Huurder zal per 1 september 2013 na

Huurder zal per 1 september 2013 na ondertekening van de originele huurovereenkomst, na het stellen van de bankgarantie en na het voldoen van de eerste huurnota de sleutel van het gehuurde ontvangen, zulks ten behoeve van het verrichten van inbouwwerkzaamheden. Indien deze werkzaamheden vóór huuringangsdatum zijn afgerond heeft huurder het recht om het gehuurde in gebruik te nemen. Vanaf het moment van sleuteloverdracht zullen de afspraken zoals vastgelegd in de huurovereenkomst van toepassing zijn. De uringangsdatum en andere data zullen echter niet wijzigen.

結果 (日本語) 1:

テナントは2013年9月1日で銀行保証を提供した後に家賃を支払った後、オリジナルのリースに署名した後、最初のインストール作業を実施する目的のため、借り受信するキーをメモします。レンタル日付テナントがそれを取る権利がある前に、これらの活動が完了している場合。使用中の借りキーの瞬間から、契約が適用される賃貸借契約に定められた。 uringangsdatumやその他のデータは変更されません。

結果 (日本語) 2:

テナントは 2013 年 9 月 1 日後に元の賃貸借契約の署名の銀行保証を要求した後、最初の賃貸料の支払リースのプロパティのキーのノートを受け取った後あたりのインストール作業の準備のためにこれ。この仕事は賃貸料の前に完了する場合、テナント レンタルまで効果的に権利を有する。鍵の引渡しの時からの手配をセット賃貸契約書に適用されます。Uringangsdatum と他の日付は変更されません。

結果 (日本語) 3:

オリジナルのリース協定に署名することの後の、銀行保証を提出することの後のそして最初の賃貸料のミーティングの後の１、２０１３が条項の利益に受け取られた賃借された（人たち・もの）のキーの送り状を作る september 毎の賃借人意志が修理を受けました。 もし仕事が huuringangsdatum 賃借人の前に完了されたなら雇われた（人たち・もの）を取り入れるために使うべき権利。コレクション、リース期間に同じぐらい記録された合意の時から。 uringangsdatum と他のデータは変化しないでしょう。