Sinds 28 juli 1981 heeft elke burge

Sinds 28 juli 1981 heeft elke burger (man en vrouw) van 18 jaar of meer recht op een stem, op voorwaarde dat hij Belgi is. Vreemdelingen hadden tot voor kort geen stemrecht; politieke rechten waren volgens de grondwet alleen voor de Belgen. Maar met de grondwetswijziging van 11 december 1998 is dat veranderd.

結果 (日本語) 1:

1981 年 7 月 28 日 (男性と女性)、以来 18 年以上のすべての市民は、ベルギーが声に権利があります。外国人が投票しなかった;憲法によると政治的権利は、ベルギー人のためにだけだった。しかし、1998 年 12 月 11 日の憲法改正では、それが変更されています。

結果 (日本語) 2:

1981年7月28日以来、18年以上のすべての市民（女性2人）が、彼はベルギーであることを条件として、投票を受けることができます。最近投票しないまで外国人が持っていました。政治的権利は、ベルギー人のための憲法でした。しかし、1998年12月11日の構成が変更されています。

結果 (日本語) 3:

1981 年 7 月 28 日以降、上の条件は、すべての市民に 18 またはより多くの声を右の（オスとメス）、彼はベルギーにします。 ベルギー人のためだけに憲法によれば、最近外国人の投票権はありません。政治的権利とされていたが、あった。 しかし、 1998 年の 12 月 11 日には、憲法の変更するには、このが変更されました。