5 en 6. Bevestig de montagebeugel o

5 en 6. Bevestig de montagebeugel op uw fi ets
Bevestig de montagebeugel (L) op de zadelbuis en de
staande achtervork van uw fi ets. Open de vergrendeling (K)
links en rechts van de beugel (5). Draai de bouten los
en plaats de beugel op het frame. Draai de bouten
handvast zodat u de beugel kunt afstellen. Het middendeel
van de beugel dient horizontaal te staan (6).
7. De lengteverstelling van de montagebeugel
De montagebeugel is in lengte verstelbaar, waardoor u
de afstand (hoogte) goed kunt instellen. De afstand
tussen de bovenkant van de bagagedrager en het zitje
moet circa 2 cm bedragen. Heeft u geen bagagedrager,
houd dan een afstand aan van minimaal 8 cm boven het
achterwiel. De montagebeugel moet aan beide zijden
op dezelfde positie zitten

結果 (日本語) 1:

5 と 6。あなたの自転車に取り付けブラケットを取り付けますシート チューブ取付金具 （L） を添付し、あなたの自転車のシートステイ。ロック (K) を開く左と右ブラケット （5） の。ボルトを仮締めフレーム、ブラケットを配置します。ボルトをゆるめてください。手がブラケットを調整できるようにタイトです。中央部ブラケットが水平方向に立つ必要があります (6)。7. 取り付け金具の長さ調整取り付けブラケットは調節可能なすることができます。距離 （高さ） は井戸を設定できます。距離ラゲッジ キャリアと座席の上部の間約 2 cm にする必要があります。すべての荷物のキャリアがあります。少なくとも 8 cm 以上の距離を保つ、後部車輪。取り付けブラケットの両側にある必要があります。同じ位置で

結果 (日本語) 2:

5と6は、あなたの自転車に取付金具を取り付け
シートチューブと上の取付金具（L）を取り付け
あなたのバイクのシートステイを。ロック（K）を開き
、左側のブラケット（5）の権利を。ボルトを緩め
てフレームにブラケットを配置します。ボルトを締め
ますブラケットを調整できるように、手で。中央部
のハンドルの（6）水平に配置されなければならない。
7。取付ブラケットの長さ調整は
、取付ブラケットはそうは調整可能で
、距離（高さ）を設定することができる。距離
キャリアの上面とシートの間には
約2cmでなければなりません。あなたがラックいない場合は、
上記の少なくとも8cmの距離保つ
後輪を。取付ブラケットは、両側にあるべきで
同じ位置に

結果 (日本語) 3:

5と6になります。 取り付けブラケットは、FI ETSに取り付け
(L)ブラケットをzadelbuis、
縦achtervork、Fi ETSに固定します。 (k)のロック
左と(5)、ブラケットの右開きます。 は、
ボルトを緩め、ブラケットをフレームに配置します。 ボルトを指
タイトなブラケットを調整することができように締付けます。 ブラケットのmidground
水平方向(6)に配置する必要があります。
7。
は、マウントブラケットを取り付けブラケットの長さは長さ調整可能で、でき
(高さ)の距離も設定することができます。 距離
荷物ラックの上部との間は、座席
約2cmにする必要があります。 では,荷物置き,ラックが、
8cm以上の距離の
リアホイール上で保つ。 取り付けブラケットの両側を同じ位置にする必要があり
座っ