Joke & Bram zijn hartelijke mensen

Joke & Bram zijn hartelijke mensen die je een warm welkom heten door een gevulde koelkast. Daarnaast zijn ze bereid om te helpen indien je vragen hebt. Het appartement is degelijk, de voorzieningen werken. Het sanitair, vooral het toilet in een badkamer, kan schoner. Wij hebben hier persoonlijk minder problemen mee gehad als studenten zijnde, maar ik kan mij voorstellen dat andere huurders dit een groter probleem vinden. Qua ligging is het goed te doen indien je een auto tot je beschikking hebt. Het is naar Punda (centrum Willemstad) ongeveer 10 a 15 minuten rijden. De prijs-kwaliteit verhouding is goed te noemen, met vier personen kan hier ook makkelijk verbleven worden. Al met al kijken wij tevreden terug op het huren van dit appartement. Het is zeker aan te raden voor anderen, mede ook omdat Joke en Bram makkelijke verhuurders zijn. Je mag van alle voorzieningen in de tuin (BBQ, hot tub) gebruikmaken. Ook het hebben van een airco is erg prettig in Curacao. Dit is echter wel tegen bijbetaling achteraf.
Joke & Bram, bedankt voor jullie gastvrijheid!

結果 (日本語) 1:

冗談・ ブラム、コーディアル貯蔵冷蔵庫で温かい歓迎を人々 します。さらに、任意の質問がある場合を助けるために喜んでいます。アパートは固体、機能が機能します。配管、特に浴室、クリーナー トイレ。他はこれを大きな問題をテナント、学生が、私が想像できる場合で以下の問題があります。場所の面であなたの処分で車を持っているなら、お勧めします。プンダビーチだ (ダウンタウン ウィレムスタッド) 車で 10 ~ 15 分について。価格品質比は 4 人ですることができますも簡単にとどまったが、良いです。すべてのすべてで、このアパートを借りる際に満足して振り返る。冗談とブラムの簡単な地主があって確かに他の人のお勧めです。場合は、庭 (バーベキュー、ホットタブ) ですべての設備があります。また、エアコンはキュラソーで非常に気持が良いです。しかしこれはその後の手数料。冗談・ ブラム、温かいおもてなしをありがとう!

結果 (日本語) 2:

ジョーク＆ブラムの誠心誠意の人々あなた品揃え冷蔵庫によって暖かい歓迎。また、彼らはあなたが質問がある場合に役立つことを喜んでいます。アパートメントには、設備が機能し、まともです。バスルームには、特にトイレの配管は、きれいにすることができます。ここでは、それが学生としてあることで、より少ない個人的な問題を持っているが、私は他のテナント、それは大きな問題であることを想像することができます。場所は、賢明な、それはあなたがあなたの処分で車を持っている場合はうまくやっています。それはPunda（ダウンタウンウィレムスタット）は約10〜15分です。価格品質比は4人でここにも容易に滞在することができ、良いです。すべてのすべてで、私たちはこのアパートを借りるに振り返って幸せです。間違いなくジョークとブラムが容易地主である理由の一つ、他人のために推奨されます。あなたは、庭園（バーベキュー、ホットタブ）内のすべての施設を利用することができます。また、空調機を有するキュラソー島で非常にいいです。しかし、これは。後で追加料金で
、ジョーク＆ブラムあなたのおもてなしに感謝します！

結果 (日本語) 3:

英語ジョークと親しみのある人は、充填した冷蔵庫を通じて歓迎します。それ以外、彼らはあなたがいかなる問題があることを喜んで、もしあなたはどの問題があるならば。マンションの施設に仕事をする。衛生陶器、特にトイレ、お風呂、クリーン。私たち個人の面倒、学生が関係しないなら、それはもっと大きい問題が他の店子を探し当てて他の人に見つかったと思っています。位置にあるとしても、あなたには車があるなら。これは邦達（中心ウィレムスタード）約じゅう一じゅうご分程。値段は4人といい、非常に容易に保つことができる。つまり、私たちはこのアパートを借りているのはうれしいです。これは他の人にもおすすめしやすいので、冗談布拉姆地主。花園内のすべての施設（バーベキュー、バスタブ）の使用が可能。一つのエアコンは非常に良いキュラソー。しかし、これは事後に余分な費用を支払わ。ジョークと布拉姆、ありがとうございますあなたの手厚いもてなし！