- テキスト
- 歴史
Babycare---------------------------
Babycare
------------------------------------------------------
Ordernummer / Order number: 93055
Deze e-mail bevat informatie over je bestelling bij Babycare.
This e-mail contains information on the status of your order with Babycare.
------------------------------------------------------
Online informatie over je bestelling vind je door te klikken op deze link (login vereist):
You can find real-time information on your order by using this link (login required):
https://www.babycare.nl/account_history_info.php?order_id=93055
======================================================
Besteldatum / Order date: Sunday 10 July, 2016
------------------------------------------------------
De status van de bestelling is veranderd. / The status of your order has changed.
De nieuwe status is / The new status is:
-> Verzonden / Shipped
======================================================
Als je vragen hebt over de bestelling, beantwoord dan dit bericht. Stuur de tekst van dit bericht dan mee.
If you have any questions about your order, please reply to this message. Please make sure to include this message.
Bedankt voor je bestelling! / Thank you for your order!
Babycare
Kerkstraat 1-3
9641 AL Veendam
the Netherlands
phone: +31(0)598-612331
fax: +31(0)598-630379
------------------------------------------------------
International customers:
For your convenience you can use our international access numbers, available through this link:
http://www.babycare.nl/contact_us.php?language=en
-----------------------------------
------------------------------------------------------
Ordernummer / Order number: 93055
Deze e-mail bevat informatie over je bestelling bij Babycare.
This e-mail contains information on the status of your order with Babycare.
------------------------------------------------------
Online informatie over je bestelling vind je door te klikken op deze link (login vereist):
You can find real-time information on your order by using this link (login required):
https://www.babycare.nl/account_history_info.php?order_id=93055
======================================================
Besteldatum / Order date: Sunday 10 July, 2016
------------------------------------------------------
De status van de bestelling is veranderd. / The status of your order has changed.
De nieuwe status is / The new status is:
-> Verzonden / Shipped
======================================================
Als je vragen hebt over de bestelling, beantwoord dan dit bericht. Stuur de tekst van dit bericht dan mee.
If you have any questions about your order, please reply to this message. Please make sure to include this message.
Bedankt voor je bestelling! / Thank you for your order!
Babycare
Kerkstraat 1-3
9641 AL Veendam
the Netherlands
phone: +31(0)598-612331
fax: +31(0)598-630379
------------------------------------------------------
International customers:
For your convenience you can use our international access numbers, available through this link:
http://www.babycare.nl/contact_us.php?language=en
-----------------------------------
0/5000
ベビーケア------------------------------------------------------注文番号/注文番号: 93055このメール ベビーケアご注文に関する情報が含まれます。この電子メールには、ベビーケアご注文のステータスに関する情報が含まれています。------------------------------------------------------ご注文についてのオンライン情報 (ログインが必要) このリンクをクリックして検索します。こちら (ログインが必要) を使用して、あなたの順序でリアルタイムの情報を検索できます。https://www.babycare.nl/account_history_info.php?order_id=93055======================================================注文日付/注文日: 日曜日 2016 年 7 月 10 日------------------------------------------------------注文のステータスが変更されます。/ご注文の状態が変更されました。新しい状態は新しい状態です。→ 送信/出荷======================================================ご注文について質問がある場合は、この記事を回答します。その後、この記事のテキストを送信します。ご注文について質問がある場合は、このメッセージに返信してください。このメッセージを含めることを確認してください。ご注文ありがとうございます!/ご注文いただきありがとうございます!ベビーケアチャーチストリート 1-39641 アル フェーンダムオランダ電話: + 31 (0) 598 612331Fax: + 31 (0) 598-630379------------------------------------------------------国際的な顧客:あなたの便宜のため、このリンクを介して利用可能な当社の国際アクセス番号を使用できます。http://www.babycare.nl/contact_us.php?language=en-----------------------------------
翻訳されて、しばらくお待ちください..
