Beste meneer, mevrouw Urushido,Uw j

Beste meneer, mevrouw Urushido,

Uw jaarafrekening staat voor u klaar in Mijn Brabant Water. Wij schrijven het bedrag van de jaarafrekening van € 16,75 op 9 november 2015 af van IBAN NL50 ABNA 0565 0016 71.

Dit is inclusief uw nieuwe voorschot van € 19,00.

Jaarafrekening voortaan online
U kunt voortaan uw jaarafrekening online op Mijn Brabant Water inzien. Dit biedt u een aantal voordelen:
• De digitale jaarafrekening is uitgebreider dan de papieren versie
• De digitale jaarafrekening bespaart veel papier
Wilt u de jaarafrekening toch liever op papier blijven ontvangen? Dit geeft u hier aan ons door. U ontvangt uw jaarafrekening dan alsnog binnen een week per post.

Kies voor het gemak van Mijn Brabant Water
Mijn Brabant Water is uw persoonlijke online omgeving. Hier bekijkt en beheert u uw klantgegevens. Met een paar muisklikken bent u geregistreerd. Houdt u hiervoor uw accountnummer 4636681 bij de hand.



Mijn Brabant Water biedt u een groot aantal voordelen:
• Waterzaken regelen wanneer het u uitkomt
• Altijd uw jaarafrekeningen bij de hand
• Ook via uw smartphone of tablet
• Makkelijk, snel en veilig
Kunnen wij u helpen?
U kunt 24 uur per dag op brabantwater.nl/klantenservice bij ons terecht. Hebt u daarna toch nog een vraag of neemt u liever contact op? Bekijk dan onze contactmogelijkheden. Wanneer u uw accountnummer 4636681 doorgeeft, kunnen wij u sneller en beter helpen.

Met vriendelijke groet,

Kirk den Otter,
Hoofd afdeling Klantenservice

結果 (英語) 1:

Dear Sir, Madam Urushido,Your annual bill is waiting for you in my Brabant Water. We write the amount of the annual payment of € 16.75 on 9 november 2015 by IBAN ABNA 0565 0016 NL50 71.This includes your new deposit of € 19.00. Year reckoning for now onlineYou will be able to see your annual statement online at my Brabant Water. This offers you a number of advantages:• The digital annual reckoning is more extensive than the paper version• The digital annual reckoning saves lots of paperWould you prefer to continue to receive the annual statement on paper? This gives you here to us. You will receive your year reckoning it still possible within a week by post.Choose the convenience of My Brabant WaterMy Brabant Water is your personal online environment. Here are watching and you can manage your customer data. With a few mouse clicks you are registered. Please 4,636,681 your account number at hand. My Brabant Water offers you a great number of advantages:• Water business, whenever it suits you• Your annual statements of account Always at hand• Also through your smartphone or tablet• Easy, fast and safeWe can help you?You can 24 hours a day on brabantwater.nl/klantenservice to us. You then still have a question or prefer to contact? Take a look at our contact options. When you provide your account number 4,636,681, we can help you faster and better.Best regards,Kirk den Otter,Head of Department of customer service

結果 (英語) 2:

Dear sir, madam Urushido, your annual settlement is ready for you in my Brabant Water. We write the amount of the annual settlement of € 16.75 on November 9, 2015 on IBAN NL50 ABNA 0565 0016 71. This includes your new deposit of € 19.00. Year Settlement now online You can now your annual statement online at My Brabant Water understand. This offers several advantages: • The digital annual settlement is more extensive than the paper version • The digital annual settlement saves a lot of paper Would you prefer to continue receiving paper on the annual settlement? This gives you to us here. You will receive your annual statement then still within a week by mail. Choose the convenience of My Brabant Water My Brabant Water is your personal online environment. View or manage your customer data. With a few clicks you are registered. Please check your account number 4636681 at hand. My Brabant Water offers a number of advantages: • Water Affairs arrange at your convenience • Always have your annual invoices at hand • Also through your smartphone or tablet • Easy, fast and secure We can give you Help? You can 24 hours a day brabantwater.nl/klantenservice to us. If you still have a question or will you prefer to contact us? Have a look at our contact options. When you provide your account number 4636681, we can help you faster and better. Sincerely, Kirk den Otter, Head of Customer Service Department

結果 (英語) 3:

dear sir, madam urushido

your jaarafrekening is waiting for you in my brabant water. we write the sum of the jaarafrekening (16,75 on 9 november 2015 iban nl50 abna 0565 0016 71.

this is including the new advance of $11.50.


you can jaarafrekening now online in your jaarafrekening online brabant water on my face. this offers a number of advantages.the digital jaarafrekening is wider than the paper version of the digital jaarafrekening saves a lot of paper and you want the jaarafrekening rather remain on paper. this gives you here with us. once you receive your jaarafrekening within a week per post.

pick for the convenience of my brabant water
my brabant water is your personal online environment.here's your user data and manages. with a few clicks are registered. love you for your account number 4636681 at hand.
my brabant water offers a number of advantages:
(established rules when it suits you and your jaarafrekeningen (always on hand (also via your smartphone or tablet
(easy, quick and safe "can we help you?
you can 24 hours per day on brabantwater.nl / customer service to us. then you still have a question or would you rather contact? look at our contact. when your account number 4636681 transmits, we can help you faster and better.

sincerely, kirk den otter



, head of customer service department