In de hoofdstraat, in het winkelhar

In de hoofdstraat, in het winkelhart
van Kamimachi, staat zeker
een derde van winkelpanden te
verkommeren: dichtgespijkerd met
roestige reclameborden van Coca-
Cola, kapotte ramen en etalages
waar rafelige vuile vitrages in wapperen.
Van de bewoners is inmiddels
ruim 30 procent boven de 65.
Nu de regering de leegloop van
het platteland wil tegengaan en
daarvoor de portemonnee fors
trekt, doet ook Kamimachi mee in
het werven van nieuwe inwoners,
vooral uit Tokio. Burgemeester Hirobumi
Inomata, een jonge veertiger
met een metalen bril om zijn
gestrengheid te versterken, heeft
een plan. Hij droomt ervan om van
zijn stadje het muziekcentrum van
Japan te maken, waar musici uit de
hele wereld op af komen en ook
willen wonen.

結果 (日本語) 1:

中心部のメイン通りに上町は確かに小売プロパティの 3 分の 1没収: とダウン battenedコカの錆びた看板コーラ、壊れた Windows と店の窓ここで不規則にひらひらで汚れ、薄いカーテン。今は住民の以上 30% 以上 65。今、政府は放棄の田舎に、財布フォルスまた、上町で、引っ張る新しい住民を募集します。特に東京から。市長博文猪俣、ばか金属ガラスで、厳しさは強化、します。計画。彼のなる夢彼の音楽中心の町日本、どこからミュージシャン、世界にそれを取り除くともそこに住みたいです。

結果 (日本語) 2:

メインストリートには、ショッピング地区に上町の、確実である小売の三ことがしおれる：と最大乗り込んだのさびた看板コカ・コーラ、壊れた窓や店先。ひらひらで不揃い汚い純カーテン住民は今ある65歳以上30％以上。今の政府の過疎化は国に取り組むために望んでいると、したがって財布はかなり、引き付けるに上町の一部を行い、新たな住民を集め、特に東京から。市長博文猪俣、若い四十代となる金属眼鏡との厳密さを強化するためには、持って計画を。彼が夢見る音楽の彼の町からミュージシャン日本へ、世界中が出てくるとする生きたいです。

結果 (日本語) 3:

メインストリートには、中心部の
上町には、ショップハウスの 3 番目は確かに
を
escheat ：海での彼らの
さびのコカと看板 -
コーラ、破損した windows と振ってきた汚れたカーテンがほつれウィンドウショッピング
ダウンしました。 住民の
は
今 30 ％が 65 を超えています。
今では田園風景と

、
大きなプルに対抗するために財布の過疎化政府、上町の
新しい住民募集も注意して、
から特に東京しています。 の金属製の小さな男市長

博文猪俣は、厳格な
の強化ガラス、が
は計画しています。 彼は彼の
の町には、
日本、
世界のミュージシャンが来オフにしてもの
はライブの音楽センターへの夢があります。