Dit betrof een bedrag aan subsidie

Dit betrof een bedrag aan subsidie voor de verbouwing van mijn eerste woning in de Noormannenstraat (geregistreed op mijn naam). Dit bedrag droeg ik over aan Hiromi om door haar beheerd te worden binnen een grotere investering die zij had lopen (op haar vraag). Het bedrage werd niet terugbetaald.

結果 (英語) 1:

This concerned an amount of subsidy for the renovation of my first home in the Noormannen Street (registered on my name). This amount I carried over to Hiromi to be managed by it within a larger investment they had run (on her question). The amount was not paid back.

結果 (英語) 2:

This included an amount of subsidy for the conversion of my first home in Norman Street (been registered on my name). This amount I carried over to Hiromi to run her be within a larger investment they had run (at her request). The amount was not repaid.

結果 (英語) 3:

This was an amount of subsidy for the conversion of my first house in the Noormannenstraat (geregistreed on my name). This amount was about to Hiromi to i by its managed to be within a larger investment that they had walk (at her request). The amount was not repaid.