Bericht inhoud:Geachte heer Nakanishi,Gefeliciteerd met uw nieuwe Leas翻訳 - Bericht inhoud:Geachte heer Nakanishi,Gefeliciteerd met uw nieuwe Leas英語言う方法

Bericht inhoud:Geachte heer Nakanis

Bericht inhoud:


Geachte heer Nakanishi,

Gefeliciteerd met uw nieuwe LeasePlan-auto. U kunt rekenen op veel rijgemak mede dankzij de service van LeasePlan.

Praktische informatie over het gebruik van uw auto vindt u in het digitale 'Uw LeasePlan-auto' infoboekje. Indien u een brandstofpas in uw contract heeft, dan wordt deze en de bijbehorende pincode binnenkort apart aan u verzonden. Als u al heeft getankt, dan kunt u de gemaakte kosten gemakkelijk declareren.

Onderweg toegang tot Mijn LeasePlan
Wilt u onderweg ook toegang tot Mijn LeasePlan? Download dan gratis de Mijn LeasePlan app in de Apple Store, Google Play of in de Windows Phone Store.

Hulpverlening
Kunt u uw weg wegens schade of pech niet vervolgen? Dan kunt u 24 uur per dag, 7 dagen per week contact opnemen met de LeasePlan Berijdersservice via 036-527 27 27. Dit telefoonnummer kunt u ook altijd vinden in de LeasePlan app. Als uw werkgever een hulpverleningsmodule voor u heeft afgesloten, dan vindt u hier meer informatie over de inhoud van de gekozen module.

Mogen wij een paar minuten van uw tijd?
Zoals u van ons mag verwachten zijn wij continu bezig met het easier maken van onze dienstverlening. Wij horen daarom graag of u de aflevering van uw auto zo heeft ervaren via het online vragenformulier.

Heeft u nog vragen? Dan kunt u natuurlijk contact opnemen met onze Berijdersservice via 036-527 2727 of per email berijdersservice@leaseplan.nl.

Ik wens u veel rijplezier en veilige kilometers toe in uw LeasePlan-auto.

Met vriendelijke groet,

0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (英語) 1: [コピー]
コピーしました!
Message content:Dear Mr. Nakanishi,Congratulations on your new-car Lease Plan. You can count on the service of many consider thanks to Leaseplan. Practical information about the use of your car you will find in the digital ' your Leaseplan-car ' info booklet. If you have a brandstofpas in your contract, then this and the associated PIN sent separately to you soon. If you've already tanked, you can declare the costs made easy.On the go access to my Lease Plan Would you also access my Lease Plan? Then download the free my Lease Plan app in the Apple Store, Google Play or in the Windows Phone Store.AssistanceYou can make your way due to damage or bad luck not sue? Then you can 24 hours a day, 7 days a week contact the Leaseplan Drivers service via 036-527 27 27. This phone number, you can also always find in the Lease Plan app. If your employer has entered into an assistance module for you, than you can find here more information about the contents of the chosen module.May we a few minutes of your time?As you can expect from us, we are continuously making our services easier. We therefore like to hear whether you the delivery of your car as experienced through the online questionnaire.If you have any questions? You can of course contact our Drivers service via 036-527 2727 or email berijdersservice@leaseplan.nl.I wish you a lot of driving fun and safe kilometres far in Leaseplan-your car.Best regards,
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 2:[コピー]
コピーしました!
Message body: Dear Sir Nakanishi, Congratulations on your new LeasePlan car. You can count on many driveability thanks to the service of LeasePlan. Practical information on how to use your car, see the digital 'Your LeasePlan car' info booklet. If you have a fuel in your contract, then it and the accompanying PIN will soon be sent to you separately. If you have already tanked, then you can easily claim the expenses incurred. Along access My LeasePlan Want route also access My LeasePlan? Then download the free My LeasePlan app in the Apple Store, Google Play or the Windows Phone Store. Assistance Can not you continue your way for damage or breakdown? Then you 24 hours a day, 7 days a week, contact the LeasePlan Driver via 036-527 27 27. This telephone number, you can always find the LeasePlan app. If your employer has taken out an assistance module for you, you will find information here about the content of the selected module. Can we have a few minutes of your time? As you may expect from us, we are constantly making Easier our services . We are therefore happy to hear that you experienced as delivery of your car using the online questionnaire. Any questions? You can of course contact our Driver Service on 036-527 2727 or by email berijdersservice@leaseplan.nl. I wish you much enjoyment and safe kilometers in your LeasePlan car. Sincerely,























翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 3:[コピー]
コピーしました!
Message content:


Dear Mr Nakanishi,

Congratulations on your new Lease-car. You can count on much driving thanks to the service of LeasePlan.

Practical information on the use of your car you will find in the digital 'Your LeasePlan-vehicle' infoboekje. If you have a brandstofpas in your contract, then this and the corresponding pin code will soon be sent to you separately.If you have already filled, than you can easily declare the costs.

Go to access My LeasePlan
Would you also go to access My Lease? Download free the My LeasePlan app in the Apple Store, Google Play or in the Windows Phone Store.

Aid
you can get because of damage or breakdown not prosecute? You can 24 hours per day,7 Days a week contact the LeasePlan Berijdersservice via 036-527 27 27. You can also always find This phone number in the LeasePlan app. If your employer has closed a hulpverleningsmodule for you, then you will find here more information about the content of the selected module.

May we a few minutes of your time?
As you would expect we are continuously easier make of our services. We hear the delivery or you like to make your vehicle as has experienced via the online form.

Do you still have questions? You can contact our Berijdersservice via 036-527 2727 or email berijdersservice@leaseplan.nl .

I wish you much pleasure and safe kilometers in your Lease-car.

Yours sincerely,

翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: