Ben je zenuwachtig voor zondag?"Sch

Ben je zenuwachtig voor zondag?"
Schoenaerts: "Ik ben niet zo zenuwachtig eigenlijk. Ik ben wel opgewonden, maar niet zenuwachtig. Ik ben er eigenlijk voor 99 procent zeker van dat 'A Separation' wint. Het is een heel goede film, heel evenwichtig op alle niveaus. Die film is heel homogeen. Natuurlijk hebben wij wel het effect van de verrassing. Wij zijn een debuutfilm, totaal exotisch toch qua gegeven. Maar ik denk toch dat 'A Separation' wint."

"Waarom denk je dat?"

Schoenaerts: "Ook omdat de politieke belangen een rol spelen. Het is een film die in eigen land werd uitgespuwd. En met de politieke conflicten die Iran aan het generen is...het zou politiek gezien misschien heel interessant zijn om die film te laten winnen. En die belangen spelen ook in de Academy natuurlijk."

"Als je er 99 procent zeker van bent dat 'A Separation gaat winnen, waar gaat die één procent dan naartoe?"

Schoenaerts: "Die één procent, die gaat naar alle andere vier. Als je bij de vijf zit, dan maak je kans. Anders zit je er niet in. Ik denk dat alle films die er in zitten ook het recht hebben om hem te winnen. We zullen zien, cross your fingers!

結果 (日本語) 1:

「あなたは神経質の日曜日サアド:「私はない緊張しすぎて実際に。私は興奮がない緊張。私は実際にことを確認 'A 分離' 勝 99%。すべてのレベルで非常によくバランスの取れた、非常に良い映画です。その映画は非常に同質です。もちろん我々 は驚きの効果を持っています。我々 は完全にエキゾチックなデビュー作の面でまだ。私はまだ A 分離 ' が勝と思う"。「どうしてそうですか?」サアド:"も政治的関心は、役割を果たすため。自分の国で噴出したフィルムです。政治競合を生成するイランは... それは政治的になるかなり興味深いかもしれないその映画を獲得します。それらの利益ももちろんアカデミーの再生」。"場合は 99% 確実する ' 分離勝つつもりです、その 1% 行くは何ですか?」サアド:「その 1%、その他 4 つはすべてに行く。5 に着いたらあなたが勝つことができます。そうでなければあなたはそれではないです。私は映画が、すべてはまた勝つため彼に権利を持っていると思います。あなたの指を交差してみます!

結果 (日本語) 2:

日曜日が気になる」？
Schoenaerts：「私は実際にとても神経質です。私は興奮したが緊張していないです。実際に私は、「分離」勝99パーセント確信しています。これは非常にすべてのレベルでバランスが非常に良い映画です。そのフィルムは、非常に均一です。もちろん、驚きの効果があります。私たちは、デビュー作、完全にエキゾチックなまだ与えられた用語です。しかし、私は「分離」は勝つと思う"。"なぜあなたは思いますか？」Schoenaertsを「政治的利益が役割を果たしたとしても。これは、国内で吐き出されたフィルムです。とイランが発生している政治的紛争と...それはおそらく、その映画を作るために勝つために政治的に非常に興味深いものになるだろう。。そして、これらの利益はまた、アカデミーに含まれている「分離は百分の一はどこに行くん、勝つ"あなたは99パーセント確信している場合は、その" "？Schoenaerts： "を、他のすべての4つに行くよう1％、。あなたが5に座る場合は、勝つことができます。そうしないと、そこにはありません。私もそれを獲得する権利を持っている中で、すべての映画があると思います。私たちはあなたの指を交差、参照してくださいよ！

結果 (日本語) 3:

は日曜日に不安がありますか ? 「
Schoenaerts ：「私は、実際には緊張してませんでした。 私は興奮していますが、神経質ではありません。 私は実際に 99 ％の分離」に勝つことを確信している。 これは非常にいい映画は、すべてのレベルの非常にバランスのとれた。 映画は非常に均質な。 もちろん、我々は、驚きの効果があります。 我々は、 debuutfilmまだ合計エキゾティックな指定された条件にします。 しかし、私はまだ「分離」の勝利だと思います。 「

」はなぜだと思いますか？ 「

Schoenaerts ：「また、政治的な関心は、役割を果たすためです。 離れていましたが、自分の国でげろげろ吐かしたフィルムである。 し、イランとの政治的対立を生成をしています ... それは非常に興味深いかもしれない。政治的映画を獲得しています。とそれらの利害もコースのアカデミーで再生されます。 「

「分離は、勝つために行っていることを確認している 99 ％の場合は１％は何ですか。 「

Schoenaerts : 「 1 ％、すべての他の 4 つのことになる。 の 5 つを得る時、勝利することができます。 それ以外の場合は、する必要はありません。 私は、勝つために腰を右にあるすべての映画だと思います。 私たちは、を参照してくださいあなたのクロスの指！