Dit is een automatisch e-mailbericht van Bugaboo. Je kunt dit bericht 翻訳 - Dit is een automatisch e-mailbericht van Bugaboo. Je kunt dit bericht 日本語言う方法

Dit is een automatisch e-mailberich

Dit is een automatisch e-mailbericht van Bugaboo. Je kunt dit bericht niet beantwoorden. Voor hulp of vragen kun je contact opnemen met service.nl@bugaboo.com.



bevestiging
van bestelling


hi,
Bedankt voor je bestelling bij Bugaboo. Bewaar deze bevestiging met nummer BGBNL00021369 goed. Hierin staan alle gegevens van je bestelling en je hebt hem misschien nodig als je contact wilt opnemen met Bugaboo. Hieronder vind je een overzicht van wat je hebt besteld. Als je je bestelling wilt wijzigen, kun je contact opnemen met ons customer service team.

.

Aankoopgegevens
bestelnummer
BGBNL00021369
aankoopdatum
2014-12-22
verzendmethode
STD
rekeninghouder
Bugaboo International BV
rekeningnummer
444204393
naam van bank
ABN AMRO Bank N.V
rekeningtype
adres van bank
BIC SWIFT-code
ABNANL2A
filiaalcode
IBAN
NL11ABNA0444204393
Je factuuradres
naam
Takaki Mizuki
straat
Jacques Dutilhweg 617
city & postal code
3065JH Rotterdam
land
Netherlands
Je afleveradres
naam
Takaki Mizuki
straat
Jacques Dutilhweg 617
city & postal code
3065JH Rotterdam
land
Netherlands


Bugaboo Cameleon carry handle RE
EUR 24.95
Itemcode: 700508

Subtotaal 24.95
Geschatte verzendkosten 4.00
BTW (21.00%) 5.02


Totaal 28.95

.

Zorg ervoor dat je het ordernummer vermeld indien je de betaling via overschrijving voldoet. We zullen producten die je hebt bestelt maximaal 12 dagen opzij zetten, totdat we de betaling hebben ontvangen. Daarna worden de bestellingen geannuleerd. Houd er rekening mee dat het tot 3 dagen duurt om de betaling en het verzenden van de bestellingen vanuit ons magazijn te verwerken. Je ontvangt een verzendbevestiging zodra de bestelling klaar is voor verzending.

Veel plezier met je nieuwe Bugaboo-product!

Met vriendelijke groet,
Bugaboo serviceteam
e-mail: service.nl@bugaboo.com
telefoon: 31 207189531

volg ons
Facebook
Instagram
Twitter
Weibo
Youtube
Naver
Ga naar bugaboo.com

Privacybeleid
™ ® BUGABOO en de Bugaboo logo's, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY en BUFFALO zijn geregistreerde handelsmerken van Royalty Bugaboo GmbH.
2155/5000
ソース言語: オランダ語
ターゲット言語: 日本語
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
これは心配の種からの自動化された電子メール メッセージです。このメッセージに返信することができますありません。ヘルプや質問は service.nl@bugaboo.com をお問い合わせください。 確認順 こんにちは心配の種でご注文いただきありがとうございます。良いこの確認番号 BGBNL00021369 してください。ご注文のすべての詳細が含まれている必要し、するだけかもしれない心配の種に連絡したい場合。以下あなたが注文したものの概要を検索できます。あなたの順序を変更する場合は、当社のカスタマー サービスにお問い合わせください。 . 購入の詳細注文番号BGBNL00021369購入日2014-12-22送付方法STD口座名義人バグアブー国際 BV口座番号444204393銀行の名前Abn アムロ銀行 n.v.アカウントの種類銀行の住所ビックカメラ スウィフト コードAbnanl2a支店コードイバン族NL11ABNA0444204393請求先住所名前高木瑞希ストリートジャック ・ Dutilhweg 617都市と郵便番号コード3065JH ロッテルダム国オランダあなたの配信アドレス名前高木瑞希ストリートジャック ・ Dutilhweg 617都市と郵便番号コード3065JH ロッテルダム国オランダ 再バグアブー Cameleon キャリー ハンドル24.95 ユーロ (EUR)商品コード: 700508 小計 24.95推定出荷コスト 4.00付加価値税 (21.00%) は5.02 28.95 の合計 . 銀行振込による支払いを遵守する場合記載されている順序番号があることを確認します。我々 はあなたが入れているさておき、お支払いいただいたまでの 12 日間に製品の注文が配置されます。後の注文はキャンセルされます。お支払いを処理する私たちの倉庫から注文を送信する最大 3 日かかることに注意してください。順序の準備ができて出荷したら出荷の確認が表示されます。あなたの心配の種の新製品と楽しい時を過す !よろしくお願いいたしますバグアブー サービ スチーム電子メール: service.nl@bugaboo.com電話: 31 207189531 私たちに従ってください。FacebookInstagramTwitterWeiboYoutubeネイバーBugaboo.com に行く プライバシー ポリシー™ ® バグアブー、バグアブー カメレオン、ヤモリ、カエル、蜂、ロバ、バッファローのロゴは、ロイヤリティ バグアブー gmbh 社の登録商標です。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
Dit is een automatisch e-mailbericht van Bugaboo. Je kunt dit bericht niet beantwoorden. Voor hulp of vragen kun je contact opnemen met service.nl@bugaboo.com.



