'We beschikken over een elftal met

'We beschikken over een elftal met de nodige voetbal- ervaring, de jeugdigheid zit aan de voorkant'

Je bent net terug van vakantie. Vitesse had nog geen hoofdtrainer, geen assistent-trainer en geen Hoofd Opleiding. Het was spitsuur en de technisch directeur ontbrak. Waarom?

"Meestal ga ik begin juni weg, omdat het dan vaak rustig is. Dat is ook de enige mogelijkheid. Daarna kan ik niet meer weg en ga niet meer weg omdat in de zomervakantie de piek van mijn werk ligt. Alles waar we toen mee bezig waren, zat al in de eindfase. Voordat ik op vakantie ging, werd bekend dat Gerry Hamstra naar Heerenveen ging. Daar neem je dan de tijd voor omdat het niet binnen een dag opgelost hoeft te worden. Met de hoofdtrainer zaten we al in de afrondingsfase. Met Edward Sturing waren we al veel eerder in gesprek. Alles was op de wagen. Ik kon weg. Ik ga toch niet weg als mijn werk dat niet toelaat?"

Fraser onderbreekt zijn vakantie om zijn aanstelling bij Vitesse af te ronden.

"Dat had ik ook graag gewild. Maar in de manier waarop we hier samenwerken, kan het ook. Het komt bij Joost de Wit of bij mij te liggen. Daar zit geen verschil in."

Jij bent wel de voetbalman bij Vitesse.

"En Joost is algemeen directeur. De beslissing over een nieuwe trainer ligt niet alleen bij mij. Hij is ook statutair bevoegd. We hebben er ook de tijd voor genomen. Voor ons zit er geen verschil in of hij of ik iets dan aankondig. Ik neem mijzelf het recht voor om één keer per jaar met mijn gezin op vakantie te gaan. We eisen ook van elkaar dat ik er dan ben. Dat doen we in de meest veilige periode van het jaar. Alles zat in de afrondende fase, het was helder wat het zou gaan worden en dan nog ben je continu met elkaar in contact."

Jullie zijn er vroeg bij dit jaar. De eerste training moet nog beginnen en de selectie is na de komst van Baker vrijwel rond.

"Alleen Foor komt van buitenaf. Alle andere spelers kennen de club van afgelopen seizoen of al langer. Dauda en Leerdam keren terug in de selectie. Tegen Nathan en Baker hebben we gezegd dat het ons verstandiger leek om nog een jaar te blijven om nog meer wedstrijden en minuten te maken. Het mooie is dat zij zelf ook aangaven te willen blijven. Als wij nee zeggen, dan is het ook nee. Maar we zien het erg in deze jongens zitten. Met de zes jeugdspelers die doorstromen, zitten we op 22 man, die morgen allemaal beginnen met trainen. Verder anticiperen we hooguit nog bij eventuele uitgaande transfers of buitenkansjes. Dat kan iemand van Chelsea worden of iemand die we de komende weken op de korrel krijgen. Dat hangt natuurlijk ook van de wensen van Henk Fraser af."

Zijn er spelers die een vertrekwens bij jou hebben neergelegd? Leerdam bijvoorbeeld.

"De situatie van Kelvin Leerdam is helder. Hij heeft vorig jaar een lastige periode gehad. Ik hou er alleen wel van ergens een streep onder te zetten. Gelukkig wil Henk ook met een schone lei beginnen. Als clubs Kelvin willen overnemen, dan zullen we daarnaar kijken. Voor de rest is het stil. Er wordt altijd hier en daar geïnformeerd door voetbalspeculanten. Maar nog niet één club heeft concrete interesse getoond of een bod gedaan. Ook niet voor Qazaishvili en Rashica. We hoeven ook niet te verkopen. Dat gaan we ook niet doen want we willen sterk voor de dag komen."

Waarom pas je zoveel jeugd in na een seizoen waarin je als negende bent geëindigd?

