Kobayashi startte in de basis en we

Kobayashi startte in de basis en werd vijf minuten voor tijd gewisseld. Volgens Nikkan Sports had Hamstra halverwege het duel al genoeg gezien en verliet hij de tribunes. Volgens de Japanse avondkrant zouden de onderhandelingen met Jubilo inmiddels zijn gestart.

Kobayashi liet zich na afloop niet uit over de Friese interesse. "Wat er ook gebeurt, ik zal altijd van Jubilo blijven houden", aldus de nummer 4 van Jubilo Iwata, die eerder al aangaf open te staan voor een stap naar Europa.

Met dank aan Márió Kawata voor het vertalen!

結果 (日本語) 1:

小林はベースに始まり、受付時間前に 5 分。よると日刊スポーツ新聞社はすでに十分見ていたし、ゲーム途中で Hamstra スタンドを残した。日本の夕刊によると今ジュビロとの交渉を始めました。小林は、フリジア語の興味ではなかった。何が起ころうとも常に引き続き、「ジュビロに」、こうして氏以前にはヨーロッパに開放するジュビロ磐田の数 4。Márió 川田の翻訳のおかげで!

結果 (日本語) 2:

小林は、ベースを入力した時点から5分を置換しました。日刊スポーツHamstraによると半分のゲームはすでに十分に見て、彼はスタンドを去りました。ジュビロとの日本の夕刊紙交渉によると、すでに開始しているだろう。小林はフリジア関心に後で自分自身を聞かせていません。先に示したジュビロ磐田の第4号は、彼らがヨーロッパに移動します。開いていると述べ、「起こるものは何でも、私はいつもジュビロが愛する" 翻訳のためのマリオ川田に感謝！

結果 (日本語) 3:

小林さんは5分間の時間の基礎に意見を交換した。同運動hamstra決闘もう、彼を離れたスタンド。日本jubilo夕刊を交渉開始。小林を後に弗里斯兰興味がない。」どんなことがあって、私はずっと、それによってjubilo」よんしよ号jubilo岩田は、以前の開放、1歩ヨーロッパ。ありがとうございますmだけrió川田通訳！