De gelijkmaker van Kakitani was illustratief voor het povere verdedigende werk van de Belgen. Alderweireld en Van Buyten boden de Japanse spits een niet te missen kopkans op een presenteerblaadje aan. Een opdoffer, zo met de rust in zicht, maar de miserie zou nog groter worden na de hervatting. Sterspeler Honda rondde een combinatie doorheen het hart van de Belgische afweer subliem af: 1-2. Tien minuten later volleerde Okazaki een nieuwe ééntijdsaanval knap voorbij een machteloze Mignolet.