"We hebben na mijn komst gezegd dat de academie één van de pijlers zou worden. We hebben ingezet op meer doorstroom vanuit de eigen jeugd. De eerste resultaten daarvan zijn nu zichtbaar. Als je zoveel geld investeert in jeugd en ze hebben talent, dan moet je ze de kans ook geven, ongeacht of de begroting omlaag moet. De spelersbegroting is de afgelopen twee jaar met 40 procent gereduceerd. 40 procent van de selectie bestaat nu uit eigen kweek. Je past ze niet in omdat je wil bezuinigen, maar omdat ze de kans verdienen. Het is nu aan hen om die kans te grijpen."

Is de selectie daardoor niet te jong?

"Wij denken dat we een heel goede balans hebben in leeftijd. We hebben met Room een ervaren keeper en die met Kruiswijk, Kashia, Van der Werff en Yeini een ervaren blok kan vormen. Bovendien beschikken spelers als Ota, Leerdam en Dauda ook over de nodige voetbalervaring. De jeugdigheid zit aan de voorkant. Wie de doelpunten gaan maken? Dat is natuurlijk de vraag want daar gaat het uiteindelijk om. Vitesse moet veel kansen creëren. Doen wij door onze manier van spelen. Ik vind dat er bij ons heel veel potentie in zit. Ook als het gaat om scorend vermogen. Het gaat niet alleen om de spitspositie. Je kunt niet afhankelijk zijn van een spits die er twintig tot 25 maakt. Wij willen de goals vanuit de breedte van onze selectie halen."

Kun je ook een doelstelling formuleren.

"We willen Europees voetbal halen. Of dat nou direct of indirect is, maakt niet uit. Ik heb er met deze staf en selectie vertrouwen in.

結果 (日本語) 1:

「我々、必要な経験を持つサッカー チーム、若は正面に座っている」休暇から戻ったばかりです。ビテッセは、ヘッドコーチ、ない、ないアシスタント コーチとマスター トレーニングなしにまだあった。ラッシュアワー、テクニカル ディレクターが行方不明になった。なぜですか。「通常つもり、6 月の終わりにそれは頻繁に静かなので。それはまた唯一の可能性であります。その後は、もはやすることができます、ので離れて行かない夏に私の仕事のピーク。すべての私たちがやっていたときは、最終の段階に既にあった。それは発表された休日に出かける前にヘーレンフェーンにそのジェリー Hamstra。そこに取りの時間よりも 1 日で解決する必要はありませんので。ヘッドコーチと我々 はすでに最終決定と座っていた。エドワード コントロールくらいで、以前の会話が既に。すべてはワゴンにあった。私は行くことができます。ときに離れて行っていない私の仕事を許可しない?」フレイザーは、ビテッセで彼の任命に彼の休暇を中断します。「私もよういました。しかし、我々 は協力の方法でことができます。それは、Joost 白または私と一緒に来る。あるなしの違い」。あなたは、voetbalman と呼ばれます。」と Joost はゼネラル マネージャー。新しいコーチの決定は、私だけではないです。彼はまた有能な法的です。もの時間があるも。私たちのためにかどうか彼か私の何かを宣言し、違いはありません。私は自分自身に私の家族と一緒に休日に行く年一度、右を取る。我々 はまた、私はお互いから要求します。我々 は今年の最も安全な期間でこれを行います。すべて最終の段階でそれはするつもりは明らかだった、相互に連続しています。」皆さんは、今年初めです。最初の訓練は始まったばかりだと選択範囲は事実上約ベイカーの到着の後。"唯一の圧力が外から来ています。他のすべての選手は、昨シーズン以上のクラブを知っています。Leerdam とやらを選択範囲で返します。ネイサン ・ ベイカーに対して我々 は米国がするさらに多くの一致して分を取得する別の年を滞在するより賢明であるように見えたと述べた。美しさは彼ら自身が滞在したいにも示されています。我々 はノーなら、それがもはありません。しかし、我々 はこれらの人の非常にそれを参照してください。6 でユース選手 22 人に座っている私たちを上げる人、全員が明日のトレーニングを開始。せいぜい、期待任意の発信の転送や機会でまだ。誰かチェルシーやから誰か我々 は穀物の次の数週間で取得できます。「もちろん、依存もヘンク ・ フレイザーの願い。」入金する選手が出発で欲望がありますか?たとえば、Leerdam。「ケルビン Leerdam 状況は明るいです。彼は昨年の困難な期間はあった。私のようなだけを持っていないどこかから下の行。幸いにも、ヘンクは、きれいなシートを開始したいです。クラブがケルビンを引き継ぐ場合は、我々 は彼らになります。残りについては、サイレントです。そこは常にここにある情報サッカーの投機家によって。単一クラブではない特定の関心を持っている、入札を配置しました。ないため、Qazaishvili と Rashica。私たちは販売していません。私たちいないそれを行いますので我々 は強くなりたい。」なぜあなたにあなたが終了したシーズン後 9 年目のあまりにも若者?"我々 は私の到着は、アカデミーは、柱の 1 つだろうと言った後あります。我々 は独自の若者から多くの流れを展開しています。最初の結果が表示されます。若者にそんなにお金を投資する、彼らは才能を持っているし、あなたもそれらにかどうかに関係なく、チャンスを与える必要がありますダウン予算。過去 2 年間で 40% 削減選手予算。現在の選択範囲の 40% は自家製ので構成されます。あなたダウン、カットしたいので、彼らが機会に値するそれらに合います。それは今までそのチャンスをつかむようにします。"若くないそれにより選択ですか。"Wij denken dat we een heel goede balans hebben in leeftijd. We hebben met Room een ervaren keeper en die met Kruiswijk, Kashia, Van der Werff en Yeini een ervaren blok kan vormen. Bovendien beschikken spelers als Ota, Leerdam en Dauda ook over de nodige voetbalervaring. De jeugdigheid zit aan de voorkant. Wie de doelpunten gaan maken? Dat is natuurlijk de vraag want daar gaat het uiteindelijk om. Vitesse moet veel kansen creëren. Doen wij door onze manier van spelen. Ik vind dat er bij ons heel veel potentie in zit. Ook als het gaat om scorend vermogen. Het gaat niet alleen om de spitspositie. Je kunt niet afhankelijk zijn van een spits die er twintig tot 25 maakt. Wij willen de goals vanuit de breedte van onze selectie halen."Kun je ook een doelstelling formuleren."We willen Europees voetbal halen. Of dat nou direct of indirect is, maakt niet uit. Ik heb er met deze staf en selectie vertrouwen in.

結果 (日本語) 2:

