OPERA XXI is aan zijn vierde editie

OPERA XXI is aan zijn vierde editie toe. Dit tweejaarlijkse festival investeert in de toekomst van muziektheater en opera door de productie van nieuwe creaties te stimuleren. Opnieuw staan onderzoek en experiment voorop. Een staalkaart van het genre in Vlaanderen en een gebald aandachtsmoment voor creaties van Opera Vlaanderen, deSingel, Muziektheater Transparant, LOD muziektheater, ChampdAction en speciale gasten NTGent en les ballets C de la B.

Op het programma staat werk van regisseurs en componisten die intussen een internationaal gewaardeerd palmares wisten op te bouwen. U mag zich aan inspirerende scenografen en verbeeldingsrijke videasten verwachten, orkesten en ensembles afwisselend in de orkestbak of op de theaterscène, en zangers, acteurs en performers die het beste van zichzelf geven in onwaarschijnlijke settings. Alle ingrediënten voor een festival dat grote publieksgroepen weet te mobiliseren voor nieuw werk, en bijdraagt aan de toekomst van het repertoire.

In mei strijkt de crème van het hedendaagse muziektheater neer in Antwerpen en Gent. Wij presenteren vol trots — en met steun van onze coproducerende partners in binnen- en buitenland — maar liefst vijf nieuwe producties.

Jerry Aerts Algemeen directeur deSingel
Aviel Cahn Intendant Opera Vlaanderen
Guy Coolen Artistiek leider Muziektheater Transparant
Hans Bruneel Artistiek leider LOD

結果 (日本語) 1:

オペラ XXI は彼の第 4 版です。このビエンナーレのお祭りは、新作の生産によって音楽劇場およびオペラの将来に投資しています。研究と実験は再び道をリードしています。フランダースのフランダース オペラ、desingel 路面、インスティテゥート半透明、LOD 音楽劇場、ChampdAction、特別ゲスト NTGent とレ バレエ C デ ラ * 作品の食いしばった aandachtsmoment ジャンルのサンプルプログラムには取締役の国際的な仕事と作曲家感謝パルマレスを知っていた。Scenographers を期待可能性があります刺激的で想像力豊かなアステン、オーケストラやアンサンブル オーケストラ ・ ピットにまたは交互劇場シーンと歌手、俳優および低い設定で自分のベストを与えるパフォーマーを見よ。多数の聴衆が新しい仕事のために動員する知っているとレパートリーの未来に貢献する祭のすべての成分。可能性がありますストローク アントワープ、ゲント現代音楽劇場のクリームです。私たちは誇らしげに存在- と国内外で coproducing パートナーのサポート-最大 5 つの新しいプロダクション。ジェリー ・ アールツ局長 desingel 路面Aviel カーン別当オペラ フランダースRob Campbell 芸術監督インスティテゥート半透明ハンス Bandi 芸術監督 LOD

結果 (日本語) 2:

OPERA XXIは、その第四版です。この隔年祭は、新しい創作の生産を刺激することにより、ミュージカル劇場やオペラの将来に投資しています。再び裁判をし、最初の実験。C·デ·ラ·B.フランダースのジャンルのサンプルとフランダースオペラ、deSingelを作成するためのボール状の注目瞬間、音楽透明、LOD音楽劇場、ChampdActionと特別ゲストNTGentとレバレエは、プログラムがなくなっているので持って監督と作曲することで動作し国際的に絶賛さパルマレスは構築することができました。あなたは、セットデザイナーと想像力のビデオアーティスト、オーケストラピットや演劇シーンのアンサンブルの代替、及びにくい設定で自分のベストを尽くす歌手、俳優やパフォーマーを感動に自分自身を期待することができます。大規模な観客を動員祭のすべての成分は、新しい仕事のために知っていて、レパートリーの未来に貢献しています。月に現代音楽のクリームを下になでるアントワープとゲントの。私たちは誇らしげに存在する-と我々の同時生産パートナーの支援を得て、国内外で- 5つの新しい作品のように多くの。ジェリー·アーツ常務取締役deSingel Avielカーン別当フランドルオペラ芸術監督ガイ·コーレンTransparant ハンスBruneel芸術監督LOD

結果 (日本語) 3:

オペラ XXI はその第 4 版にしています。 このビエンナーレフェスティバル音楽劇場、新しい作品の制作を奨励することで、オペラの将来に投資しています。 再検査と実験は、最重要事項です。 フランダースでは、ジャンルとオペラフランダース、 deSingel 、ミュージカル劇場の透明な作品用 gebald aandachtsmoment のサンプラー、 LOD はミュージカル劇場、NTGent ChampdAction と特別ゲストと les バレエ C de la になりましたを構築するための国際的な評価の掌を知っていた取締役および作曲家のプログラム作業に B.

です。 の夢や想像力に scenografen videasten 、オーケストラ、アンサンブルなどを交互に、または orkestbak の theaterscène 、歌手、期待しなければならない