De regie van de film van Bart De Pa

De regie van de film van Bart De Pauw en Erik Van Looy die in 2008 alle Vlaamse records verpulverde, is ook nu in handen van Van Looy. Wesley Strick ('Cape Fear') tekende voor de Amerikaanse adaptatie van het script.

De mannelijke hoofdrollen worden vertolkt door Matthias Schoenaerts, Karl Urban, James Marsden, Wentworth Miller en Eric Stonestreet. De vrouwenrollen worden vertolkt door Rachael Taylor, Isabel Lucas, Rhona Mitra, Valerie Cruz, Elaine Cassidy, Kali Rocha en Margarita Levieva.

De remake wordt geproduceerd door Anonymous Content en Woestijnvis en wordt in het voorjaar van 2012 in de bioscopen verwacht. Het is de eerste maal dat een Vlaamse film een Amerikaanse remake krijgt. Eerder werd van 'Loft' ook al een Nederlandse remake gemaakt. De remake wordt mede mogelijk gemaakt door de Belgische taxshelter.

Na de opnameperiode in New Orleans komt het hele team naar België voor het vervolg van de draaiperiode. (belga/adha)

結果 (日本語) 2:

2008年にはすべてフラマンレコードを粉砕バート・デ・ポウとエリック・ヴァン・ローイによるフィルムのディレクターは、ヴァン・ローイの手になりました。ウェズリー・ストリック（「ケープ・フィアー」）は、スクリプトのアメリカの適応のために署名した。男性のリードの役割はマティアス・スーナールツ、カール・アーバン、ジェームズ・マースデン、ウェントワース・ミラーとエリック・ストーンストリートによって再生されます。女性の役割は、レイチェル・テイラー、イザベルルーカス、ローナ・ミトラ、ヴァレリー・クルス、エレイン・キャシディ、カーリー・ロシャとマルガリータ・レヴィエヴァによって再生されます。リメイクは無名コンテンツとWoestijnvisによって生成され、2012年の春に劇場で期待されています。それはフランダースのフィルムはアメリカのリメイクを取得するのは初めてのことです。以前それはまた、オランダのリメイクをした「ロフト」でした。リメイクは、ベルギーの税金避難所によって実現されています。ニューオーリンズ、回転周期の残りのベルギーにチーム全体で時間を記録した後。（ベルガ通信/犠牲祭）

結果 (日本語) 3:

2008 年の Bart デパウ " 、エリック・ヴァン・ローイ映画の方向のすべてのレコードのフランドル、 uncrushed も今は、ヴァンローイ手にしています。 ウェズリー・カイザー（スクリプトのアメリカの適応のための「ケープ恐怖 ' ）。

は、オスで主演の Matthias Schoenaerts 、カール・アーバン、 James Marsden 、ウェントワース・ミラー氏とエリック Stonestreet One を歌っていた。はい vrouwenrollen Rachael Taylor は、 Isabel Lucas 、 Rhona Mitra 、 Valerie Cruz 、 Elaine Cassidy 、カリロシャ、 Margarita Levieva によって表されます。

を作りなおしは匿名のコンテンツおよび Woestijnvis によって生成された、映画館で期待され、 2012 年の春にします。 これは、フランドルの映画が米国のリメークするのは初めてのこと。以前の「ロフト」であっても、オランダのしなおしています。 リメークは、一部可能なベルギーの taxshelter によって行われます。

ニューオリンズの録画期間後は、 draaiperiode の継続のために、ベルギーにチーム全体がしています。 （ / 犠牲の通信社である Belga 社）