も古い既存の給水塔です。給水塔、48メートルの高さを有しており、リザーバ7を有しています。タワーは100万人以上のリットルの容量を持つ貯蔵器を持っていました。これはタワーオランダ最大の給水塔の一つでした。塔はネオ·ロマネスク様式、ネオ·ルネッサンス様式とオリエンタル形の折衷的な組み合わせで設計されました。水の下で地面に働いていた水道会社の担当者の家であった。1978年に水の会社が別の場所に移動そして、家庭や職場が協同組合、木材、金属ショップ、写真スタジオ、音に置き換えられました。1986年に、公共事業ロッテルダムタワーを改装しました。ここで水容器は、オフィススペースに置き換えられています。タワーは、現在ウォータータワーと呼ばれるカフェやレストランです。塔はWatertorenweg 180上に配置されている給水塔や付属建築物は国定公園として1981年に認識されています。

結果 (日本語) 3:

エッセは、ロッテルダムの古い水タワー建築家 C. B. van der 徳によって設計されていた、 1871-1873 構築されていました。 彼は werkplaatshallen の数よう設計されていて、コンプレックスの一部。

この給水塔は、オランダで最も古い既存の水タワー。 水の塔は、 48 メートルの高さとは、 7 つの容器があります。塔は、水タンクの万リットル以上の内容であった。 このタワーには、最大のオランダの水の塔の一つだったことができます。 タワーは、ネオを折衷でデザインされたローマの建物は、 neorenaissancistische オリエンタルスタイル。 水タンクの下のサイトに参加している水の会社のスタッフの家。

れいました1978 年には、水の会社の別の場所に移動したときに、プロパティとは、協同組合に置き換えて、ワークショップ、木、カップル、スタジオ、名門のワークショップ。

1986 年に、公共ロッテルダムのタワーに改装されております。 これはオフィスに置き換えて、水容器です。

タワー内の水タワーと呼ばれるカフェやレストランは現在しています。 タワーは上の Watertorenweg 180 に位置しています。

水タワーと、近くの売店には 1981 年に国の史跡として認識されています。