Jullie stonden vandaag laat op.- Pa

Jullie stonden vandaag laat op.
- Pas na dat geloei van die Arabieren.

122
00:14:31,892 --> 00:14:36,140
Hij met z'n Arabieren.
- We gaan heus wel weer de lucht in.

123
00:14:36,314 --> 00:14:41,106
Als de Lass nooit meer zou vliegen,
werden we wel heringedeeld.

124
00:14:41,277 --> 00:14:46,568
Daar zit wat in, maar kunt u niet even
bij de werkplaats babbelen?

125
00:14:46,741 --> 00:14:51,284
Caparelli bestookt ons met excuses
en hulp is welkom.

126
00:14:51,454 --> 00:14:54,325
Met alle plezier.

127
00:14:55,459 --> 00:15:02,126
Mooi. Check Hackman's vleugelkleppen
en olieleidingen. Hij klaagde daarover.

128
00:15:03,425 --> 00:15:05,584
Verder ziet het er goed uit.

129
00:15:07,846 --> 00:15:09,720
Regel het.

130
00:15:09,890 --> 00:15:13,888
Wat kan ik voor je doen?
- We zijn ingedeeld bij 4224503.

131
00:15:14,061 --> 00:15:19,138
McAllister's toestel.
Daar links kun je ze vinden.

132
00:15:31,246 --> 00:15:37,664
H・ maat. Sergeants Martinez en Gescar.
We zoeken luitenant McAllister.

133
00:15:37,836 --> 00:15:44,835
Alsjeblieft, zeg. Zie ik eruit als luitenant
McAllister? Ik ben Vincent Caparelli.

134
00:15:45,010 --> 00:15:51,179
Maar de luitenant en z'n ploegje liggen
vast ergens dronken te lummelen.

135
00:15:51,350 --> 00:15:53,177
We dachten...

136
00:15:53,352 --> 00:15:59,556
Dat de hele crew bij hun kapotte toestel
z'n nieuwe schutters opwacht?

137
00:15:59,734 --> 00:16:02,770
Geen idee, maar wat stelt u voor?

138
00:16:02,945 --> 00:16:08,984
Vallen deze twee je lastig?
- Ik red me wel. Ze horen bij jou.

139
00:16:09,160 --> 00:16:11,865
We zijn schutters Gescar en Martinez.

140
00:16:12,038 --> 00:16:17,792
Luitenant Phelps wijst jullie de weg wel.
Wij willen iets van Caparelli.

141
00:16:17,961 --> 00:16:24,249
Wat moeten jullie van me? Ik vertel jullie
al dagen achtereen hetzelfde:

142
00:16:24,426 --> 00:16:29,172
Dankzij de moffen is er veel schade.
- Het duurt nu al vijf dagen.

143
00:16:29,348 --> 00:16:34,343
Jouw toestel was compleet aan diggelen
en had 'n nieuwe motor nodig.

144
00:16:34,520 --> 00:16:40,558
Veel ploegen werken zich uit de naad
om de vliegtuigen in de lucht te houden.

145
00:16:40,735 --> 00:16:42,941
Maar ze moeten ook slapen.

146
00:16:43,112 --> 00:16:48,273
We waarderen jullie inzet
voor onze luchtmacht.

147
00:16:48,451 --> 00:16:52,745
Maar ons toestel in 't bijzonder:
Hoe lang nog?

148
00:16:53,873 --> 00:16:57,456
Jezus Christus.
Goed dan, hier.

149
00:16:57,627 --> 00:17:04,129
42-24503 is weer operationeel
per 11 juli 1943.

150
00:17:04,301 --> 00:17:07,634
Was dat nou zo moeilijk?

結果 (日本語) 1:

