- テキスト
- 歴史
Amsterdam, Nederland – Koninklijke
Amsterdam, Nederland – Koninklijke Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA) heeft haar octrooigeschil met Nintendo (TYO: 7974) opgelost en een octrooi-licentieovereenkomst gesloten met het bedrijf.
Als gevolg hiervan zullen de octrooi-inbreukprocedures die Philips had gestart in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Verenigde Staten tegen Nintendo's Wii, Wii U en DS producten worden beëindigd. Als onderdeel van deze overeenkomst zullen Philips en Nintendo elkaar licenties verlenen op delen van hun octrooiportefeuille.
"We zijn zeer verheugd dat we deze overeenkomst met Nintendo hebben bereikt. Het toont aan dat beide bedrijven het belang van intellectuele eigendomsrechten erkennen." zegt Brian Hinman, Chief Intellectual Property Officer van Philips. "Het toont ook de waarde aan van onze uitgebreide octrooiportefeuille en onze vastbeslotenheid om onze aanzienlijke investeringen in onderzoek en ontwikkeling te beschermen."
Financiële details en andere voorwaarden van de overeenkomst worden niet openbaar gemaakt.
Als gevolg hiervan zullen de octrooi-inbreukprocedures die Philips had gestart in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Verenigde Staten tegen Nintendo's Wii, Wii U en DS producten worden beëindigd. Als onderdeel van deze overeenkomst zullen Philips en Nintendo elkaar licenties verlenen op delen van hun octrooiportefeuille.
"We zijn zeer verheugd dat we deze overeenkomst met Nintendo hebben bereikt. Het toont aan dat beide bedrijven het belang van intellectuele eigendomsrechten erkennen." zegt Brian Hinman, Chief Intellectual Property Officer van Philips. "Het toont ook de waarde aan van onze uitgebreide octrooiportefeuille en onze vastbeslotenheid om onze aanzienlijke investeringen in onderzoek en ontwikkeling te beschermen."
Financiële details en andere voorwaarden van de overeenkomst worden niet openbaar gemaakt.
0/5000
アムステルダム, オランダ-コーニンクレッカ フィリップス (NYSE: PHG, AEX: PHIA） は任天堂との特許紛争 (TYO: 7974) 解散と会社との特許ライセンス契約。この結果、特許侵害の手続きはフィリップス社はドイツ、イギリス、フランス、任天堂の Wii や DS、wii との終了する製品に対して米国で始まっていた。として、本契約の一部は、お互いにその特許ポートフォリオのフィリップスと任天堂にライセンスが付与されます。"我々 は非常に満足している任天堂との契約に達しています。両方の企業が知的財産権の権利"と述べたブライアンヒンマン、フィリップスの最高知的財産責任者重要性を認識を示しています。「それも示しています豊富な特許ポートフォリオと当社研究開発にかなりの投資を保護するために私たちの決意の値です。」決算内容や契約の他の条件は記載しておりません。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
Amsterdam, Nederland – Koninklijke Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA) heeft haar octrooigeschil met Nintendo (TYO: 7974) opgelost en een octrooi-licentieovereenkomst gesloten met het bedrijf.
Als gevolg hiervan zullen de octrooi-inbreukprocedures die Philips had gestart in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Verenigde Staten tegen Nintendo's Wii, Wii U en DS producten worden beëindigd. Als onderdeel van deze overeenkomst zullen Philips en Nintendo elkaar licenties verlenen op delen van hun octrooiportefeuille.
"We zijn zeer verheugd dat we deze overeenkomst met Nintendo hebben bereikt. Het toont aan dat beide bedrijven het belang van intellectuele eigendomsrechten erkennen." zegt Brian Hinman, Chief Intellectual Property Officer van Philips. "Het toont ook de waarde aan van onze uitgebreide octrooiportefeuille en onze vastbeslotenheid om onze aanzienlijke investeringen in onderzoek en ontwikkeling te beschermen."
Financiële details en andere voorwaarden van de overeenkomst worden niet openbaar gemaakt.
Als gevolg hiervan zullen de octrooi-inbreukprocedures die Philips had gestart in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Verenigde Staten tegen Nintendo's Wii, Wii U en DS producten worden beëindigd. Als onderdeel van deze overeenkomst zullen Philips en Nintendo elkaar licenties verlenen op delen van hun octrooiportefeuille.
"We zijn zeer verheugd dat we deze overeenkomst met Nintendo hebben bereikt. Het toont aan dat beide bedrijven het belang van intellectuele eigendomsrechten erkennen." zegt Brian Hinman, Chief Intellectual Property Officer van Philips. "Het toont ook de waarde aan van onze uitgebreide octrooiportefeuille en onze vastbeslotenheid om onze aanzienlijke investeringen in onderzoek en ontwikkeling te beschermen."
Financiële details en andere voorwaarden van de overeenkomst worden niet openbaar gemaakt.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
-ロイヤル(NYSE:PHG、AEX:エリア・マネージャ)のPhilipsオランダ、アムステルダムのoctrooigeschil(TYO: 7974) 任天堂が解決され、特許ライセンス契約は当社と締結したとします。
結果フィリップスドイツ、イギリス、フランス、任天堂のWiiには、米国で開始した特許侵害手順、WiiとDS製品を終了する必要があります この契約の一環として、特許ポートフォリオの各パーツの他のライセンスフィリップス、任天堂に付与します。
「我々は任天堂がこの合意に達したことに満足しています。 両方の会社の知的財産権の重要性を認識することを示しています。ブライアン・Hinman氏は言う。当社の最高経営責任者(CEO)知的財産担当者。 「また、当社の広範な特許ポートフォリオの価値と研究開発には、多大な投資を保護するとの決意を示しています。 」とは、契約の
金融詳細とその他の条件公開されたものではありません。
結果フィリップスドイツ、イギリス、フランス、任天堂のWiiには、米国で開始した特許侵害手順、WiiとDS製品を終了する必要があります この契約の一環として、特許ポートフォリオの各パーツの他のライセンスフィリップス、任天堂に付与します。
「我々は任天堂がこの合意に達したことに満足しています。 両方の会社の知的財産権の重要性を認識することを示しています。ブライアン・Hinman氏は言う。当社の最高経営責任者(CEO)知的財産担当者。 「また、当社の広範な特許ポートフォリオの価値と研究開発には、多大な投資を保護するとの決意を示しています。 」とは、契約の
金融詳細とその他の条件公開されたものではありません。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
