Geachte heer, mevrouw, takashi,Hart

Geachte heer, mevrouw, takashi,

Hartelijk dank voor uw bestelling, met factuurnummer INV01565. Wij hebben uw betaling ontvangen en zullen het pakket zo spoedig mogelijk verzenden. Zodra het pakket is verzonden, ontvangt u van ons een bevestiging in de vorm van een Track & Trace-code zodat u uw pakket kunt volgen.

Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Voor eventuele vragen kunt u gebruik maken van het online ticketsysteem op onze website www.fiets-stoeltje.nl U kunt hiervoor in-loggen via de site of mailen naar [e-mail].

Vriendelijke groet,

結果 (日本語) 1:

親愛なるサーやマダム、隆,ありがとう非常にあなたの注文、請求書番号 INV01565。お支払いを受けているし、できるだけ早くパッケージが送信されます。パッケージが出荷された届きます確認トラック ＆ トレース コードの形であなたのパッケージを従うことができますので。あなたに十分に知らせたいです。ご質問は当社のウェブサイト www.fiets-stoeltje.nl にオンライン チケット システムを使用してくださいログにこのサイトを通じて行うまたは [e-mail] メールでお問い合わせすることができます。よろしくお願いいたします

結果 (日本語) 2:

拝啓、たかしは、請求書番号のINV01565によるご注文をいただき、ありがとうございます。私達はあなたの支払を受けて、できるだけ早くパッケージを送信します。パッケージが送信されると、あなたはあなたのパッケージを追跡できるように。トラックの形で確認を受信し、コードをトレースします私たちは、十分にあなたを通知してきたいと思っています。何か質問があればあなたはログインをするかwww.fiets-stoeltje.nlサイトや電子メール[e-mail]を経由して当社のウェブサイト上でのオンラインチケットシステムを使用してください。敬具

結果 (日本語) 3:

親愛なる、MR、Mrs、隆が、

ご注文ありがとうございました、 INV 01565請求書番号とします。 私たちは、お客様のお支払いを受け取っていて、パッケージとして、すぐに送信されます。 パッケージを送信されるとすぐに、トラックを&トレースコードの形式で確認することは、あなたのパッケージができように、受信されます。

これは、必要な情報であることを望む。を使用すると、オンラインチケット販売システムの使用は、Webサイトwww.バイクにログインでき、シート.nlにすることができ、サイトまたはE-メールでご質問[e-mail]にのます。

よろしくお願いいたします。