De missing pallet is gevinden.Ter i

De missing pallet is gevinden.
Ter informatie; onderstaand bevestigt DHL dat de pallet is gevonden op locatie DHL Freight in the UK. Oorzaak is niet gevonden.
Omron heeft ondertussen as replacement zendingen gemaakt.
Onderstaande zending zal retour worden gestuurd naar EDC.
Tot die tijd zal ik de claim open laten staan omdat de retour zending gecheckt zal worden.

結果 (英語) 1:

The missing pallet is gevinden.For information, the following DHL confirms that the pallet is found on DHL Freight location in the UK. Cause is not found.Omron has in the meantime as replacement shipments made.Following return shipment will be sent to EDC.Until then I'll leave open the claim because the return shipment will be checked.

結果 (英語) 2:

The pallet is missing gevinden.
FYI; DHL below confirms that the pallet is found at DHL Freight location in the UK. Cause is not found.
Omron meanwhile axis replacement shipments made.
The following missions will be sent return to EDC.
Until then I will leave open the claims such as the return shipment will be checked.

結果 (英語) 3:

the missing pallet is finded. the following information; confirms that the dhl dhl freight pallet is found on location in the uk. the cause is not found. omron meanwhile ash replacement shipments. the following consignment will be sent back to the edc. until then, i will open the claim because the return shipment will be checked. "