VoorwoordTegenwoordig lijkt heel Ne

Voorwoord
Tegenwoordig lijkt heel Nederland over individueel opdrachtgeverschap op VINEX-locaties te praten.
Kennelijk loopt Amsterdam hierbij voorop, want het bijzondere project Wonen in een huis naar eigen ontwerp op Borneo-eiland is bijna klaar.
Bijzonder, omdat het uitgeven van bouwkavels aan particulieren in een dichtbevolkte stad als Amsterdam een unicum is in de recente geschiedenis.

Het was een fascinerend experiment om zeer verschillende individuen de mogelijkheid te bieden om naar eigen inzicht een huis te ontwerpen en te bouwen op zestig in erfpacht uitgegeven kavels op het Borneo-eiland in het Oostelijk Havengebied.
In 1996 werden de gegadigden geworven en in 2000 zullen waarschijnlijk alle woningen gereed zijn.
Bij een experiment hoort een evaluatie.
Uit het evaluatieonderzoek van Rigo Research en Advies b.v. kwam een aantal punten naar voren die voor verbetering vatbaar zijn.
Een betere coordinatie van de bouwlogistiek en het zorgen voor een eenduidige doelstekkung hadden tijdens het proces kunnen leiden tot meer gemotiveerde beslissingen.
Desondanks gaf het onderzoek als antwoord op de vraag of Amsterdam in meer projecten kavels moet uitgeven, een volmondig 'ja'.

Het is goed dat het proces, het vallen en opstaan, en het resultaat zijn gedocumenteerd.
Ik hoop dat dit boek gaat functioneren als herinnering voor de vele betrokkenen en als herinnering voor de geinteresseerde in soortgelijke nieuwe projecten in Amsterdam - zoals het Steigereiland in Ijburg - en daarbuiten.

Duco Stadig
wethouder Grondzaken, Ruimtelijke Ordening, Volkshuisvesting en Stadvernieuwing

結果 (日本語) 1:

Word の最近非常にオランダ VINEX 場所に個別に試運転です。パラマウント、どうやらで実行するためアムステルダム特別企画ライブ家独自のデザインにボルネオ島ではほぼ完了です。言い忘れたが、密に住まれた都市の個人に発行元の建物の多くが好きなので、アムステルダムは最近の記憶でユニークです。それは魅惑的な実験を非常に異なる個人、設計し、ボルネオ島東部ドックランズ地区 60 ロットで発行された長いリースで家を建てる、その独自の裁量を提供する能力だった。候補者は、1996 年と 2000 年に採用されたすべての家は準備ができているでしょう。実験で評価を持っています。評価から Rigo リサーチとアドバイスの研究は改善のポイントの数を例えば来た。建設ロジスティクスし制服のより良い調整プロセスの間にあった doelstekkung より独創力のある意思決定につながることができます。それにもかかわらず、アムステルダム、顕著な 'はい' でより多くのプロジェクトの多くを費やすかどうか質問への答えとして研究を与えた。プロセス、試行錯誤とその結果が記載されていることお勧めします。私は多くのステーク ホルダーのためのリマインダーとして、念のため、興味のある本を関数にいってほしいアイバーグ アムステルダムのような steigereiland のような新しいプロジェクトで- 以降。デュコ Stadig市会議員土地問題、空間計画、公営住宅、都市再開発

結果 (日本語) 2:

はじめに
今日はビネックスの場所に個々の試運転にオランダ経由で話をしているようだ。
ボルネオ島に独自に設計した家に住んでいる特別なプロジェクトはほとんど準備ができているからだ。どうやら、ここで最初にアムステルダムを実行します
。特に、民間への土地の問題ので、アムステルダムのような人口密度の高い都市は、最近の歴史の中でユニークです。

その裁量で家を設計するとでボルネオ島に60借地権のプロットを構築する機会は非常に異なる個人に魅力的な実験でした東部ドックランズ。
1996年に、2000年に募集候補は、おそらくすべての家が準備ができています。
実験で評価を聞く。
リゴ研究及びコンサルティングなどの評価がある向上させることができた点の数が来た。
より良い調整建設、物流、より意欲的意思決定につながることができカンフーが処理中に持っていた明確な標的部位を提供するには。
それにもかかわらず、質問に応答した研究では、アムステルダムでは、より多くのプロジェクトプロットが鳴り響く「はい。」を発行しなければならない与えたかどうか

、それは良いことです裁判、試行錯誤、その結果を文書化されています。
私は、この本は多くの利害関係者のためのリマインダとして、アムステルダムで同様の新規プロジェクトに興味のためのリマインダとして機能します願っています- IjburgでSteigereilandとして- 。と越えて

Duco Stadig
市会議員土地管理、計画、住宅都市リニューアル

結果 (日本語) 3:

前書き現在、個人についてopdrachtgeverschapオランダではとてもvinexサイトによると。アムステルダムで最も重要な、特殊プロジェクトが住む家のデザインはボルネオ島島ではほぼ用意されている。特別なので、bouwkavels出版人人口稠密な都市、アムステルダムの独特のは、最近の歴史。これは面白い実験で、非常に異なる個人が自分の設計と建造家のリース業が60年代に発表する60年代にボルネオ島島東部港区に発表したことがある。1996年と2000年の受験者はすべての家屋にすべて用意されている可能性があります。一つの実験では、評価は一つだ。監査意見の研究は、日に何点か改善する必要がある。良いbouwlogistiek協調を確保するため、doelstekkung明確な過程の中につながる可能性より積極的な決定。しかし、もし研究を更に多くのアムステルダムのプロジェクトを花にするならば、1つの大きな声の“は」。この過程で、過程中、上昇と下降し、結果は記録されている。私はこの本は記憶としての多くの人があなたと似たgeinteresseerde新しいプロジェクトなど、アムステルダムsteigereiland ijburgを越え。住んでいstadig副市長grondzaken、計画、住宅やstadvernieuwing