Lieve Jos, Dank voor bijzonder dag

Lieve Jos, Dank voor bijzonder dag met je, dank je voor je luisteren mij, en je uitleg ook. Yoshiro en Ik zijn heel blij dat je gezelig in de museum,

Ik kon improvizaties van je vanmiddag genieten!
Yoshiro houdt van je, je muziek, je calm en aardig ... je alles!

Duizand danken, en zeker wij gaan naar je in de Wester/Bavo terugkomen!

Kus ,

Minako

結果 (日本語) 1:

親愛ヨス、あまりにもあなたとの特別な日のおかげで、私に耳を傾けていただきありがとうございます、、あなたの説明。義郎と私はあなたが博物館にgezeligことを、

私はあなたの午後を楽しんでimprovizatiesができ非常に満足しています
喜朗は、あなたの音楽、あなたの穏やかで素敵なあなたを愛して...あなたのすべて

duizandに感謝し、確かに我々は西/バーフに戻ってくるつもりだ！キス

、

美奈子

結果 (日本語) 2:

親愛なるピーター、あなたに感謝あなたのための特定の日のおかげで、私と同様にあなたの説明に耳を傾けます。朗と私は非常に喜んであなたが

、博物館に与えたこの午後をお楽しみください improvizaties をでした ！
芳郎を愛し、あなたの音楽、あなたの穏やかなとニース... すべてありがとうございます ！

Duizand と確かに私たちつもりウェスター/バーフに戻ってくる ！



キス、美奈子

結果 (日本語) 3:

親愛なる Jos 、あなたと一緒の特定の日をありがとうございます、あなたの聴取をありがとうございます私、そして同じくあなたの説明。 ヨシロウと私は博物館で感じが良いそのあなた、

ｉがそうすることができました、あなたの improvizaties が今日の午後楽しむことが非常にうれしいです！
ヨシロウはあなた、あなたの音楽、をあなたの冷静にしておきます、そしてすてきです。.. ありがとうございます！

Duizand と確かに我々は戻った Wester / Bavo にあなたのところに行きます！

キスしてください、

Minako