ベビーケア
------------------------------------------------- -----
順序番号/注文番号：93055 。このメールは、ベビーケアでご注文に関する情報が含まれています。このメールは、ベビーケアでのご注文のステータスに関する情報が含まれています。------------ ------------------------------------------ ご注文に関するオンライン情報は、により求めることができます：このリンク（ログイン必要）をクリックあなたは、このリンクを使用してご注文に関するリアルタイムの情報を見つけることができます（ログイン /注文日：日曜日2016年7月10日----------------------------------------- ------------- 注文のステータスが変更された/ご注文のステータスが..変更された新しいステータスを/新しいステータスは、次のとおりです。- >出荷/送信===== ================================================= としてご注文に関する質問については、このメッセージに返信してくださいました。このメッセージよりも、テキストを送信します。ご注文に関するご質問がありましたら、このメッセージに返信してください。このメッセージが含まれていることを確認してください。ご注文ありがとうございます！/ ！ご注文ありがとうございますベビーケアKerkstraat 1-3は、9641 AL Veendamのオランダ電話：+31（0）598から612331 ファックス：+31（0）598から630379 -------------- ---------------------------------------- 国際顧客：あなたの便宜のためにあなたが使用することができます私たちのこのリンクを介して利用可能な国際アクセス番号：http://www.babycare.nl/contact_us.php?language=en ------------------------ -----------
------------------------------------------------- -----
順序番号/注文番号：93055 。このメールは、ベビーケアでご注文に関する情報が含まれています。このメールは、ベビーケアでのご注文のステータスに関する情報が含まれています。------------ ------------------------------------------ ご注文に関するオンライン情報は、により求めることができます：このリンク（ログイン必要）をクリックあなたは、このリンクを使用してご注文に関するリアルタイムの情報を見つけることができます（ログイン /注文日：日曜日2016年7月10日----------------------------------------- ------------- 注文のステータスが変更された/ご注文のステータスが..変更された新しいステータスを/新しいステータスは、次のとおりです。- >出荷/送信===== ================================================= としてご注文に関する質問については、このメッセージに返信してくださいました。このメッセージよりも、テキストを送信します。ご注文に関するご質問がありましたら、このメッセージに返信してください。このメッセージが含まれていることを確認してください。ご注文ありがとうございます！/ ！ご注文ありがとうございますベビーケアKerkstraat 1-3は、9641 AL Veendamのオランダ電話：+31（0）598から612331 ファックス：+31（0）598から630379 -------------- ---------------------------------------- 国際顧客：あなたの便宜のためにあなたが使用することができます私たちのこのリンクを介して利用可能な国際アクセス番号：http://www.babycare.nl/contact_us.php?language=en ------------------------ -----------
翻訳されて、しばらくお待ちください..
葆婴------------------------------------------------------ordernummer /注文番号：93055このメールに含まれる情報のご注文は葆婴。このメールに含まれている情報とあなたの受注状況、葆婴。------------------------------------------------------このリンク（登録要求）をクリックして、このリンク（登録要求）をクリックします：あなたはあなたの注文のリアルタイム情報を探し当てて、リンク（登録所に必要な）を使用することができます：https：／／www.babycare.nl /お客様_歴史_ info.phpですか？_ 93055注文ID＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝besteldatum /注文日期：日曜日じゅうななしち、2016年------------------------------------------------------注文の状況が変わった。あなたの注文/地位は変えました。新しい状態/新しい現状は：送信/出荷する＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝もしあなたが問題の注文の注文があるならば、それからこのメッセージに答える。このメールの本文を送りましょう。あなたの注文について何か問題がある場合は、このメールを返事ください。この記事を含む。ご注文ありがとうございました。注文日ありがとうございました。葆婴kerkstraatいち-さんもうveendam 9641オランダ電話：0086 31（0）612331 598ファックス：+ 31（0）630379 598------------------------------------------------------国際顧客。あなたはあなたの便利な私たちの国際接続番号を使って、このリンクを通じて：http：／／www.babycare.nl /接触_ us.phpですか？言語＝、-----------------------------------
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
