Sociale, gezellige, vriendelijke jo

Sociale, gezellige, vriendelijke jongeman of vrouw gezocht ter aanvulling op ons stulpje in Zuid-Oost. In de Kleiburg-flat wonen wij in een mooi opgeknapt appartement met woonkamer/woonkeuken, luxe douche, een apart toilet en alles is nog helemaal nieuw. Potten, pannen, bestek, servies, glaswerk is eveneens aanwezig. Helaas geen vaatwasser maar een wasmachine is er wel. Tevens is er een fietsenstalling en berging.
De te huren kamer is 10 vierkante meter tegen de prijs van 400,59 Inclusief GWL en internet. Geen onvoorziene kosten dus! De kamer lijkt klein, maar wanneer je niet vies bent van wat sociaal contact, is de woonkamer ruim genoeg om je ook in te begeven. De woonkamer bevat een televisie, een wii en de meest perfecte slaapbank die er bestaat. Ideaal voor logees of om je zondagen op door te brengen.
De te huren kamer is gemeubileerd. Er staat een bed, eenpersoons met een logeerbed welke er onderuit te schuiven valt. Daarnaast staat er een kledingkast, bureau, bureaustoel, televisie en een wastafel met opbergruimte. Ook lamellen zijn aanwezig dus in principe kun je er zo in! (eigen gordijnen ophangen mag natuurlijk wel!) Kortom, van alle gemakken voorzien. Aanpassingen in de kamer qua kleur en in eigen stijl inrichten mag natuurlijk altijd.
Over je toekomstige huisgenoten.
Wij zijn Rosanne en Manuela en we zijn momenteel aan het afstuderen als pedagogisch hulpverlener en toegepast psycholoog. Naast het harde serieuze studeren houden we ook van een feestje met een hapje, drankje en dansjes tot in de late uurtjes. Twee avonden per week sporten we in Utrecht. We vinden het gezellig om samen te eten en mag onze nieuwe huisgenoot natuurlijk altijd bij aansluiten. Derdejaars/vierdejaars of al werkend heeft wel onze voorkeur.
Denk jij ons gezelligheid te brengen, hou je van avonden op de bank die af en toe iets te lang duren, gezellig samen eten en laat je je niet snel onder de tafel praten? Mail ons dan iets over jezelf, wees creatief en wellicht nodigen wij jou uit om te komen hospiteren!

Hospiteren is ergens tussen 20 en 25 mei. Tijden en data volgen via de mail!

Wellicht tot dan!!

Rosanne & Manuela.

結果 (日本語) 1:

社会的な居心地の良い、フレンドリーな若い男性や女性したいさらに東南アジアでの私たちの小さな家。Kleiburg - フラット我々 リビング ルーム/キッチン付きの美しい改装されたアパートに住んでいる、豪華なシャワー、独立したトイレ、すべてはまだ新しいブランド。ポット、鍋、カトラリー、食器類、ガラス製品も用意されています。残念ながらしかし食器洗い機、洗濯機はありません。自転車収納室と保管室もあります。家賃部屋はインターネットと 400,59 を含む GWL の価格で 10 平方メートルです。コンティンジェンシー料金無しそう ！部屋の小さいようであるがどのような社会的な接触を愛する時も最初の場所で、リビング ルームであなたを得るために十分以上。リビング ルームには、テレビ、wii と、存在する、最も完璧なソファベッドが含まれています。お客様またはであなたの日曜日を過ごすに最適です。家賃部屋が備わっています。そこを滑り滝ダウン ゲストのベッドとシングル ベッドがあります。ワードローブ、机、オフィスの椅子、テレビ、ストレージ スペースと洗面台があります。またブラインドは原則的移動できるように提供されています ！(自身のカーテンがハングアップする必要がありますもちろん ！)要するに、完全に備えています。もちろん常に色し、スタイルで飾るために来るとき部屋の調整可能性があります。についてあなたの将来のルームメイト。我々 はロザンヌとマヌエラと現在の労働者として卒業するは、心理学者の適用。研究だけでなくハード、我々 も維持、スナック、飲み物、小さな時間に踊りと深刻なパーティー。ユトレヒトのスポーツ我々 週 2 泊。一緒に食べに居心地の良いと私たちの新しいルームメイトは、もちろん、常にそれに関連する必要があります。3 年/第 4 年または既に作業は私たちの好み。私たちの心地よさをもたらす、時折何かあまりにも長い一緒に食べるの居心地のよい、ない高速、テーブルトークの下で感じを残すソファで夜が好きだと思いますか？私達を郵送し、少し自分自身について、創造的に、おそらく我々 に来てあなたと hospiteren を招待 ！Hospiteren 20 から 5 月 25 日の間です。時刻と日付、メールを介して ！おそらくそれまで ！ロザンヌ ・ マヌエラ。

結果 (日本語) 2:

社会的には、居心地の良い、フレンドリーな若い男性や女性が東南アジアにおける当社stulpjeを補完しようとしました。Kleiburgフラットで、我々は、リビングルーム/キッチン、豪華なシャワー、独立したトイレとすべてに改装された美しいアパートに住んでいる、ブランドの新しいです。鍋、フライパン、カトラリー、食器類、ガラス製品も存在します。残念ながら、食器洗い機が、洗濯機はありません。自転車と記憶もあります。
家賃の部屋はGWLおよびインターネットを含む400.59の価格で10平方メートルです。その予想外の費用はありません！部屋は小さいようだが、あなたは少し社会的な接触をしている気にしない場合には、リビングルームには、あなたの中に移動するのに十分な広々としています。リビングルームにはテレビ、Wiiと、そして存在する最も完璧なソファが含まれています。ゲストまたはによってあなたの日曜日を過ごすのに最適です。
家賃の部屋は家具付きです。ベッド、リグルの滝をスライドさせ、単一のゲストのベッドがあります。また、ワードローブ、デスク、机、テレビ、ストレージとシンク。また、フィンはので基本的には右に移動することができます提供されています！（もちろん、許可された独自のカーテンをハングアップ！）全体的に、装備。色の点で部屋に調整し、独自のスタイルで飾るには常に。ことがあり
、将来のルームメイトいます。
我々は、ロザンヌとマヌエラであり、私たちが採用教育カウンセラーや心理学者として卒業しようとしています。ハード本格的な研究に加えて、我々は早朝まで軽食、ドリンクやダンスとパーティーが大好きです。二夜週我々はユトレヒトでワークアウト。我々は、それが一緒に食べるのが楽しみだと思うし、常に上に私たちの新しいルームメイトを接続することができます。仕事やは私たちの好みを持っているかどうかを三年/四年。
あなたは私たちに快適さをもたらすと思われる場合、あなたは時々一緒に少し長すぎる、居心地の良い夕食を取り、あなたがテーブルの下にすぐに話をしないソファで夜が好きですか？私たち自身について少しメール、創造的で、おそらく我々はhospiterenを来て、あなたを招待！hospiterenがどこかに20と5月25日の間です。時刻と日付は、メールを介して！フォロー多分その後!!までロザンヌ·マヌエラ。