GmailGoogle+カレンダーウェブその他メインReservati

Gmail
Google+
カレンダー
ウェブ
その他
メイン
Reservation Groeneweg #958625291
B
bedenbreakfast Groeneweg
To: 自分, [e-mail]
2日前詳細
Dear Sir/Madam Kinoshita,

Thank you for your reservation at Bed and Breakfast Groeneweg in Gouda.


In order to ensure a comfortable stay we kindly request you to inform us one week in advance regarding your estimated time of check-in.

Moreover do we kindly request you to transfer the payment (35,00) in three days to bank account number NL70 INGB 0680.2436.58 BIC INGBNL2A which is registered under the name of J. Gerrits in the city of Gouda. A confirmation of your down payment will be send to you as soon as it has been received. Please do keep in mind that your reservation will only be definitive when the down payment has been received.

If you have any remaining questions and/or remarks please do not hesitate to contact us on this email address.

We are looking forward to welcoming you and we wish you a pleasant stay in the beautiful city of Gouda.

結果 (日本語) 1:

GmailGoogle +カレンダーウェブその他メイン予約ガンジー 958625291 #B大規模な設備の整ったガネサン[e-mail] 自分するには：2日前詳細親愛なるサー/マダム木下ゴーダのベッド ＆ ブレックファースト ガンジーのご予約いただき、ありがとうございます。快適な滞在のために我々 は親切を要求するあなたの推定時間やチェックインに関する事前に一週間ご連絡。さらに我々 は親切はゴーダ市のガブリエラの名前の下で登録されている銀行口座番号 NL70 INGB 0680.2436.58 INGBNL2A ビックカメラに 3 日間で （35.00） お支払いを転送するを要求します。あなたの頭金の確認は受信されたとすぐにあなたに送信されます。点ご予約は、頭金を受け取ったときにのみ決定的なことを行うください。いる場合、残りの質問や発言をごこのメール アドレスで私達に連絡することを躊躇しないでください。私たちがお待ちしてあなたと我々 ゴーダの美しい街での楽しい滞在を希望します。

結果 (日本語) 2:

Gmailの
Google+で
カスレンダー
ウィンドウプロジェクトライブ
そうの3/4
メニューイン
予約Groenewegの＃958 625 291
Bの
祈り朝食Groeneweg
へ：自分、[e-mail]
2日前詳細
拝啓/マダム木下。ベッドのご予約いただき、ありがとうございますとゴーダでの朝食Groeneweg 確保するために、快適な滞在には、我々は親切に進に関するチェックインの予定時刻に1週間をお知らせすることを要求する。についての詳細は、我々は親切にあなたが銀行口座番号NL70 INGB 0680.2436.58に3日間でのお支払い（35,00）を転送するように要求しないBIC INGBNL2A-ゴーダ市のJ. Gerritsの名の下に登録されている。あなたの頭金の確認とすぐそれが受信されたとしてあなたに送信されます。。頭金を受信した場合にはご予約のみ決定的になることを覚えておいてくださいあなたは残りの質問、および/または発言を持っている場合。このメールアドレスにご連絡することを躊躇しないでください私たちはあなたを歓迎を楽しみにしていると私たちはあなたのゴーダの美しい街での快適なご滞在をお祈りしております。

結果 (日本語) 3:

Gmail Googleカレンダー


ウェブその他メイン|ビール»

予約groeneweg #958625291
b
bedenbreakfast groeneweg
:自分、[e-mail]
2
日前詳細拝啓/木下議長、

ありがとうございましたご予約のベッドと朝食groenewegのgouda,。


快適な滞在例を確認するためには、データには一週間の推定時間またはチェックインに関する事前にリクエストします。

またしご要求を転送するには、支払い( 35,00) の日に銀行の口座番号NL70ingb0680.2436.58BIC ingbnl2は登録されているのは、特定のまたはJエバークエストでは、市内またはgouda,ます。 あなたのダウンのお支払いは、確認をするには骨があるように、すぐに送信されます。してください心に留めて、お客様のご予約はダウン支払を受け骨した場合にすることに留意してしないでください。

と/または残りの質問がある場合は'この電子メールアドレスに連絡することを躊躇していない発言。

私達を迎えてくれることを楽しみにしてい、gouda,の美しい都市には、快適なご滞在します。