今日遅刻しました。-のみ後それらのアラビア人のそれの轟音。12200時 14分: 31 892 -> 140 00時 14分: 36そのアラブ人との彼。-私達は再度行きます。12300時 14分: 36 314--> 00時 14分: 106小娘が飛ぶことがない場合我々 は再分類されました。12400時 14分: 41 277 -> 00時 14分: 46, 568多分、することができますだけでなく、ワーク ショップでチャットか。12546,741 ・ 00:14:00:14:51, 284Caparelli 殺到私たちの謝罪ヘルプは大歓迎です。12600時 14分: 51 454 → 325 00時 14分: 54すべての楽しみ。12700時 14分: 55 459--> 00時 15分: 02、126美しい。・ ハックマンのバタフライ バルブをチェックします。・ オイルライン。彼はそのことについて不平を言った。12800時 15分: 03, 425--> 00時 15分: 05、584さらに、それよさそうです。12900時 15分: 07, 846--> 00時 15分: 09, 720それを排除します。13000時 15分: 09, 890 -> 00時 15分: 13, 888あなたは何ができますか?-私たちは 4,224,503 に分類されます。13100時 15分: 14, 061--> 00時 15分: 138マカリスターのデバイス。左にそれらを見つけることができます。13200:15:00:15:37, 664 31,246--> します。H・ サイズ。下士官のマルティネスと Gescar。我々 は中尉マッカリ スターを探しています。13300時 15分: 37 836 -> 835 00時 15分: 44教えてください。中尉を見えるかいマクアリ スター?私は Vincent Caparelli です。13400時 15分: 45, 010 -> 179 00時 15分: 51中尉と彼のチームが、どこかねだる酔って立ち往生。13500:15:00:15:53、177 51,350--> します。我々 は考えた.13600時 15分: 53 352 → 556 00時 15分: 59全体がその壊れた機器で乗務員彼の新しいのシューティング ゲームを待っているか。13700時 15分: 59 734--> 00時 16分: 02、770考えているが、あなたは何を提案するか。13800時 16分: 02, 945--> 00時 16分: 08, 984あなたを悩ませているこれらの 2 つですか。-私はしかし私を保存します。彼らはあなたに属しています。13900時 16分: 09, 160--> 00時 16分: 914シューティング ゲームと Gescar マルティネスしております。14000時 03分: 12 038--> 00時 16分: 792中尉フェルプス指定方法も。我々 は Caparelli から何かをしたいです。14117,961 ・ 00:16:00:16:24, 249どのようなあなたは私を愛して?私はあなたを伝える日の同じを終了します。14200時 16分: 24, 426 -> 172 00時 16分: 29袖のおかげで多くの被害があります。-それは今だけ 5 日をかかります。14300時 16分: 29 348--> 00時 16分: 34, 343お使いのデバイスが完全に打ち砕かれました。新しいエンジンが必要だった。14434,520 ・ 00:16:00:16:40、558多くのチームが縫い目から自らの作業航空機。14500:16:00:16:42、941 40,735--> します。しかし、彼らはまた睡眠する必要があります。14600時 16分: 43 112 ・ 273 00時 16分: 48私たちはあなたの努力を感謝してください。我々 の空軍。14700時 16分: 48, 451--> 00時 16分: 745特に私たちのデバイスが。どれぐらいの時間ですか。14853,873 ・ 00:16:00:16:57、456イエス ・ キリスト。じゃあ、ここで。14957,627 ・ 00:16:00:17:04、12942 24503 が復帰あたり 1943 年 7 月 11 日。15000時 17分: 04, 301--> 00時 17分: 07、634それはとても大変だったですか。

結果 (日本語) 2:

あなたは遅く、今日起きた。
- のみアラブ人の轟音後。122 00：14：31.892 - > 00：14：36.140彼と彼のアラブ人。- 私たちは、空気中に再び完全によく行く。123夜12時14を：36.314 - > 00：14：41.106小娘が飛ぶことはない場合、我々は再分類されている。124 00：14：41.277 - > 00：14：46.568あなたはポイントを持っていますが、あなただけのできない職場でチャット？125 00：14：46.741 - > 00：14：51.284 Caparelliは謝罪を私たちに衝突し、助け歓迎です。126 00：14：51.454 - > 00：14：54.325喜びと。127 00：14：55.459 - > 00：15：02.126ニース。ハックマンの翼フラップ確認と石油パイプラインを。彼はそれについて不平を言った。128 00：15：03.425 - > 00：15：05.584は、さらにそれが見えるよく見る。129 00：15：07.846 - > 00：15：09.720コントロール。130 00：15：09.890を- > 00：15：13.888私はあなたのために何ができますか？-私たちは、によって分類されている4224503. 131 00：15：14.061 - > 00：15：19.138。マカリスターのデバイス。あなたがそれらを見つけることができます残した132 00：15：31.246 - > 00：15：37.664 H・サイズ。下士官マルティネスとGescar。我々は中尉マカリスターを探しています。133 00：15：37.836 - > 00：15：44.835、言ってください。私は中尉のように見えるかマカリスター？。私はヴィンセントCaparelliだ134 ：15：45.010 - > 00：00 15：51.179 しかし、中尉と彼の小さなチームがされているどこか酔ったかり屋に固定されている。135 00：15：51.350 - > 00：15：53.177 私たちが思っていました... 136 00：15：53.352 - > 00：15：59.556彼らの壊れた機器で全体の乗組員は、その？彼の新しいシューティングゲームを待って137 00：15：59734 - > 00：16：02.770私は知らないが、あなたは何を示唆していますか？138 00：16：02.945 - > 00：16：08.984 トラップこれら二つは、あなたを悩ませて？-私は大丈夫ですよ。彼らはあなたに属しています。139 00：16：09.160 - > 00：16：11.865 私たちは、シューティングゲームGescarとマルティネスを持っています。140 00：16：12.038 - > 00：16：17792 中尉フェルプスは、あなたが道をリードしています。私たちがしたいですCaparelli何か。141 00：16：17.961 - > 00：16：24.249あなたは私からしたいですか？私はあなたを伝えるすべての連続した日と同じに：142 00：16：24.426 - > 00：16：29.172袖のおかげで被害がたくさんある。- それは5日となっています。143 00：16：29.348 - >午後12時16分：34.343お使いのデバイスを完全に打ち砕かれた。そして1つの新たなエンジンが必要だった144 00：16：34.520 - > 00：16：40.558多くのチームが骨に自分自身を動作し、空気中の航空機を保つこと。145〇時16分：40.735 - > 00：16：42.941しかし、彼らはまた、スリープ状態にする必要があります。146 00：16：43.112 - > 00：16：48.273私たちはあなたのコミットメントに感謝私たちの空軍にします。147 00：16：48.451 - >午後12時16分：52.745しかし、特別な方法で私たちのデバイス：どのくらい？148 00：16：53.873 - > 00：16：57.456。イエス・キリストすべての権利、ここでは。149 00：16：57.627 - > 00：17：04.129 再び運用42-24503 7月11日によって、1943年150 00：17：04301 - > 00：17：07634その一生懸命ましたか？

