Terug thuis, begon mijn hoofdhuid a

Terug thuis, begon mijn hoofdhuid af te schilferen, en had ik brandwonden over heel mijn lichaam, niemand dacht dat ik het zou overleven.
Ook de dokters zeiden me vaak dat ze me niet meer konden helpen of dat het mijn laatste dag zou zijn.

結果 (日本語) 1:

帰って、開始私の頭皮の剥離と私の全身火傷をしていた、私が存続することを考える人はいません。また医者が言った私に何度も彼らは私を助けていない可能性があります、またはそれは私の最後の日になります。

結果 (日本語) 2:

家に戻って、私の頭皮は剥がれ落ちるようになった、と私はすべての私の体の上に火傷を持っていた、誰も私が生き残るだろうと思っていない。
医師は彼女が私を助けるか、それが私の最後の日になることができなかったことを、多くの場合、私に言いました。

結果 (日本語) 3:

家に帰って、私のふけ、垢がなくて、私と私の体のやけどをして、私は私が生きていくことができる人がいないと思っています。医者は私もよく彼らは私を助けることができなくて、あるいは私の最後の一日は可能性のない。