'Ja, best wel. Als je een film aan

'Ja, best wel. Als je een film aan het maken bent, ben je niet zo bezig met hoe hij het gaat doen. We wisten wat we wilden maken, dat probeerden we zo goed mogelijk te doen en daarna kan je alleen maar hopen dat mensen het leuk vinden.'
Klopt het dat de film gebaseerd is op een korte film die jij en Taika Waititi in 2006 maakten?
'Die korte film was er inderdaad, maar die was wel specifiek gemaakt om financiering los te krijgen voor een speelfilm. Dat lukte ook, maar toen kregen we het allebei ineens zo druk dat we het geld moesten teruggeven. (lacht) Achteraf is dat trouwens wel goed geweest, want met het geld dat we toen bij elkaar kregen, hadden we nooit de film kunnen maken die we nu gemaakt hebben.'

結果 (日本語) 1:

「ええ、とても。ムービーを作成する場合どのように彼がやろうとも関係ないです。我々 は知っていた我々 が望んで、可能なだけでなく、実現しようとしてしを願う人々 がそれを好きです '。フィルムは 2006 年に作られたとワイティティのショート フィルムに基づいてが本当ですか？' そのショート フィルムそこは確かに、しかし、長編映画の融資を得るに特別に作られました。それは働かなかった、しかし着いた時に混雑しているので、突然の両方をお金を返却しました。（笑）ポストはよかった、我々 を一緒に得たお金で我々 はなかったので今行った映画を作るです '。

結果 (日本語) 2:

「はい、かなり。あなたが映画を作っている場合は、彼がそれを行う方法を持つように心配していない。私たちはできる限りを実行しようとしましたことを、私たちがやりたいことを知っていたし、次にあなただけのそれのような人々が。」ことを願ってすることができ
、それがフィルムは、2006年にあなたと大化Waititiを作った短編映画に基づいているというのは本当ですか？
」確かにあったが、ショートフィルムは、特に長編映画のための資金を調達するために作成されました。我々はそこに着いたが、我々は一度に両方の我々は戻ってお金を与える必要があったように忙しく、それを得たとき。振り返ってみると（笑）、道、それが原因で私たちが一緒になったお金で、よかったということです、私たちは今日からなるフィルムを作ることができることはありませんでした。」

結果 (日本語) 3:

「はい、最もよいの。 を使用すると、ムービーにした場合は、彼がしてに行っている方法に関心を持っている。 我々はしたいと思ったものを知っていた、と考えてもしようとしたとしては、人はそれのようにことを期待することができます。 確かに、2006では'とある初恋したショートフィルムのベースになっている''
?
「ショートフィルムは、確かに、しかし、具体的には、ムービーの融資のために作成されました。 ワークしなかったが、我々は、を押して、両方私達は突然、お金のリターンがありましたようにしたときにします。 (笑)さらに、それは実際によくされていて、一緒に持っていたお金を、私達は決して私達がしたことは、映画を作ることができたのです。 「