結果 (日本語) 3:

あなたは今日遅い。次からは低下アラブ人。＾＾じゅうよん：00 122 31892 - > 00：じゅうよん∶36140
彼のアラブ人。…私達は空気中に戻る。＾＾じゅうよん：00：123 36314→じゅうよん：00：41106
ラプンツェル飛ぶことはできない、私たちは再び＾＾。＾＾oじゅうよん：00：124 41277 - > 00：じゅうよん∶46568
は少し良いですが、あなたはただの現場で、チャットしますか？＾＾じゅうよん：00：125 46741 - > 00：じゅうよん時51分、私たちcaparelli 284平方メートル、その言い訳を助けは人気があります。＾＾じゅうよん：00：126 51454 - > 00：じゅうよん∶54325平方メートルの楽しい。じゅうよん：00：127平方55459 - >じゅうご時00分02126平方メートルの美しい。同プログラム検査フラップと石油）。彼は文句。
0：じゅうご：128 03425→00じゅうご平方05584より美しい。
0：じゅうご∶07846 129 - > 00：じゅうご平方09720 130平方メートルのルールがあります。じゅうご：00：00：09890→じゅうご：13888）私はあなたが何をしてますか？o私たちは4224503。
0：じゅうご∶14061 131 - > 00：じゅうご平方19138麦考利斯特装置だ。（左あなたが彼らを探し当てることができる。
0：じゅうご∶31246 132 - > 00：じゅうご平方37664 h・サイズ。马丁内兹とgescar軍曹！我々中尉麦考利斯特。

133平方00：じゅうご∶37836→00：じゅうご∶44835、言ってください。私のように見える中尉（M？私は黄caparelli。
0：じゅうご∶45010 134 - >じゅうご時00分51179
しかし中尉と彼の乗組員がどこかで飲み続けて＾＾。＾＾135点じゅうご分51350→00：じゅうご∶53177＾＾＾＾私たちは136じゅうに：じゅうご：53352 - > 00：じゅうご平方59556、全乗組員は彼ら破砕装置）彼の新いてなどはありますか？
0：じゅうご∶59734 137 - > 00：じゅうろく：02770 -私は知らないで、しかしあなたはどんな提案がありますか？138平方メートル02945じゅうろく：00：00 - >じゅうろく：08984事故この二つの迷惑あなたですか？o私はいい。彼女はあなたを聞く

。139、00：じゅうろく：ああ、→じゅうに：じゅうろく：11865
私たちのgescarと马丁内兹。＾＾12038じゅうろく：00：140—> 00：じゅうろく平方17792中尉フェルプス指摘したいあなたの道。（caparelli。＾＾じゅうろく：00：141リセット- > 00：じゅうろく：24249
-あなたは私に何をしますか。私はあなたのすべての日＾＾＾＾同じ：142じゅうに：じゅうろく：24426→じゅうに：じゅうろく：ドイツ軍29172平方で大きな被害を受けます（これは5日続いた。

00：143じゅうろく：00：29348→じゅうろく：あなた34343平方メートル、装置が完全つぶした彼の新しいエンジン。＾＾34520じゅうろく：00：144→じゅうに：じゅうろく：40558
たくさんスタッフの努力を飛行機が空中で保持＾＾。じゅうろく：00：145平方40735→じゅうに：じゅうろく：oさらに寝ます。＾＾43112じゅうろく：00：146－＞じゅうに：じゅうろく私たちをあなたの承諾：48273＾＾＾私空軍147
じゅうに：じゅうろく：48451→じゅうに：じゅうろく52745）：しかし私達の設備、特に：-はどのくらいですか？＾＾53873じゅうろく：00：148 - > 00：57456じゅうろく平方メートルのイエス・キリスト。はい、ここです。＾＾57627じゅうろく：00：149 - > 00：じゅうななじゅうしち：04129（42 24503ごとに再び運行じゅういち平方メートル（1943年ななしち月、150点：じゅうななじゅうしち04301 - > 00：：07634じゅうななじゅうしちメートル、そんなに難しいですか？