bevestiging
van bestelling


hi,
Bedankt voor je bestelling bij Bugaboo. Bewaar deze bevestiging met nummer BGBNL00021369 goed. Hierin staan alle gegevens van je bestelling en je hebt hem misschien nodig als je contact wilt opnemen met Bugaboo. Hieronder vind je een overzicht van wat je hebt besteld. Als je je bestelling wilt wijzigen, kun je contact opnemen met ons customer service team.

.

Aankoopgegevens
bestelnummer
BGBNL00021369
aankoopdatum
2014-12-22
verzendmethode
STD
rekeninghouder
Bugaboo International BV
rekeningnummer
444204393
naam van bank
ABN AMRO Bank N.V
rekeningtype
adres van bank
BIC SWIFT-code
ABNANL2A
filiaalcode
IBAN
NL11ABNA0444204393
Je factuuradres
naam
Takaki Mizuki
straat
Jacques Dutilhweg 617
city & postal code
3065JH Rotterdam
land
Netherlands
Je afleveradres
naam
Takaki Mizuki
straat
Jacques Dutilhweg 617
city & postal code
3065JH Rotterdam
land
Netherlands


Bugaboo Cameleon carry handle RE
EUR 24.95
Itemcode: 700508

Subtotaal 24.95
Geschatte verzendkosten 4.00
BTW (21.00%) 5.02


Totaal 28.95

.

Zorg ervoor dat je het ordernummer vermeld indien je de betaling via overschrijving voldoet. We zullen producten die je hebt bestelt maximaal 12 dagen opzij zetten, totdat we de betaling hebben ontvangen. Daarna worden de bestellingen geannuleerd. Houd er rekening mee dat het tot 3 dagen duurt om de betaling en het verzenden van de bestellingen vanuit ons magazijn te verwerken. Je ontvangt een verzendbevestiging zodra de bestelling klaar is voor verzending.

Veel plezier met je nieuwe Bugaboo-product!

Met vriendelijke groet,
Bugaboo serviceteam
e-mail: service.nl@bugaboo.com
telefoon: 31 207189531

volg ons
Facebook
Instagram
Twitter
Weibo
Youtube
Naver
Ga naar bugaboo.com

Privacybeleid
™ ® BUGABOO en de Bugaboo logo's, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY en BUFFALO zijn geregistreerde handelsmerken van Royalty Bugaboo GmbH.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 3:[コピー]
コピーしました!
この化け物の自動電子メールメッセージです。 このメッセージには返信しないでください。 をservice.nl@bugaboo.com.

確認





注文のお問い合わせヘルプまたは質問のこんにちは、
を化け物にご注文いただき、ありがとうございます。 この確認番号 bgbnl 00021369良好な状態で維持します。これはあなたのためのすべての情報が含まれており、必要に応じ、化け物に連絡したい場合はすることがあります。 以下では、注文したものの概要を検索します。 あなたの順序を変更する場合は、
配送方法
STD
ホルダー
化け物International BV22
お客様サービスチーム.

.


購入注文番号
bgbnl 00021369購入

2014-12連絡することができアカウント444204393

名前の銀行
ABNアムロ銀行V
rekeningtype
アドレスの銀行
BIC SWIFTコード
abnanl2a
または支店コード
IBAN
NL11 abna 0444204393
に請求先の住所名前

高木ひとみみづき通り

ジャックdutilhweg617
市&郵便番号
3065 JHロッテルダム

国イギリス
'配送先住所名前

高木ひとみみづき通り

ジャックdutilhweg617
市&郵便番号
3065 JHロッテルダム

国イギリス


化け物カメレオンを行いハンドルが再
24.95ユーロ
アイテムコード: 700508

小計24.95
推定コスト4.00
VAT(21.00%)5.02


合計28.95

.

を確認して注文番号が表示された場合は、支払銀行経由で転送します。 私たちは、12日までにご注文、お支払いが受領されてまで製品を持っております。 その後は、オーダーがキャンセルされました。3日は、弊社の倉庫からの注文のプロセスには、送信に時間がかかることに注意してください。 配信確認の電子メールは、オーダの準備ができていたら受信されます。

楽しみを、新しい呼び名の製品にしてます! よろしくお願いいたします


化け物チーム
eメール:service.nl@bugaboo.com
電話:31 207189531

しFacebook


instagramTwitter weibo


YouTubeネイバーさん、嬉しいコメントありがとう

プライバシーポリシー
™®化け物とは、化け物ロゴ、カエル、Gecko'Chameleon、ビーbugaboo.com
に移動し、ロバとバッファローロイヤリティ化け物GmbH.
の登録商標です
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com