daar gaan we*Ik wil er niets mee te

daar gaan we*Ik wil er niets mee te maken hebben.’ Meer woorden wenst Jerney Kaagman niet te besteden aan de biografie van Earth and Fire, de popgroep waarvan zij jarenlang zangeres en sexy boegbeeld is geweest. Over de reden van haar afkeer voor het binnenkort te verschijnen boek zwijgt ze, maar die laat zich raden: de bandleden van destijds uiten zich nogal kritisch over haar zangkunsten. De stem van Kaagman, die zich na haar zangcarrière inzette voor ondersteuning van de Nederlandse muziek en optrad als streng jurylid in het tv-programma Idols, zou te beperkt zijn geweest voor de band die in de jaren zeventig een aanzienlijke reeks hits op zijn naam schreef. Componist en gitarist Chris Koerts: ‘Het gebeurde nogal eens dat we een melodie moesten omgooien omdat Jerneys bereik te klein was.’ Enkele jaren na de oprichting van de band verzuchtte hij al tegen tweelingbroer Gerard (componist en organist): ‘Ze zou er eigenlijk uit moeten. Ze trekt het gewoon niet.’ Bij optredens zorgden de geluidstechnici dat de instrumenten extra versterkt werden als Jerney niet bij stem was. In de opnamestudio was het lastiger de tekortkomingen te maskeren. Drummer Ton van der Kleij: ‘Het inzingen ging soms lettergreep na lettergreep. We hebben weleens een week over de stem voor een single gedaan.’ In 1974 werd zangeres Patricia Paay gevraagd de plaats van Kaagman in Earth and Fire over te nemen, maar Paay sloeg het aanbod af. Toen Kaagman bij toeval daarachter kwam, was ze aangeslagen, maar stapte ze niet op. Journalist en historicus Fred Hermsen, een van de twee auteurs van de biografie en familielid van de broers Koerts, laat weten dat Kaagman aanvankelijk goed heeft meegewerkt aan de voorbereidingen voor het boek. ‘Na verloop van tijd kreeg ze bezwaren. Ze vond het erg het verhaal worden van de gebroeders Koerts. Ik heb dingen aangepast en haar verhaal ertegenover gezet. Maar toen zij de uiteindelijke versie had gezien, stuurde ze een mail waarin ze zei niet meer mee te werken en geen toestemming te geven voor publicatie van foto’s uit haar verzameling.’ Hermsen onderstreept dat het allerminst zijn bedoeling is het imago van Kaagman te beschadigen. De kritiek op haar zangcapaciteiten neemt in het boek een bescheiden plaats in. ‘Ik wil respectvolle, maar diepgaande geschiedschrijving. Het is geen hagiografie. Over de broers Koerts – hun drankgebruik – schrijven we ook kritisch.’ Chris Koerts is verbaasd over Kaagmans reactie. Koerts gisteren vanuit zijn woning in Frankrijk: ‘Ze zit er meer mee dan ik dacht. De schrijvers hebben hun best gedaan haar niet te kwetsen. Ze hebben het voorzichtig opgeschreven’ Cor Speksnijder

結果 (日本語) 1:

ここに私達行く * 何もそれを行うにしたいです」。複数の単語を望む鎖 Kaagman は大地と火の年歌手のセクシーな名目はされているポップ グループの伝記に支払わない。近刊書で彼女の嫌悪の理由について、彼女は沈黙して、しかし、人を推測することができる: 時にバンドのメンバーは彼女の歌の芸術について非常に重要なの自分自身を表現。オランダの音楽のサポートのための彼女の歌うキャリアの後開発され、テレビ番組の偶像の厳格な審査員を務めた、K の声それが限られているあまりにもバンドの 1970 年代に重要なヒット シリーズ。作曲家およびギタリスト Chris Koerts: 'それは起こったむしろメロディー Jerneys 範囲が小さすぎるので、動揺していたこと '。バンドの創設後数年間彼は Gerard (作曲家・ オルガン奏者) の双子の弟に対してため息をついた: ' ように実際に見えるでしょう。取り出しただけできません '。ライブ、ツールがなく声の鎖として強化されたサウンド エンジニアだった。レコーディング スタジオで欠陥をマスクするより困難であった。ドラマー トン van der Kleij: ' ウォーミング アップ行った時後音節音節。我々 は 1 つの声についての週を持っている」。1974 年に歌手パトリシア Paay は、地球、火、K の場所を尋ねたが、Paay は申し出を断った。偶然後ろに K が来て、彼女は興奮していたが、彼らを踏んでいない。 ジャーナリストおよび歴史家 Fred Hermsen 伝記と Koerts、兄弟の親戚の 2 人の著者の 1 つ聞かせて K 最初良いが本のための準備に参加をしていることを知っています。「時間をかけて反対意見を得た彼女。彼らは非常にそれを見つけた兄弟カカの物語であります。物事は変更と反対の彼女の話があります。彼らは最終版を見ていた、彼女は、彼らはより参加し、彼女のコレクションからの写真の公開の許可を与えないを言わなかったメールを送ったが、."ハジを強調しない彼の意思では K のイメージを傷つける、本の中の彼女の歌唱能力の批判は控えめな場所インチ ' 敬意、まだ深遠な歴史叙述をします。聖人伝ではありません。-飲酒飲酒-兄弟カカについて我々 はまた重要な書く '。Chris Koerts は驚いてカーグ マン応答。昨日、フランスの彼の家からカカ: ' 彼女はそこに座っているよりも私は思った。作家は、彼女を傷つけないように最善を行っています。彼ら注意深く書かれてそれがある ' Cor サイニ