"我々は、必要なフットボールの経験を持つチームを持って、若者が前面にある「あなたは戻ったばかりの休暇からです。ビテッセはまだヘッドコーチ、無アシスタントコーチとトレーニングの無頭を持っていました。それはラッシュアワーだったとテクニカルディレクターを欠いていました。なぜでしょうか？それはしばしば静かなので、 "私は通常、6月上旬オフに行く。それが唯一の選択肢となっています。その後、私は離れることができないし、夏に私の仕事のピークであるので、離れて行っていない。すべて私たちその後、それは、忙しかった最終段階ですでにだった。私は休暇に行く前に、それはジェリーHamstraはヘーレンフェーンに行ったことが発表された。それは日以内に解決する必要がないので、あなたが時間がありましょう。私たちが存在していたヘッドコーチ完了フェーズ。私たちは会話の中でかなり早い時期だったエドワード・コントロールでは。すべてが車の中にいた。私は行くことができます。私は自分の仕事を残していないよ、それを許可していません？」フレイザーはフィテッセで彼の任命を完成させるために彼の休暇を中断。「私も気に入っているはずです。しかし、我々は、それができるここでの作業方法は。それはJoostのデウィットや私と嘘が付属しています。違いはありません。「あなたがフィテッセでvoetbalmanだ。」とヨーストのゼネラルマネージャー。新監督の決定は私だけではありません。彼はまた、法定の管轄です。また、時間をとっています。私たちのために彼または私は、何かを発表するかどうか違いはありません。私は年に一度の休日に行くために私の家族と自分自身に権利を取ります。また、私はそこだと一緒に要求します。私たちは、今年の最も安全な期間内にこれを行います。すべてはその最終段階にあった、あると何が起こっていたかは明らかであったし、その後、あなたはお互いに一定の接触している。 " あなたは今年の初めがある。最初のトレーニングを開始するためにまだ持っているとベイカーの到着後選択事実上の周りに。」Foorは外から来ます。他のすべてのプレイヤーはクラブ昨シーズン以上を知っています。DaudaとLeerdamは、選択に戻ります。ネイサン・ベーカーによって、我々は、我々はそれが賢明であってもより多くのゲームと分を作るために一年滞在していると考えていると述べました。美しさは、彼ら自身が彼らが滞在したい示されていることです。我々はノーと言うなら、それは全くありません。しかし、我々は非常にこれらの人に座って参照してください。上の移動6若者の選手は、我々はすべて明日行使開始22人の男性にしています。さらに、我々は、任意の発信転送や外部のチャンスで最大で期待しています。それはチェルシーの一つであってもよいし、誰かが我々は今後数週間で穀物を得ます。それはまた、ヘンク・フレーザーの要望に応じて異なります。「あなたのための出発欲求を堆積している任意のプレーヤーはありますか？Leerdam例。「ケルヴィン・レールダムの状況は明らかです。彼は昨年の厳しい時間を過ごしました。私はそれだけでどこかに線で下に置くようになったのが好きです。幸いにもヘンクはまた、白紙の状態から始めたいです。クラブが取りたい場合はケルビンは、その後、我々はそれを見ていきます。残りは沈黙です。いつもここにあり、サッカーの投機家によってそこに通知しました。ではなく、1クラブは、具体的な関心を示すかのオファーをしました。いないQazaishviliとRashicaため。私たちは、よく販売していません。私たちは一日のために強力になりたいので、我々はそうではないだろう。」それあなたが第九を？終わったシーズンの後でのみ、そんなに若者はなぜ「私たちは、アカデミーは、柱の一つであろうというのが私の到着後に語りました。私たちは、自分の子供の頃からのより多くの流れを展開しています。最初の結果が表示されるようになりました。あなたが若者にそんなにお金を投資し、彼らが才能を持っている場合は、その後もかかわらず、予算が縮小されるべきかどうかの、彼らにチャンスを与えるべきです。最後の2年間の選手の予算を40％削減します。選択の40パーセントは現在、独自の文化で構成されています。あなたはカットしたいので、あなたは彼らをません適用されますが、彼 ​​らはチャンスに値するので。それは、そのチャンスをつかむためにそれらにまでなりました。 " 選択は若すぎるものではありませんか？「我々は、年齢では非常に良好なバランスを持っていると思います。私たちは経験豊富なゴールキーパーのための部屋を持っているとKruiswijk、Kashiaで、ファンデWerffとYeiniは、経験豊富なブロックを形成することができます。また、太田、LeerdamとDaudaような選手もサッカーの経験を持っています。若者が前面にあります。誰がゴールを作るのだろうか？それが一番下の行であるので、それが問題です。ビテッセは、多くのチャンスを作成します。私たちは、演奏の私達の方法で行います。私はそれにそこに私たち多くの可能性を考えます。また、ときにそれは得点力になります。それはちょうどストライカーの位置についてではありません。あなたは25に20になりストライカーに依存することはできません。我々は我々の選択の幅から目標を達成したい。 " あなたは目標を策定することができます。"我々は、すべての欧州サッカーをしたいです。これは、直接または間接的に今あるかどうかは、問題ではありません。私は、このスタッフの選択と確信しています。

結果 (日本語) 3:

