Vermeer hanteert deze schema’s echt

Vermeer hanteert deze schema’s echter op een gedurfdere en expressievere manier en visueel zo overtuigend dat sommige auteurs van buiten het vakgebied van de geschiedenis van de Hollandse schilderkunst de compositie beschrijven als vergelijkbaar met of zelfs typisch voor de fotografie.

結果 (日本語) 1:

しかし、大胆な、より表現力豊かな方法でこれらのスキームを処理し、オランダ絵画の歴史の分野以外何人かの著者として同等か写真のさえ典型的な組成を説明していることを視覚的にとても魅力的に増加した。

結果 (日本語) 2:

ただしより大胆、フェルメールとこれらのスキームはより鮮やかな方法および使用視覚オランダ絵画の歴史の分野の外からの何人かの著者説明組成と同様または写真撮影のためにも典型的な説得力のあります。

結果 (日本語) 3:

しかしながら、これほど図的なフェルメールの使用、構成を描いているオランダ語の歴史の若干のフィールドの外からの著者が類似であると描写するいっそう大胆で、そして表情豊かな、そして視覚的にそれほど説得力がある方法でそうするためにあるいは写真撮影のためにさえ典型的です。