結果 (日本語) 2:

ここでは、私はそれとは何の関係もないだろう*行きます。」複数の単語はJerney Kaagmanは、地球と炎、それは年セクシー歌手と名目を費やしているのポップグループの伝記を費やしません。すぐに彼らを黙ら近刊書のための彼女の嫌悪の理由、それは推測するのは簡単です：バンドメンバー、次に彼女の歌唱力のではなく、重要な自分を表現。彼女のキャリアの後にオランダの音楽をサポートするために働いて、テレビ番組アメリカンアイドルに厳格な審査員を務めたKaagmanの声が、70年代のヒットのかなりのストリング自分の名前を書いたバンドの限定されていたであろう。作曲とギタリストのクリス·ケルナー：「それはJerneys範囲が小さすぎたので、我々はメロディーを変更しなければならなかったことがかなり頻繁に起こりました。」数年のバンドの創設後、彼はすべての双子の兄弟ジェラルド（作曲とオルガニスト）に対してため息をついた： "彼らは実際のようになります。彼女はちょうど引きません。」公演でJerney投票ではなかったように、追加のツールが強化されたことをサウンドエンジニアをしました。記録は、欠点を隠すことは困難でした。ドラマートンファンデKleijは、「ボーカルは時々音節の後の音節行きました。私たちは時々、単一の投票で週を行っています。」1974年、歌手パトリシアPaayは引き継ぐために地球と火にKaagmanの場所を尋ねたが、Paayは提供を打ちます。Kaagmanが誤って見つけたとき、彼女は面食らったが、彼女は上の取得できませんでした。ジャーナリストと歴史家フレッドHermsen、兄弟ケルナーの伝記や家族の2人の著者の1は、Kaagmanが最初に本のための準備に十分協力することを言います。「しばらくして、彼女は異議を得ました。彼女はそれが兄弟ケルナーのかなり物語であることが判明しました。私は物事を変え、彼女の話の反対を入れています。彼女は最終版を見たときしかし、彼らは彼女が協力して、彼女のコレクションからの写真の公開の許可を与えることはないと述べている電子メールを送信しました。」Hermsenははるかに彼の意図からKaagmanの画像を損傷することを強調しています。本の中で彼女の歌唱力の批判がささやかに行われます。「私は敬意が、徹底した歴史をしたいです。それは聖人伝ではありません。飲料 - - 兄弟ケルナーについて、我々はまた、重要な書き込み。クリス·ケルナーは驚いKaagmans反応です。ケルナーフランスの自宅から昨日：「彼女は私が思ったよりもそれによります。著者は、彼女を傷つけないように最善を行っています。彼らは慎重に「うわっSpeksnijderを書いています

結果 (日本語) 3:

私達は行く * 私は何もしていない場合があります。「より多くの単語 Jerney Kaagman 願い、地球と火、これは多くの年のために、歌手とされているセクシーな表看板のポップグループの経歴に費やす時間はありません。 その迫った本の却下の理由はサイレントですが、それを推測する：ではなく、歌うことの重要なことを反映した時間のバンドです。の、 Kaagman 、次のそのの zangcarrière オランダの音楽のサポートのために戦ったし、テレビ番組『アメリカン・アイドル』には、厳密な審査員を務めていた、 70 年代のバンドは彼の名は、かなりのヒット範囲、書いた限定されていただろう声をしています。 作曲家、ギタリスト、クリス・ Koerts :ではなく、彼に対して双子の弟ジェラール（作曲家、オルガニスト）すでに次のに実際には彼を疑った、バンドの設立後、数年のメロディーを変更することはしていた範囲 Jerneys ためしましたが小さすぎます。」とコメントしたことだった。 彼らは「ちょうどを引っ張らないでください。公演の音源として Jerney 強化ていました投票しましたではありませんサウンドエンジニアをした。は録音スタジオで欠点をマスクしましたますます難しくなっています。 ドラマーのトンバンデア Kleij : 「地球温暖化対策のボーカルコードの音節の後に時々いた音節を起動します。 私たちは時に単一の実行のための投票を１週間にしています。「 1974 年には歌手 Patricia Paay のアースと火で、 Kaagman 配置をお願いしましたが、 Paay を提供します。 すると後ろに Kaagman 事故が起きてしまった、彼女は過小評価されていましたが、歩いて行った。 の伝記を、兄弟、 Koerts Kaagman が本のための準備に貢献してきました最初はよく知っているの相対的の 2 つの著者の一人のジャーナリスト、歴史家のフレッド Hermsen 、します。 「時間のコースにしました。彼女が主張しています。 彼らが見つけたのは非常に、兄弟 Koerts の物語です。私は適応してきたとその話は反対の事しています。 しかし彼らは最終バージョンを見たときに、彼らの言ったことはありません。彼女のコレクションからの写真の公開を許可していない作業となったメールが送信されます。 ' バン Hartskamp その意図は Kaagman イメージを損傷しないことを強調しています。この本では、歌唱力に適度な場所での批判しています。 「私は尊重したいのですが、深遠な歴史家。 は hagiografie はありません。 兄弟 Koerts - 彼らの飲むのも重要な書き込みしています。「 Chris Koerts Kaagmans は応答を驚かせた。 昨日 Koerts フランスでの彼の自宅からは思ったより」があります。作家の彼女の機嫌を損ねないではベストを尽くした。 彼らは慎重に」が書き込まれました Cor Speksnijder ダウンしてた