私たちは、必要なサッカー経験を、若い人は前に座って、私たちはチーム、必要なサッカー経験、経験、若い人は。君は休暇を過ごしたばかりだ。会議はまだ主監督、補佐官、無頭無訓練。これはピークと技術総監です。なぜですか？通常は、通常は静かなので、私は通常6月初めから離れ、して、通常は、通常は静かな。これは唯一の選択だ。そして私は去って、離れないで、夏私の仕事のピークだから。私達は、すでに最後の段階に入りました。おれが行くリゾートと呼ばれ、灰色hamstraヘーレンフェーン。あなたの時間、それは一日の内で解決する必要はないためです。私たちの主なコーチはすでに完成に近い。エドワードはもっと早く話に転向して。すべては車にいる。私は歩いてもいい。私は本当に行きたくありません、私の仕事なので、それは不可能です。」フレイザーは自分の休みを中断して会議の終わりに参与することに行きます。私も好きです。私達の協力の方式は、私達の協力の方式、もいいです。これは私の白色のあるいは私の前にいるのです。これは区別していない。」あなたは正しいvoetbalmanフィテッセ。私は総経理です。新しい監督が私のことを決めたのは、私だけではなく。彼も法定管轄だ。私たちはまだ時間がある。私たちは違うものあるいは彼あるいは私のつもりです。毎年一度、私の家族と休暇に行きます。私たちはお互いを必要として、私は私ができます。これは私たちが一番安全な時期です。すべてが最後の段階で、これは明確に、あなたの連続接触。」あなたが来て、今年は。第一堂の訓練授業はまだ始まって、円形を選択して、ベイカー。公平には外来のことだ。他の選手、シーズンクラブまたはもっと長い時間。dautaand leerdam戻りの選択。ベイカーて内に、私たちは、私達は更に賢明な一年試合を続け、多くの時間。それは美しく、彼らも継続的に。私たちは言わないなら、まだ。しかし私達はこの男の子はとても失望している。これと6 jeugdspelers移動、私たちは22人、明日から訓練。我々は、任意のさらなる予測移行やbuitenkansjes出発。あの人は私たちにチェルシー人、将来何週間で得た粒子。もちろん、フレイザーの願いも。」があるあなたの選手vertrekwens保存？例えば、leerdam。「状況ケルビンleerdamは明るい。彼は去年艱難な時期だった。私はどんなところですか。彼はまた新しい1ページを開くたいと思っている。クラブはケビン、私たちは見てみたいと思います。他のは静かな。私たちはいつもここでと聞いてvoetbalspeculanten。しかし、まだひとつの具体的な興味やクラブのオファーはありません。いいえ、rashica qazaishvili。われわれは売却していない。われわれが強大な一日ではないから。」あなたはどうしてこんなに多くの若い若い人は1つのシーズン後に、あなたの第九は終わりますか？私たちは私の到来、学院は一根の柱になると、私たちは。私たちはもっと多くの人の流れに取り組んでいる。第一個の結果が見える。もしあなたはそんなに多くのお金を投資して、若い人と彼らの天賦に投資して、そんなにあなたは彼らの機会に、予算が。過去2年間のspelersbegrotingは40％減少。今、自分育成しているのは、自分で育成しているということだ。彼女はあなたに適しない、あなたは支出を節約したいから、彼らの金儲けの機会に。今は彼らがチャンスを掴むのです。」これは選択があまりに若いのではありませんか？われわれは、とてもいいバランスだと思います。私たちは経験豊富なゴールキーパーは、クリームやkruiswijk、kashia、werffと経験豊富なyeini塊を形成することができます。また、ユーザーがオタば、leerdamと必要なvoetbalervaring ihaisnも。若い人は前に座っている。誰の目標ですか？もちろん、これは最後の問題だから。Vitesseより多くの機会を創造しなければならない。私たちは私たちのキック方式を通して。多くの底力があると思います。得点能力でも。これだけではspitspositie。フォワードは、20～25に20～25。われわれの目標幅の選択をしたいと思います。」あなたも目標を制定することができます。私たちはヨーロッパサッカー。直接の或いは間接的に、大丈夫です。私は自信、これらの人の選択に自信があります。