ソース言語とターゲット言語を入れ替える 結果 (オランダ語) 1:To

ソース言語とターゲット言語を入れ替える




結果 (オランダ語) 1:
Tot slot terloops niet zeggen goede dingen.
結果 (オランダ語) 2:
Gelieve te stoppen dingen die je zegt goede laatste terloops is.


結果 (オランダ語) 3:
Zonder enige aarzeling aan het eind van een goed ding is om te zeggen stop.

結果 (日本語) 1:

ソース言語とターゲット言語を入れ替える 結果 (オランダ語) 1:最後に、何気なくしない良いものを言います。結果 (オランダ語) 2:言ってやるがいいあなたはついでに最後のものを停止してください。 結果 (オランダ語) 3:良いことの終わりには躊躇することがなく停止すると言うには。

結果 (日本語) 2:

ソフトースレ言語とか人物ーゲームトップイラスト言語を入りきれい替ええてる結果（オランダ語）1：。最後にさりげなく良いものを言わない結果（オランダ語）2：あなたは良い最後の1が通過していると言う事を停止してください。結果（オランダ語）3：なし良いことの終わりにためらいがストップと言うことです。

結果 (日本語) 3:

ソース言語とターゲット言語を入れ替える



c. （結果）オランダ語 1 ：
最後に良い事を言うではありません通過します。
（結果）オランダ語 2 ：
を良い最後のを通過しています。



a. （結果）オランダ語 3 ：
よい事の終わりに躊躇なくは停止しています。
言う事を停止してください。