J Wakamoto, uw bestelling is geplaa

J Wakamoto, uw bestelling is geplaatst.
Levering zal binnen 6 weken plaatsvinden. Levertijd voor maatwerk (maat 099) is ongeveer 13 weken. Indien niet ontvangen of als u wilt ruilen (ongedragen artikel of artikel in verpakking) binnen 3 maanden melden.

結果 (日本語) 1:

J わかもと、ご注文が配置されます。配信は、6 週間以内に行われます。カスタマイズ (サイズ 099) の納期は、約 13 週間です。受信されない場合、または 3 か月以内 (未使用、パッケージのアイテム) に交換する場合。

結果 (日本語) 2:

J若本は、ご注文が配置されている。
納期は6週間以内に行われます。カスタム（サイズ099）の配信時間は約13週間です。受信されない場合、または3カ月以内（パッケージ内の未使用アイテムまたは製品）のレポートを交換する場合。

結果 (日本語) 3:

ｊ、あなたの品物は。の供給は、6週間以内に発生する。納期をカスタマイズ（大きさ099）は約じゅうさん週間。届かない場合またはあなたが交換したい（ongedragen条または第さんカ月内包装）の報告。