Een proces-verbaal is een officieel

Een proces-verbaal is een officieel op papier gesteld verslag van de politie. Dit verslag bevat enkele belangrijke feiten. De politieambtenaar heeft alle feiten in het proces-verbaal opgeschreven die hij of zij zelf heeft waargenomen. Dit zijn ook verklaringen die de politieambtenaar van de verdachte(n) of getuige(n) heeft gehoord. Alles wat verdachten of getuigen hebben verklaard staat in het proces-verbaal.

Tot 2005 was het proces-verbaal altijd een handgeschreven document. Tegenwoordig maakt de politie steeds vaker gebruik van mobiele apparaten, zogeheten PDA’s. Gegevens worden dan ter plekke ingevoerd en direct elektronisch verstuurd.

結果 (日本語) 1:

警察の報告書は、紙で作られて、公式の警察の報告書です。このレポートには、いくつかの重要な事実が含まれています。警察官は、彼または彼女が観察した分でダウン書かれてすべての事実。これらはまた容疑者 （s） の警察官によってなされた声明または参考人を聞いています。すべての容疑者または目撃者で述べている分.

に 2005 年は分常に手書き文書。今日ますますいわゆる pda などのモバイル デバイスを使用して警察。データは、その場で入力し、直接電子的に送信します
。

結果 (日本語) 2:

警察の報告書には、公式の紙製の警察の報告書である。このレポートでは、いくつかの重要な事実が含まれています。警察官は、レポート内のすべての事実は、彼または彼女が認められたことを書きましたがあります。これらには、容疑者（S）または証人（ES）が聞いたの警官約文です。容疑者や目撃者が述べたすべてのものは、報告書にある。報告書はいつも手書き文書だった2005年まで。今日では、警察は、ますます携帯情報端末と呼ばれる、モバイルデバイスを使用しています。データは、その後、その場で入力され、すぐに電子的に送信されます。

結果 (日本語) 3:

紙に描かれたし、レポートは、警察の公式の報告されています。 このレポートいくつかの重要な事実が含まれています。 警察のすべての事実を手にしている、彼または彼女は観察されたことが書き込まれたことで合意した分にします。 これらはまた(s)は、問題があると思われる、または補助の(n)は、警察のているのを聞いたことがある発言をしました。すべてが被疑者や参考人状態の分で宣言されています。

2005までの分は常に、手書き文書でした。 今日、警察がモバイルデバイス、PDAと呼ばれる'SOFを使用します。 データは、特色と電子的にすぐに.
を入力され