Het totale aantal overnachtingen in

Het totale aantal overnachtingen in toeristische logiesaccommodaties in de EU-28 bereikte in 2013 de 2,6 miljard, een groei van 2 procent ten opzichte van 2012 (Eurostat, 2014b). De groei werd vooral veroorzaakt door de toename van het aantal overnachtingen van niet-ingezetenen, namelijk ruim 5 procent ten opzichte van 2012. Dit terwijl het aantal overnachtingen van ingezetenen juist met ruim een procent daalde. Deze daling zat vooral bij de hotels.

結果 (日本語) 1:

一晩の合計数は、2013 年に、26 億、2012 (Eurostat, 2014b) から 2% の増加に達した EU 28 の宿泊施設の宿泊観光に留まります。成長は、非居住者、すなわち 2012 年 5% 以上で過ごした夜の数の増加によって主に引き起こされました。この中に 1% 以上の住民で過ごした夜の数はダウンしました。この減少は、ホテルでは特にだった。

結果 (日本語) 2:

EU-28の観光宿泊施設で一晩滞在の総数は、2013年に2012年（ユーロスタット、2014b）に比べて2％増の26億に達しました。成長は、住民による一晩滞在の数はわずか一パーセント減少した一方で、2012年これに比べて5％以上で、非居住者が費やした夜の数の増加が主な原因でした。この減少は主にホテルでした。

結果 (日本語) 3:

logiesaccommodaties泊まり旅行で総勢EU 28 2 . 6億、2013年に2％増、より2012（統計局、2014b）。成長は主には、非住民が増え、つまり5％を超え、2012年より。これはまさに夜の住民の数より１ポイント低下。その減少は特にホテル。