Bericht inhoud: Geachte heer Nakani

Bericht inhoud:


Geachte heer Nakanishi,

U heeft een nieuwe leaseauto besteld.

Van onze leverancier hebben wij bericht ontvangen over de leverweek van uw auto. Volgens deze gegevens is de geplande leverweek van uw nieuwe leaseauto week 38-2015.

Heeft u nog vragen, neem dan gerust contact op met uw vaste contactpersoon binnen LeasePlan.

Met vriendelijke groet,

Erik Henstra
Directeur Services & Operations

結果 (英語) 1:

Message content: Dear Mr. Nakanishi,You have a new lease car ordered.Of our supplier we have received notice about the liver week of your car. According to this data, the planned delivery week of your new lease car week 38-2015.If you have any questions, please feel free to contact your fixed contact person within Lease Plan.Best regards,Erik HajjarDirector Services & Operations

結果 (英語) 2:

Message body: Dear Mr. Nakanishi, you ordered a new lease. From our suppliers we have received notice of the liver week of your car. According to these data, the planned delivery week of your new lease week 38-2015. If you have any questions, please feel free to contact your regular contact at LeasePlan. Sincerely, Erik Henstra Director of Services & Operations

結果 (英語) 3:

Message content:


Dear Mr Nakanishi,

YOU have ordered a new leaseauto.

From our supplier has informed us of the leverweek of your vehicle. According to this information, the planned leverweek of your new leaseauto week 38-2015.

If you have any questions, feel free to contact your hard contact within LeasePlan.

sincerely,

Erik Henstra
Director Services & Operations