Mevrouw Fukunishi zond onmiddellijk

Mevrouw Fukunishi zond onmiddellijk een e-mail aan notaris Wallays op 30 mei 2012 met de melding dat er 20.500,00 € was betaald door de heer Beernaert aan mevrouw Fukunishi en dat bijgevolg het ontwerp in die zin moest worden aangepast, met dien verstande dat concluante ervan uitging dat er in de akte nog een bedrag van (80.000,00-20.500,00) zijnde 59.500,00 € opgenomen zou worden.

結果 (英語) 1:

Mrs Fukunishi immediately sent an email to notary Wallays on May 30, 2012 with the message that there are 20,500, 00 € was paid by Mr Babu to Mrs Fukunishi and that, consequently, the design had to be adapted to that effect, it being understood that in the Act still concluante assumed an amount of (80,000, 00-20,500, 00) being 59.500 € would be included, 00.

結果 (英語) 2:

Ms. Fukunishi immediately sent an e-mail notary Wallays 30 May 2012 stating that there € 20,500.00 was paid by Mr. Beernaert to Mrs. Fukunishi and that, consequently, the design had to be modified accordingly, with the proviso that concluante assumed that the instrument an amount of (80000.00 to 20500.00) being € 59,500.00 would be included.

結果 (英語) 3:

Mrs Fukunishi immediately sent an e-mail to notary Wallays on May 30, 2012 20,500.00 with the message that there was paid by Mr Beernaert € to mrs Fukunishi and that consequently the design in the sense had to be adjusted, with the understanding that concluante assumed that there in the act still a amount of (80.000,00-20.500,00) being 59,500.00 € would be absorbed.